7.7.09

Cançons populars en les festes de San Fermín


Hui és quasi obligat parlar de les festes de Sant Fermí i de tot el seu folklore. Entre música i comparses, bous i cercaviles, hi ha un grapat de cançonetes populars -se les podeu descarregar- que tothom coneix i canta pels carrers, botant i ballant sense parar. Però, a més, les penyes tenen les seues pròpies cançons. I és que no hi ha festa sense música i cançó.
Ací us fiquem dos de les cançonetes típiques dels "sanfermins". Podeu lleginr-ne més en aquest mateix blog. I us invitem a donar-li una miradeta a les humorístiques il·lustracions de Kukuxumuxu (al que pertany la il·lustració de dalt) al blog de Pinzellades al món.


Riau-Riau (Vals de Astrain)
(Popular)
A las cuatro el seis de julio
Pamplona gozando va
pasando calles y plazas
las vísperas a cantar
al glorioso San Fermín
patrón de esta capital
Riau-Riau
Delante van chiquillos mil
con miedo atroz
dicen ¡aquí!
Un cabezón
viene detrás
dando vergazos
y haciendo gritar
Riau-Riau
Detrás vienen los muchachos
en un montón fraternal
empujando a los gigantes
con alegría sin par
porque llegaron las fiestas
de esta gloriosa ciudad
Riau-Riau
(Se repite: Delante van chiquillos mil...)

*
Todos queremos más
Todos queremos más
todos queremos más
todos queremos más
y más y más y mucho más.
El pobre quiere más
el rico mucho más
y nadie con su suerte
se quiere conformar.
El que tiene un peso
quiere tener dos,
el que tiene cinco
quiere tener diez,
el que tiene veinte
busca los cuarenta,
y el de los cincuenta
quiere tener cien.
La vida es interés
el mundo es ambición
pero no hay que olvidarse
que uno tiene [un] corazón.

4 comentaris:

poesiaula ha dit...

Moltes felicitats als pamploniques i similars!

Stel.la ha dit...

Gràcies pel poema! Quina gràcia...!
Jo sóc una mica "fermina" ja que avui m´afegeixo un anyet més!

Sàlvia ha dit...

Isabel, bones vacances. Descansa i carrega energia (per anar escrivint més poesia).

Besadetes

Sàlvia ha dit...

Stel·la, no pots negar la part sanferminera per la part que et toca. Feliç aniversari, xicona, una any més de joventut.

Bon estiu i moltes besadetes