5.2.14

Masa: el poder de la fraternitat i el col·lectivisme, un poema de César Vallejo



 Masa és un poema de César Vallejo que ens parla del poder que tenim les persones quan totes juntes lluitem contra qualsevol problema o adversitat. La fraternitat pot vencer-ho tot, inclòs la mort. L'individualisme ens fa febles.

Ara podem llegir el poema en un llibre àlbum preciós, Masa, que ha editat Conaculta dins de la seua col·lecció Había otra vez (una interessantíssima col·lecció que edita obres que no han estat escrites per a xiquets, però que són capaços de conquerir nous lectors infantils, gràcies també a la seua innovadora i original proposta gràfica). El llibre-poema es complementa amb les escultures d'Antonio Santos i que arrodoneix i es complementen a la perfecció amb el poema (llàstima que el llibre siga difícil d'aconseguir ací)

Us fiquem el poema, fantàstic, però el mateix poema al llibre encara resulta molt més proper:

Al fin de la batalla,
y muerto el combatiente, vino hacia él un hombre
y le dijo: «No mueras, te amo tanto!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Se le acercaron dos y repitiéronle:
«No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la vida!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Acudieron a él veinte, cien, mil, quinientos mil,
clamando: «Tanto amor, y no poder nada contra la muerte!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Le rodearon millones de individuos,
con un ruego común: «¡Quédate hermano!»
Pero el cadáver ¡ay! siguió muriendo.

Entonces, todos los hombres de la tierra
le rodearon; les vio el cadáver triste, emocionado;
incorporose lentamente,
abrazó al primer hombre; echose a andar.






Cap comentari: