2.6.07

Santiago, de Federico García Lorca


Apropar els grans poetes clàssics als xiquets és un dels objectius d'aquest bloc. Avui us recomanem la lectura d'un llibre que acaba d'editar Libros del Zorro Rojo.
Santiago, de Federico García Lorca, està compost de rimes delicadament construides on l'autor retrata la visita del apòstol Santiago a una vella llauradora. És una història que ens invita a la relectura, textual i visual, doncs les il·lustracions de Javier Zabala li donen una visió més enrequidora al text poètic.

Us invitem a llegir un fragment d'aquest poemari:

Una vieja que vive muy pobre
en la parte más alta del pueblo,
que posee una rueca inservible,
una virgen y dos gatos negros,
mientras hace la ruda calceta
con sus secos y temblones dedos,
rodeada de buenas comadres
y de sucios chiquillos traviesos,
en la paz de la noche tranquila,
con las sierras perdidas en negro,v
a contando con ritmos tardíos
la visión que ella tuvo en sus tiempos.

Ella vio en una noche lejana
como ésta, sin ruidos ni vientos,
el apóstol Santiago en persona,
peregrino en la tierra del cielo.

-Y comadre, ¿cómo iba vestido?
-le preguntan dos voces a un tiempo.

-Con bordón de esmeraldas y perlas
y una túnica de terciopelo.

.

5 comentaris:

Anònim ha dit...

A la llibreria on compro els meus llibres m'han dit que aquest llibre no està publicat. On puc adquirir-lo?

Rosa Llorens, Andorra la Vella

Anònim ha dit...

hola soy valentina, trabajo por la editorial que lo publica, y el libro existe! lo estamos distribuyendo ahora. Si lo pides a tu librería, lo pueden ordenar. Nuestro distribuidor es Besai LLibres.
si tienes problemas, escríbeme a editorial@librosdelzorrorojo.com.
Perdonad si utilizo este espacio público para contestar, pero la pregunta merecía atención.
Saludos a todos, Valentina Colombo

Srta. Honey ha dit...

Gracias, Valentina, por contestar tu misma el problema de adquisición del libro que planteaba Rosa.

Espero estar en contacto con vuestra editorial respecto a todas las novedades de poesia infantil y juvenil que teneis.

Un saludo

Anònim ha dit...

Desconocía esta obra de García Lorca. He de confesar que también desconocia la editorial.
Gracias por las recomendaciones, pues a la hora de adquirir libros de poesia infantil iba un poco perdido. Fernando Mora, desde Albacete.

Anònim ha dit...

Un bon llibre d'un gran poeta i esplèndidament editat. Desconeixia aquesta edició il·lustrada per a nens. Fabuloses les il·lustracions de Javier Zabala.
Moltes "mercies" per les recomanacions que hi fas al bloc.

June:), Barna.