20.8.07

Libro de las preguntas, de Pablo Neruda

La valenciana editorial Media Vaca (una editorial amb un fons menut, però tot ell interessant, originalment il·lustrat i amb un contingut de gran qualitat literària.) ha publicat el llibre de poesia infantil i juvenil Libro de las preguntas, de Pablo Neruda.
Un obra interessant, diferent a la resta de poemaris de Neruda. Versos que és qüestionen les preguntes "bàsiques" per a xiquets i adults. Un llibre que et fa pensar, imaginar, alliberar aquest "rebombori" inquisitiu que com una boira circula pel nostre interior i aprofita la lectura del llibre per a sortir. En aquest temps, que ens donen la informació ben masticada, trobo que aquest llibre és un revulsió per a la nostra intel·ligència.
Cal que llibres com aquests apleguen a les mans dels lectors infantils i juvenils per abonar les seues neurones i omplir de poesia els seus sentiments. Aprofitem per a felicitar a Isidro Ferrer per les seues magnífiques il·lustracions.
Llegim, doncs, algunes d'aquestes preguntes de Pablo Neruda:
Por qué los inmensos aviones
no se pasean con sus hijos?
*
Cuál es el pájaro amarillo
que llena el nido de limones?
*
Por qué no enseñan a sacar
miel del sol a los helicópteros?
*
Dónde dejó la luna llena
su saco nocturno de harina?
*
Cuántas iglesias tiene el cielo?
*
Por qué no ataca el tiburón
a las impávidas sirenas?
*
Conversa el humo con las nubes?
*
Qué pasa con las golondrinas
que llegan tarde al colegio?
*
Es verdad que reparten cartas
transparentes, por todo el cielo?
*
Es verdad que las esperanzas
deben regarse con rocío?
*
Cuántas preguntas tiene un gato?

Las lágrimas que no se lloran
esperan en pequeños lagos?
*
O serán ríos invisibles
que corren hacia la tristeza?
*
Hasta cuándo hablan los demás
si ya hemos hablado nosotros?
*
Te has dado cuenta que el Otoño
es como una vaca amarilla?
*
Y cómo la bestia otoñal
es luego un oscuro esqueleto?
*
Y cómo el invierno acumula
tantos azules lineales?
*
Y quién pidió a la Primavera
su monarquía transparente?
*
Por qué en las épocas oscuras
se escribe con tinta invisible?

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Desconeixia aquest llibre de Neruda. Llegint les autopreguntes que es fa estic totalment d'acord que cal fomentar-lo entre els joves lectors per tal d'estimular-los d'una altra manera les neurones.
Desconeixia també l'editorial, doncs als llocs on solc comprar els llibre no l'he vista mai, però per el que comentes promet ser interessant. La buscare a les llibreries.

Bones vacances, Sàlvia.

Ximo Casabona

Sàlvia ha dit...

És una de les millors editorials valencianes que està editant llibres de gran qualitat, per a xiquets, joves i adults. Dona-li una ullada al seu fons i ho comprovaras.

Pots posar-te directament en contacte amb ells en la seua web:
http://www.mediavaca.com. La seua adreça és:
mediavaca@ediavaca.net

De vegades costa trobar les bones publicacions, però val la pena l'esforç.

Besadetes