31.12.17

Los meses de invierno, fríos y poéticos / Els mesos d'hivern, freds i poètics


Acabem l'any amb el fred de l'hivern i l'escalfor que sempre ens dona la poesía. Desembre, gener, febrer i març són els mesos hivernals, els que ens marca el temps d'abrigar-se, els que deixen la natura en repòs...

Invierno

Ahora es diciembre
el sol tiene fiebre.
Se ha quedado en cama
toda la mañana.

Después vendrá enero,
con capa y sombrero
y con zapatones
de largos cordones. 

Si febrero canta,
el sol se levanta.
Si llora febrero,
llueve el día entero.

Por fin marzo llega
y al invierno lleva;
pero está contento
cuando sopla el viento.

Desconeixem l'autoria del poema. La il·lustració és de Rafik El Hariri.