4.3.11

Mujer y madre africana: versos per la llibertat, la justicia i la feminitat


Un nou poema de dones, aquesta vegada de la poetessa d'Eritrea Elisa Kidane. Versos que homenatgen a la dona africana actual, amb tots els seus problemes i patiments, i la seua situació en un món de pobresa, organització externa, manca de justícia i llibertat. Un poema de denúncia social.

Mujer y madre africana
(Elisa Kidane)

Mientras el sol ardiente
quema impetuoso tu rostro
que tratas de proteger con tus manos.

Mientras la arena
quema tus pies desnudos
que hunden sus pasos
con la esperanza de dejar huella
de una historia infinita.

Mientras el cántaro rebosante de agua
encorva tu espalda pero no tu corazón,
deseoso de apagar la sed
de los que amas.

Mientras tu vientre
esconde, nutre y protege
el enésimo fruto de tu anhelo,
de un amor más verdadero y humano...

Otros, extraños y lejanos a ti,
a tu mundo y a tus problemas,
que nunca te han visto
ni saben quién eres...

Otros hacen programas
para dirigir tu futuro
y deciden según sus esquemas
cómo y cuándo tendrás que ser Madre.

Otros, usurpando tu derecho de palabra,
pensamiento y opinión,
codifican según sus intereses tu silencio,
pisotean tu dignidad de mujer
e ignoran tu privilegio
de Madre de la Humanidad.

Entonces,
mientras el sol ardiente
quema impetuoso tu rostro,
una fuerza nueva te nace dentro
y te empuja a apresurar el paso
para dar vida a tu sueño milenario
de justicia y liberación.

La il·lustració és de Michele Cammarano.

2 comentaris:

magdalena ha dit...

Precioso poema y tan real, esperemos que se cumpla este canto a la libertad de la mujer.

Sàlvia ha dit...

Difícil lo tienen la mayoría de mujeres africanas, Magdalena. A mi tambiés me encanta el poema.

Besadetes