7.12.08

Villancicos canarios: nadales per als menuts des de Canaries

Des de Canaries trobem dos nadales infantils, típiques d'aquelles terres, que ens han encantat.

Vals Navideño

En mi tierra se oye un cantar
Son todos los canarios en su caminar
Con sus coplas nos van alegrar
Y van anunciando que ya es Navidad.

Venid pastorcillos,
venid a adorar
Al niño chiquito que ha nacido ya
En ese pesebre que llorando está
Su madre en sus brazos lo acurrucará
En mi tierra se oye un cantar
Son todos los canarios en su caminar
Con sus coplas nos van alegrar
Y van anunciando que ya es Navidad.

Venid todos juntos, venid a cantar
Venid con guitarras, venid a tocar
El canto canario, hay que acompañar
Folias alegres, el niño oirá

En mi tierra se oye un cantar
Son todos los canarios en su caminar
Con sus coplas nos van alegrar
Y van anunciando que ya es Navidad.
***
Ha Nacido un niño
Ha nacido un niño,
vamos a Belén,
todos los canarios
a besar sus pies.

Es fiesta en Canarias.

Ha nacido Dios,
amasemos gofio
en nuestro zurrón.

De Canarias vengo,
hacia Belén voy,
a dormir al Niño
cantándole un arrorró.

Ha nacido......

Una estrella guía
hacia ese portal
a tres reyes guanches
que al Niño adorarán.

Ha nacido.....

La il·lustració es de S. Francis.

4 comentaris:

amor ha dit...

tengo a mi hijo pequeño cerca, recupera uno la vida viendo su ilusión con la navidad

s

Nuria ha dit...

Hola!
Buscant per Internet
he vist que el 30 de gener del 2008
vas publicar una poesia del llibre de Liliana Cinetto, 20 poesias de amor y un cuento desesperado.
Bueno, la qüestió és que jo estic buscant aquell libre per comprar-ho i no el trobo en lloc..
i al veure-ho al teu blog he pensat que potser tu en sabies d'algun lloc on el pugui trobar!
Per cert,
he llegit algunes publicacions
i dóna gust de llegir el blog!!

unpeto!

Sàlvia ha dit...

Siempre es un placer contarte entre los lectores de este blog, Santi. Aprovecha para jugar con la poesía con tus hijos. Por experiencia te digo que es un juego inolvidable.

Besadetes

Sàlvia ha dit...

Núria, el llibre jo el tinc per què me'l va regalar Liliana. És difícil d'aconseguir a Espanya, però tinc localitzada una llibreria a Madrid on la biblioteca compra llibres editats en Sud-Amèrica i que d'altra manera no els podría aconseguir. Es tracta de "La mar de letras". La seua adreça a internet és:
http://www.lamardeletras.com/

Pot ficar-te en contacte amb ells (Marta, la llibretera, és molt amable i eixerida) i te'l poden aconseguir.

No sé on vius, però tal vegada a Barcelona també el podries aconseguir en una llibreria infantil especialitzada.

Malauradament cada vegada queden menys llibreries d'aquest tipus i les grans superficies comercial és un rotllo totalment diferent.

Gràcies per les teues paraules i espero que ens continues visitant.
Besadetes