29.5.10

Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique, amb la veu d'Amancio Prada

Ara podem gaudir de l'experiència d'escoltar les Coplas a la muerte de su padre, de Jorge Manrique, en el nou llibre i disc que ha editat Amancio Prada. Aquesta és una obra única, doncs reuneix una combinació de cançons, il·lustracions i cal·ligrafia molt original i amb molta qualitat. Una edició molt ben acurada a càrrec de Casariego.

Amancio Prada li fica la música i la veu, el poeta i artista Juan Carlos Mestre és el creador de les il·lustracions i Pablo González és el cal·lígraf. Sembla un còdex del segle XXI. Una autèntica joieta que cal tenir a la biblioteca personal, escolar o pública.

Rellegint els versos de Jorge Manrique semblen una metàfora de la nostra realitat actual; curiós!?

Coplas a la muerte de su padre
(Jorge Manrique)

I

Recuerde el alma dormida


Recuerde el alma dormida,


avive el seso y despierte


contemplando


cómo se pasa la vida,


cómo se viene la muerte


tan callando,


cuán presto se va el placer,


cómo, después de acordado,


da dolor;


cómo, a nuestro parecer,


cualquiera tiempo pasado


fue mejor.



II

Pues si vemos lo presente


Pues si vemos lo presente


cómo en un punto se es ido


y acabado,


si juzgamos sabiamente,


daremos lo no venido


por pasado.

-116-

No se engañe nadie, no,


pensando que ha de durar


lo que espera


mas que duró lo que vio,


pues que todo ha de pasar


por tal manera.



III

Nuestras vidas son los ríos


Nuestras vidas son los ríos


que van a dar en la mar,


que es el morir,


allí van los señoríos


derechos a se acabar


y consumir;


allí los ríos caudales,


allí los otros medianos


y más chicos,


y llegados, son iguales


los que viven por sus manos


y los ricos.

3 comentaris:

M. Roser Algué Vendrells ha dit...

Segur que és un llibre molt bonic, intentaré trobar-lo, encara que sovint és difícil quan es tracta d'editorials petites de fora de Catalunya. A la "meva" llibreria els tinc ben marejats de tants llibres especials que els demano. Normalment, me'ls troben.
Besadetes,
M. Roser

Sàlvia ha dit...

El llibre és "una passada" de contingut i estètica, a més, amb el CD és ja... una meravella. M. Roser, jo a la meua llibreria també la porte "fregida".
BESADETES

Mary Carmen N. ha dit...

¿Cómo lo trabajas con los chicos? ¿Con qué edad lo trabajas? Quiero decir, alumnos de 1º, 2º .... Me parece muy interesante pero no sé cómo introducirlo o trabajarlo en el aula, en el primer ciclo que es lo que yo tengo. Gracias, Mary Carmen.