19.1.09

Bicentenari d'Edgar Allan Poe: poemes per al record


Aquest any, entre les nombroses celebracions internacionals, destaquem el bicentenari del naixement del gran escriptor i poeta Edgar Allan Poe. Tal dia con hui, un 19 de gener de 1809, vingué al món aquest escriptor, conegut sobretot per les seues narracions de por. De fet, Poe es considerat el pare de la novel·la de terror.

Però nosaltres, fent referència a la temàtica específica del blog, volem destacar més la seua part poètica. Sóm molts els joves que desconeixen aquest Poe poètic, així que volem donar-li un xicotet homenatge amb dos poemes d'Edgar Allan Poe i enlairar un poc els seus versos:


Il·lustració de John Bauer

País de hadas
Valles de sombra y aguas apagadas
y bosques como nubes,
que ocultan su contorno
en un fluir de lágrimas.
Allí crecen y menguan unas enormes lunas,
una vez y otra vez, a cada instante,
en canto que la noche se desliza,
y avanzan siempre, inquietas,
y apagan el temblor de los luceros
con el aliento de su rostro blanco.
Cuando el reloj lunar señala medianoche,
una luna más fina y transparente
desciende, poco a poco,
con el centro en la cumbre
de una sierra elevada,
y de su vasto disco
se deslizan los velos dulcemente
sobre aldeas y estancias,
por doquier; sobre extrañas
florestas, sobre el mar
y sobre los espíritus que vuelan
y las cosas dormidas:
y todo lo sepultan
en un gran laberinto luminoso.
¡Ah, entonces! ¡Qué profunda
es la pasión que ponen en su sueño!
Despiertan con el día,
y sus lienzos de luna
se ciernen ya en el cielo,
con inquietas borrascas,
y a todo se parecen: más que nada
semejan un albatros amarillo.
Y aquella luna no les sirve nunca
para lo mismo: en tienda
se trocará otra vez, extravagante.
Pero ya sus pedazos pequeñitos
se tornan leve lluvia,
y aquellas mariposas de la Tierra
que vuelan, afanosas del celaje,
y bajan nuevamente,
sin contentarse nunca,
nos traen una muestra,
prendida de sus alas temblorosas


La il·lustració és de Tony Sansevero

Lucero vespertino...
(Edgar Allan Poe)
Ocurrió una medianoche
A mediados de verano;
Lucían pálidas las estrellas
Tras el potente halo
De una Luna clara y fría
Que iluminaba las olas
Rodeada de planetas,
Esclavas de su señora.
Detuve mi mirada
En su sonrisa helada
Demasiado helada para mí;
Una nube le puso un velo
De lanudo terciopelo
Y entonces me fijé en tí.
Lucero orgulloso,
Remoto, glorioso,
Yo que siempre tu brillo preferí;
Pues mi alma jalea
La orgullosa tarea
Que cumples de la noche a la mañana
Y admiro más, desde luego,
Tu lejanísimo fuego
Que esa otra luz, más fría, más cercana.

6 comentaris:

Anònim ha dit...

Como bien dices, son mucho más conocidas entre los jóvenes sus narraciones. Hay que aprovechar este año para difundir su poesia. Un placer leer los poemas que has seleccionado.

Saludos "terroríficos".

Felipe Roman

Sàlvia ha dit...

Hay que aprovechar cualquier buena ocasión para introducir la poesia entre los jóvenes. Esta me parece muy oportuna.

Me alegro que te gusten los poemas, como verás no son nada "terroríficos".

Besadetes, Felipe

Anònim ha dit...

Estas sempre a la guaita de tot, eres una documentalista de primera. Com es nota la teua vessant bibliotecària. Aquests poemes de Poe no els coneixia (i això que ja no sóc tan jove).

Un petó

Reme Armengol -València-

Anònim ha dit...

Poe és un dels meus autors preferits, sobretot els seus contes. Desconec més la seua poesia, però comprovo que és tan interessant com la narrativa.

Bon any Poe-Poesia

Minerva Galló Jordà

Sàlvia ha dit...

Per a mi també la seua poesia era més desconeguda. Ara ja estic més assabentada i m'agrada.

Román Belmonte Andújar ha dit...

Gracias por esos versos de Poe, un escritor magnífico... ya dije una vez en mi blog que eras la gran cosechadora de poesía...
Un abrazo hasta Cocentaina