Dites populars i refranys de la música i els músics / Dichos y refranes de la música y los músicos

De músic, boig i poeta, tots en tenim una miqueta

Què millor que rebre la primavera amb música! També als nostres refranys i dites populars podem trobar la música (en català i castellà).

A casa dels músics vas a fer albades?
A la festa del patró: repicar, coets, música i sermó
A música de brams, contrapunt de garrotada
A pocs doblers, poca música
Al músic vell li queda el compàs
Allà on hi ha músics no hi falten músiques
Brunzit de mosquit, música de violí petit
Cada ball vol la seva música
De la música al compàs ballarem un contrapàs
De pare músic, fill ballador
Els músics, per cantar, han de menester pregar; i en haver començat, no se'n saben deixar
En mans d'un lector prudent el llibre és gran instrument: però mai el deus copiar sense abans reflexionar
Instrument que no has probat no'l dones per desechat
Jo sóc músic
La bona música surt de la barrica
La fusta de maig, fa bona música
La música amanseix les feres
La música fa respecte o fa por
La música no fa dol
Músic pagat (mai) no fa bon so
Música i flors conquisten (o porten) amors
Música que no he d'escoltar, que la pagui un altre
Ni barber mut ni músic sessut
No s'ha de ballar pas més de pressa del que marca la música
On hi ha música, mala cosa no hi pot haver
Passar més fam que un músic
Sastres, músics i sabaters, moltes postures i pocs diners
Si la butxaca no sona, els músics no poden tocar
Si la por fóra música, ballaríem tots
Si l'enveja fore música, com ballaríem tots
Tan ric, tan ric, fa músic

Si en voleu llegir més tan sols cal que ho feu al blog Refranyer Temàtic. En aquest mateix blog podeu trobar també refranys del mes de març i refranys de la primavera.

Si el que voleu és trobar refranys i dites del mes de març punxeu ací; i si us interessen els refranys de la primavera, punxeu ací.

-----------------------------------

A dinero en calderilla, poca y mala musiquilla.

A enemigo que se ausenta, con música y fiesta.
Al buen músico le quedan la afición y el compás.
Al músico viejo le queda el compás.

A nueva canción, nuevo contrapunto.

Caridad con trompeta no vale una castañeta.
Con cantores y vihuela se conquista a la mozuela.

Con buena música se viene.
Cuando pitos, flautas; cuando flautas, pitos.
De los chispazos de amor, la música es el mayor.

El buen instrumento saca maestro.

El tono hace la música.
Ir con la música a otra parte.
Libro en el estante y guitarra en el rincón no hacen ningún son

Mujer sin amor, arpa sin cuerdas.

Música pagada no suena.

Música y flores, llaman amores.
Músicos y poetas son de notar, porque tienen el seso en el calcañar.
No hay castañuelas sin orejas, pero sí orejas sin castañuelas.
Por el son se conoce la campana y el hombre por la palabra.
Quien templa la guitarra deprisa, hace saltar la prima.
Quien tiene pito, pita.
Según el viento, tal es el tiento.
Zumbido de mosquito, música de violín chiquito.

I són uns músics els que posen en solfa els refranys: Malditos refranes, de Gabinete Caligari.

Me levanté temprano

pero Dios no me ayudó

Anduve muy caliente

y la gente se rió

No le miré los dientes

y qué poco me duró

Dejé correr el agua

y la sed me consumió

Pero al fin algo sí se cumplió:

quien bien me quiso

sí que me hizo llorar

¡Malditos refranes!

El último reí

pero no reí mejor

Le puse buena cara

al mal tiempo y continuó

Me arrimé a un buen árbol

y me sigue dando el sol

Hice de Viridiana

y un pobre me la jugó

Pero al fin algo sí se cumplió:

quien bien me quiso

sí que me hizo llorar

¡Malditos refranes!

No quiero escuchar más

Malditos refranes

Acude al refranero

si quieres encontrar

antídoto o veneno

para tu voluntad

Aunque ya sabrás

si eres buen entendedor

que pocas palabras

bastarán entre tú y yo