17.1.10

Sant Antoni i el cançoner popular



Per sant Antoni hi ha molts llocs dels països catalans que fan festa i en cada lloc es donen unes particularitats (us recomanem el llibre La festa de Sant Antoni als Països Catalans, editat pel Centre d'Estudis de la Ribera de l'Ebre, fruit de les jornades que es van celebrar. Era molt típic abans en les festes tenir les seues pròpies cançons i glosses al sant... i no podien faltar les cançonetes a Sant Antoni, quasi totes ells amb una certa sàtira. Ací teniu unes quantes de les cançons més populars de Sant Antoni:

Sant Antoni de Gavarda
Sant Antoni de Gavarda
feu un miracle en Antella,
una agüela caigué a un riu,
i si no la trauen s'ofega

Carretera amunt anava,
un carró molt carregat,
els animals no estiraven,
i el carro es queda estancat.

-Sant Antonio, Sant Antoni,
tragueu-me d'ací.
I si no anaren homes,
encara estava allí.

Un xiquet anava a l'escola,
i feia un aire molt fort,
li va caure una rajola
i el va deixar quasi mort.

Sa mare plorant,
s'aclamava al sant,
i el pobre xiquet
és mort a l'instant.

Una xiqueta es queixava,
de molt mal al queixal,
a Sant Antoni aclamava:
-Arregleu-me este mal!

El Sant miraculós,
un gran miracle fa,
i li tira per terra
tota la bancà.

Un tort i un coix anaren,
la salut a demanar,
el tort ja gens no s'hi veu
i el coix ja no pot anar!

-Pare Sant Antoni!
No mos doneu més,
que si tant doneu
no ens deixareu res.
*
Sant Antoni és un bon sant,

i qui té un dobler li dona,

perquè mos guard s'animal,

tant si és de pèl com de ploma.
*
Tu Toni i ton pare Toni

i ta mare qui és Tonina.

Toni, mata sa gallina

i honrarem més Sant Antoni.
*
Sant Antoni feia sopes
a sa vorera de mar,

el dimoni hi va anar

i les hi va prendre totes.
*
A desset és Sant Antoni

i a vint Sant Sebastià,
qui bones obres farà,

no tendrà por del dimoni.
*
Sant Antoni és un sant vell,

és més vell que hi ha a s'ermita,

ell mos dona pasta frita

i coques com un garbell.
*
Sant Antoni és es patró
de Maó i Ciutadella.

Li pegam amb sa botella,

perquè no tenim tassó.
*
Sant Antoni de Viana,

dia desset de gener,
qui beu primer o darrer

sempre beu de bona gana.

*

Sant Antoni ja s'acosta

ja començam a tornar.

Ses dones de dins Artà

saben fer pans sense crosta.

*
Digau visca Sant Antoni,

amb es mocador pes coll
i amb es so des picarol
farem fugir el dimoni.


La il·lustració és de Junaida.

7 comentaris:

María García Esperón ha dit...

¡Qué precioso!
Graciès, graciès...

Sàlvia ha dit...

A ti por ser una lectora activa de este blog.
Besadetes Maria i bon diumenge.

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

He llegit no sé on:
Sant Antoni va pel mar,
tocant una campaneta;
tots els peixos, en sentir-la,
li salten dins la barqueta...
Suposo que ara començarà la festa dels Tres Tombs. La fan un diumenge a cada poble, perquè no hi ha prou animals per fer-la el mateix dia. Així cada poble pot lluir-ne molts més.
Aquesta diada té una llegenda molt bonica...
Besadetes.
M. Roser

Sàlvia ha dit...

M. Roser, ara que té llegit jo també me'n recordo d'aquest poema del sant i la campaneta. Gràcies per compartir-lo.
Ací, a Cocentaina, abans es feia molta festa, però tenim tantes festes (som un poble molt, molt fester), que aquesta quasi s'ha perdut, tan sols ens resta la benedicció dels animals.

Besadetes i bona setmana

Jordi Quintana Albalat ha dit...

I també...

Sant Antoni i el dimoni
jugaven al trenta-ú,
el dimoni va fer trenta
sant Antoni trenta-ú

Tota la cançó de sant Antoni interpretada per Música Nostra:
http://www.youtube.com/watch?v=zOgOs3nzBtM&feature=related

Sàlvia ha dit...

Jordi, gràcies per visitar aquest raconet i per deixar el teu comentari. Els versets que has deixat no els coneixia; l'enllaç és molt bó!
Compartim l'interés per difondre la nostra cultura.
Besadetes

jessica ha dit...

K chulo