2.11.08

Dites populars i refranys actuals d'informàtica i internet


Els temps es modernitzen i les dites i refranys s'adapten a l'era cibernaútica. Mireu sinó aquests refranys que hem llegit al blog Conocimientos web. Són adaptacions de refranys ben coneguts aplicats a la informàtica i el ciberespai. Tenen en comú amb les dites populars tot el seu enginy. Els temps canvien i els refranys s'adapten:

1.- No hay mail que por Internet no venga

2.- No por mucho megaRAM carga Windows más temprano

3.- Geek que ladra no programa

4.- Cuando el río suena es porque los bloggers postean

5.- Mas vale post en blog que cientos de spam

6.- Amigo desaparecido, te tiene no admitido

7.- A programa pirateado no le funcionan los pluggins

8.- Amigo que un .exe te adjunta, mala junta

9.- Historial ayer borrado, anteayer hubo pecado

10.- Esposa con blog no hace la comida

11.- La esposa en el Chat, el marido en PizzaHut

12.- Chatea a diario con menores, y usarás emoticones

13.- Tarde o temprano, el último comentario es spam

14.- Tanto va el webmaster a la fuente, que al final Verdana

15.- A programa pirateado no se le miran las fuentes

16.- Mas vale post publicado que cientos preparados

17.- El que mucho postea poco investiga

18.- No postees mañana lo que puedes publicar hoy

19.- A contactos necios, estado: No Admitido

20.- Al idiota, bloc de notas.
I si us interessen els refranys del mes de novembre punxeu ací.

6 comentaris:

vpamies ha dit...

Sàlvia,

A la Paremiosfera hi tinc un recull de refranys estrafets (és com jo anomeno l'actualització més o menys enginosa i divertida de refranys). Hi afegeixo el teu escrit i la referència que dónes.

Més refranys estrafets

* Carles Capdevila - Mentre hi ha Visa hi ha esperança - CA
* El discurs de la informàtica, d'Anna Montesinos - CA
* IBWEB - Internet i la creació lingüística no oficial - CA
* Justipiris - Frases i paraules - CA-ES
* La Segona Hora - Farses fetes i refranys - CA
* Verbàlia - Fòrum - Refr@nyer digital - CA

Anònim ha dit...

Adaptarse o morir, como dice el refranero, y los refranes también se adaptan. Saludos desde Teruel. Blas Tomás

Sàlvia ha dit...

Víctor, eres un pou de saviesa "paramiopoètica", com diuen per ací, "eres un pou de coneixements". Jo aquests refranys no els coneixia i em semblen molt curiosos i amb humor.

Prenc nota del que m'has dit sobre els refranys estrafets.

Bon cap de setmana, tranquil, sense molta feina i...amb un pessiguet de poesia

Sàlvia ha dit...

Blas, cal adaptar-se, però sense perdre l'origen. De vegades estem important tant folklore forani que acabem perdent el nostre.

En aquest cas he volgut donar-li un toc d'humor utilitzant els refranyer.

Salutacions

Anònim ha dit...

Alguns eren força sexistes. És inacceptable.

Sàlvia ha dit...

Si, hi ha molt, molt de sexisme en els refranys, com en la nostra societat. A la fí, es refranys són reflexe d'una cultura i, ens agrade o no, encara som sexistes, també en les noves tecnologies.

Salutacions anònimes