9.6.10

Del ombligo de la luna y otros poemas de verano / From the bellybutton of the moon and other summer poems


Llegir poesia i practicar anglès, tot en un mateix llibre: Del ombligo de la luna y otros poemas de verano / From the bellybutton of the moon and other summer poems. Ja us varem parlar d'aquest lloc, International Children's Digital Library, on podem trobar llibres infantils en diferents llengües i se'ls podem descarregar gratuïtament.

Tan sols punxant damunt del títol del llibre podeu accedir a aquesta obra que està en castellà i anglès. Una excel·lent i barata manera d'apropar-se a la poesia i practicar les dues llengües a la vegada. L'autors dels poemes és Francisco X. Alarcón i les il·lustración de Maya Christina González.


Girasol / Sunflower
Algo / Somewhat
de flor / a flower
algo / somehow
de sol / a sun


Sol de verano / Summer sun
Luminosa / Luminous
naranja / orange
colgada / hanging
del árbol / from the tree
del mediodía / of noontime