15.10.09

Preparant la Castanyada: poesia i cançons i una endevinalla / Preparando la Castañada: poemas, canciones y una adivinanza

 

Sembla un poc estrany parlar de la tardor, dels bolets i de les castanyes en aquests dies que està fent tanta calor. Pensem més en gelats que en castanyes torrades, però ja tenim prop la Castanyada així que, malgrat aquests temps estiuenc cal respectar les tradicions.

Podeu veure un muntatge poètic que varem fer l'any passat, Poemes i cançons per a celebrar la Castanyada / Poemas y canciones para celebrar la Castañada, on trobareu un bon grapat de castanyes poètiques, en poemes i cançons, tant en castellà com en català. També podem llegir l'Oda a la castanya, de Pablo Neruda.

Ara us invitem a llegir dos poemes de les castanyes i una endevinalla.

Poema de la castaña
Castañita, castañita
que en el fuego estás
salta,salta
que te quemarás.
Castañera, castañera
que asando castañas estás,
ten cuidado, ten cuidado
o te quemarás.
*

Poema de la castanya
La Cas, la Ta i la Nya
ja són al forn;
i totes tres juguen
a qui fa puf primer.

La Cas fa puf, paf!
la Ta fa pef!
i la Nya fa pif, pof!

I ja tenim ben torrades,
perquè se les mengin
xics i grans!
*

Endevinalla castanyera
Tres vestits m'has de llevar
abans d'arribar-me a la pell.
El primer punxant-te els dits,
el segon foc encenent,
el tercer que és la camisa
amb un punt me l'hauràs tret.
(la castanya)

Adivinanza castañera
Con cinco letras primeras
me dicen que casta soy,
y es cierto que engendro y doy
otras hijas venideras
a donde enterrada estoy
(la castaña)
*

I ara a cantar, amb el karaoke o seguint aquesta cançoneta!


4 comentaris:

isabel ha dit...

Me gustan más las nueces que las castañas pero al ver esta entradada mi gusto va acaba de cambiar.
Muy úti tu entrada , la pondré en nuestro blog.
Besos,Isabel

Montse ha dit...

Em quedo amb el "poema de la castanya" pels meus xiquets i les meves xiquetes de primer.
Moltes gràcies.

Sàlvia ha dit...

A mi las castañas asadas me encantan, sobre todo en los días de frío. Me apunto también a las nueces, Isabel.

Montse, tens un alumnes que són uns artistassos, dis-ho de part meua. Si feu algun poemeta de castanyes, de bolets o qualsevol fruit de la tardor... ja saps, me l'enveieu, perfa.

Besadetes i passeu una bona setmana.

aqua ha dit...

ola