15.11.09

Versos piratas, piratas en verso: llibre de poesia




De pirates i versos en sabem un grapat, però segur que no coneixeu el versos d'aquest llibre: Versos piratas, piratas en verso, d'Ana Alonso i amb il·lustracions de Jordi Vila Declòs, de l'editorial Anaya Infantil y Juvenil.

El llibre és un manual del perfecte pirata, en vers, per a que els poemes solquen pel mar com els seus vaixells. Que fer per a ser un autèntic pirata, com vestir-se, portar la barba, tenir animals de companyia, vaixells, armes... Versos amb molta ironia, jugant amb les paraules i l'humor, emprant tècniques poètiques diferents, el que converteix la seua lectura en un autèntic plaer pirateril.

Podeu llegir alguns versos punxant ací, per tal de que se n'adoneu del que estem parlant. És un molt bon regal per aquests Nadals. Us el recomanem.

I així comença el llibre...

Como hacerse pirata
(Ana Alonso)

Para ser un buen pirata
hacen falta los siguientes
ingredientes:
lo primero, una bandera

bucanera
con huesos y calavera.

Lo segundo, un mapa grande

del mundo
con los nombres principa
les
de los mares tropicales

y las islas de corales.


Lo tercero,
un velero;
porque una lancha a motor
para la piratería

resulta mucho peor.


Lo cuarto,

un catalejo
de piel
de lagarto.

Lo quinto, una espada al cinto.

Lo sexto, un libro de texto

que explique en claro lenguaje

cómo hacer un abordaje.


Lo séptimo,

una botella de ron

(que no le falte el tapón).


Lo octavo, un parche en el ojo

y un pañuelo de lunares

rojo.

Lo noveno, un cofre lleno

de oro.


Y lo décimo, un buen loro
que pueda aprender hablar,

y que te sepa imitar.


Si reúnes estas cosas

llevarás a cabo hazañas
famosas;

¡o al menos disfrutarás

de la sal y de la brisa,

y de muchas cosas más!

4 comentaris:

elmaestrojuan ha dit...

Fácil de leer, breve, con una secuencia clara, divertido, muy visual...ideal para los chavales. ¿Qué tendrán los piratas?

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

Els i les de la meva "quinta" ben segur que recordaran aquell vaixell famós:
Con diez cañones por banda
viento en popa a toda vela
no corta el mar sinó vuela
un velaro vergantín...
Crec que és d'Espronceda.
I és que els pirates són meravellosos per les seves gestes fantàstiques!!!I són molt simpàtics i guapos!!!
Molts petons i "al abordaje"
M. Roser

Sàlvia ha dit...

El mundo de la piratería es especial: atractactivo, lleno de aventuras, personajes duros, exotismo... Pero últimamente la realidad nos trae a otros piratas que ya no nos gustan.
Al menos podemos reir y disfrutar con estos piratas de papel y poesía.
Un gran saludo y besos a los dos.

mandales ha dit...

Para ser un buen pirata
hacen falta los siguientes ingredientes:

Lo primero,un buen bigote
y unas joyas dentro de un bote.

Lo segundo,un parche negro
con una calavera en el centro.

Lo tercero,hay que ser muy atrevido
por si te comen vivo.

Lo cuarto,una pata de palo
y un loro de lo más malo.

Lo quinto,una espada reluciente
para asustar a la gente.