31.8.10

Adéu a les vacances d'estiu / Adiós a las vacaciones de verano



Hui finalitzem el mes i encara resten dies per a que l'estiu acabe. Però... que és l'estiu sense vacances? Aquestes si que acaben hui per a la majoria de gent. Ara toca tornar a la feina, reempendre la rutina diària... millor amb il·lusió i plens d'energia. La nostra actitud positiva segur que és contagiosa, com és contagia la bona poesia.

Volem, des d'ací, desitjar-vos una estupenda retornada a la feina i/o estudis. Li diem adéu a les vacances d'estiu amb una certa enyorança i un gran somriure en la mirada.

Adiós al verano

Huérfana queda la mar,
de los cuerpos de verano,
con el vaivén de las olas
se queda sola pensando.
Los sueños de piel canela,
los tequieros entregados;
vacaciones y caricias
la arena los va enterrando.
Que sola se queda el mar,`
la playa pierde su encanto
su sol y su cielo azul,
sus secretos bronceados.
Con las voces de los niños
en ruinas se va quedando
con principes y princesas
su castillo imaginario.
¡Qué sola queda esta mar!
¡qué solo el Mediterráneo!
con el otoño en los ojos,
su soledad va llorando.

Desconeixem el nom de l'autor del poema (a qui aprofitem per a saludar i donar-li les gràcies per compartir). La simpàtica il·lustració és de  María Monescillo.