2.12.10

Paisatge poètic en les vesprades de desembre / Paisaje poético en las tardes de diciembre


Aquests dies tan freds, tan gelats, ens han fet recordar el poema de Federico García Lorca, Paisaje. Encara no estem a l'hivern, pero ho sembla. Quin fred fa! Pero al racó del foc i llegint una bona poesia... entrem en calor, segur.

Paisaje

La tarde equivocada
se vistió de frío.
Detrás de los cristales,
turbios, todos los niños,
ven convertirse en pájaros
un árbol amarillo.
La tarde está tendida
a lo largo del río.
Y un rubor de manzana
tiembla en los tejadillos.

La il·lustració és d'Yvette T Ruzicka.

1 comentari:

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

Normalment els poemes de Lorca no són massa entenedors pels xiquets i xiquetes, en canvi aquest és molt addient i molt bonic.
Besadetes,
M. Roser