16.11.15

Caen hojas de otoño teñidas de poesía / Cauen fulles de tardor tenyides de poesia



Malgrat la calor que està fent pel aquest Llevant mediterrani, que sembla més primavera que tardor, les fulles dels arbres van canviant de color i, poc a poc, lentament, tímidament, van caient. Estem en tardor i la catifa de fulles seques no pot faltar, com tampoc ho pot fer la poesia per tots els carrers.

Las hojas de otoño
(Graciela Genta)

Las hojas de otoño
el viento las lleva.
¡Qué viaje amarillo!
¡Qué alfombra ligera!
Yo voy por la calle
dorada y serena,
y cruje el otoño
con voz de hojas secas.

*

Otoño travieso
(Graciela Genta)

Tijerita traviesa
del viento
que en su mano
el otoño empuñó
y con ella cortó
las hojitas
que a la tarde
de oro vistió.

*

Lluvia de otoño
(Graciela Genta)

La tierra sedienta
se bebe la lluvia
que desborda suave
de una copa gris.
En un barco frágil
viajan hojas secas
un viaje de otoño
por mapas de zinc.


Les il·lustracions són d'Anna Silivonchik

Cap comentari: