5.1.13

Sueños de luna en la noche de Reyes / Somnis de lluna en la nit de Reis


Hui és la nit més màgica per a tots els nostres xiquets i xiquetes. És una nit plena d'emocions, d'il·lusió, d'encís. És com un carrusel on els sentiments, constantment, estan en plena efervescència. Són instants que esguarden la màgia per a sempre.

 Segur que tots i totes s'heu portat molt bé i, al menys (amb crisis inclosa), tots tingueu un regalet, si és un llibre encara millor. Nosaltres els hem escrit una llarga carta als Reis Mags i hem inclòs un grapat de somriures i versos per a que ompliguen i eclosionen els 365 dies d'aquest any.

Màgica nit, amb poesia, i no s'oblideu de ficar-los al balcó, junt a les sabates, alguns dolçets per als Reis i aigua i mandarines per als camells -els encanten i cal ser agraïts-.

I mentrestant us invitem a llegir i somiar amb aquest preciós poema infantil que la nostra amiga Asunción Carracedo ens ha regalt:

Sueños de luna en la noche de Reyes

Mientras la luna peinaba
sus cabellos de plata,
del cielo dejó prendidos

los sueños de los niños.

Era noche de fiesta
la Noche de Reyes
noche de invierno
del cinco de enero.

Descuidada estaba
la joven luna
mirándose la cara
en el espejo del alma…

_ ¿y los sueños de los niños?_
del cielo prendidos
para vestirse de seda
para cubrirse de plata.

En un instante,
las estrellas fugaces
del cielo, los sueños,
tomaron prestados.

Con ellos hicieron
pañuelos bordados
de silencios lunados
de versos versados.

Era noche de fiesta
Noche de Reyes
y en el espejo del alma
los niños buscaban
“sueños de luna”
bajo la almohada.

La il·lustració és d'Elena Feliu.

1 comentari:

Carlos Blanco ha dit...

ORO: Asunción Carracedo
INCIENSO: Sàlvia
MIRRA: Elena Felíu

Gracias a las tres Reinas Magas.
Hermoso poema, hermosa ilustración y hermoso blog.
¿Qué más se puede pedir?
Noche mágica para todos.