Un lloc ben interessant i ple de poesia i bona i il·lustració és Stultifera mente. Un blog del que ens agrada el seu lema, Cada mirada estrena el món / Cada mirada estrena el mundo.
Cada post té una il·lustració i un poema, amdós originals. Trobem poemes de grans escriptors i altres de novells, unint sempre els versos a pintures de grans artistes. Unir il·lustració i poesia ens pareix molt bona idea.
Un exemple del seu contingut en aquest poema de Saker Al-Kasimi, traduit per Khalid Raissouni.
La voz y los besos
(Saker Al-Kasimi, Emirats Àrabs Units)
Los teléfonos públicos,
Tu mano que cierra la puerta,
El parecido entre la voz y los besos,
El primer momento de nuestro encuentro
Y todas estas rimas de un árbol único
Que en el bosque se multiplica.
El parecido entre la voz y los besos,
El primer momento de nuestro encuentro
Y todas estas rimas de un árbol único
Que en el bosque se multiplica.
Doneu-li una ullada! La il·lustració és de Zolton (Chichi).
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada