15.9.07

Poema a la magrana: La granada, de García Lorca


La magrana, reina de la Tardor -Toni Bra-
El nostre amic Toni Bra -del que se n'aprofitem de les seues magnífiques fotografies- ens ha enviat aquesta foto de la magrana que, ara, pels nostres camps estan esclatant. No hem pogut ressistir-se a manipular la foto per tal d'humanitzant-la. Una autèntica reina: Sa Majestat la Magrana, reina de la Tardor.
La tardor s'ompli de nous fruits de sabor encisador: caquis, raïm, taronges, mandarines, codonys, figues, pinyons, raïm, castanyes, nespres, avellanes, ametlles, "ceroles", carabasses, moniatos, ... Ben segur que cadascun d'aquests fruits tenen un poema -no? què espereu per a crear-lo?-, i, per supost, la magrana (granada, en castellà) també.
Aquesta fruita, tan típica de la nostra tardor, ha inspirat a un gran poeta: Federico García Lorca. Al llibre d'Enrique Mapelli podem trobar aquest poema.

Canción oriental
(La granada, 1920)
Es la granada olorosa
un cielo cristalizado.
(Cada grano es una estrella,
cada velo es un ocaso.)
Cielo seco y comprimido
por la garra de los años.

La granada es como un seno
viejo y apergaminado,
cuyo pezón se hizo estrella
para iluminar el campo.

Es colmena diminuta
con panal ensangrentado,
pues con bocas de mujeres
sus abejas la formaron.
Por eso al estallar, ríe
con púrpuras de mil labios...

La granada es corazón
que late sobre el sembrado,
un corazón desdeñoso
donde no pican los pájaros,
un corazón que por fuera
es duro como el humano,
pero da al que lo traspasa
olor y sangre de mayo.
La granada es el tesoro
del viejo gnomo del prado,
el que habló con niña Rosa
en el bosque solitario.
Aquel de la blanca barba
y del traje colorado.
Es el tesoro que aun guardan
las verdes hojas del árbol.
Arca de piedras preciosas
en entraña de oro vago.

La espiga es el pan. Es Cristo
en vida y muerte cuajado.

El olivo es la firmeza
de la fuerza y el trabajo.

La manzana es lo carnal,
fruta esfinge del pecado,
gota de siglos que guarda
de Satanás el contacto.

La naranja es la tristeza
del azahar profanado,
pues se torna fuego y oro
lo que antes fue puro y blanco.

Las vides son la lujuria
que se cuaja en el verano,
de las que la iglesia saca,
con bendición, licor santo.

Las castañas son la paz
del hogar. Cosas de antaño.
Crepitar de leños viejos,
peregrinos descarriados.

La bellota es la serena
poesía de lo rancio,
y el membrillo de oro débil
la limpieza de lo sano.

Mas la granada es la sangre,
sangre del cielo sagrado,
sangre de la tierra herida
por la aguja del regato.
Sangre del viento que viene
del rudo monte arañado.
Sangre de la mar tranquila,s
angre del dormido lago.
La granada es la prehistoria
de la sangre que llevamos,
la idea de sangre, encerrada
en glóbulo duro y agrio,
que tiene una vaga forma
de corazón y de cráneo.

¡Oh granada abierta!, que eres
una llama sobre el árbol,
hermana en carne de Venus,
risa del huerto oreado.
Te cercan las mariposas
creyéndote sol parado,
y por miedo de quemarse
huyen de ti los gusanos.

Porque eres luz de la vida,
hembra de las frutas. Claro
lucero de la floresta
del arroyo enamorado.

¡Quién fuera como tú, fruta,
todo pasión sobre el campo!

3 comentaris:

Anònim ha dit...

Són molt boniques les fotos de Toni Bra que hi fiques, aquesta retocada és xuliiiiiiiisima. Tal qual, poesia visual.

Pepa des d'Alboraia

Anònim ha dit...

Després de llegir el poema de la magrana, s m'acudit treballar amb els meus alumnes els fruits de la tardor. Són menuts, de 4 anys.
T'envio uns rodolins que hem fet e amb aquests fruits de la tardor:

Al porquet li agraden les bellotes
i se les menja fent ganyotes.

Els caquis són molt bons
i espanten els malsons.

Amb ametlles i pinyons
fem un pastís de repicatalons.

A la tardor, estigues on estigues
sempre cal menjar figues.

La taronja i la mandarina
se les menja Caterina.

Carabassa, carabassot,
de qui és aquest nassot?

Quan Josep té gana
sa mare li dona magrana.

Estem molt contents amb aquests rodolins. He ficat la teua foto de la magrana envoltada amb els nostres petits poemes. Em començat el "Racó de la poesia". Ja et contaré.

Besets de tots.
Emilia Pomares, mestra d'Infantil 4 anys ( més 18 alumnes eixerits)

Salvia ha dit...

Moltes gràcies per compartir amb nosaltres aquests rodolins dels treus "18 eixerits poètics".
M'alegre que el poema de Lorca i la il·lustració us haja motivat al camí de la poesia. Felicitacions per aquest raconet poètic que heu creat. Continuarem estan en contacte.

Besadetes a tots i totes