18.5.11

Fórmules, rimes i tirallongues per tirar sort / Fórmulas, rimas y retahílas para sortear juegos


Joc i poesia (il·lustració de Pere Cabaret)
Ara que fa bon temps per jugar al carrer, al parc, al pati, al camp... cal aprofitar per recuperar els jocs tradicionals. Però, hi ha molt jocs grupals i de ronda que sempre comencen amb un sorteig, d'inclusió o d'exclusió. Són fórmules que es perden en la nit del temps i que els xiquets i xiquetes han anat polint, modificant, jugant amb les seues paraules y el contingut, fins a tal extrem que moltes d'elles ens han aplegat com una espècie de fórmules per tirar sort sense sentit.

Al blog ja en hem ficat unes quantes d'aquestes fórmules per tirar sort i ací en teniu un grapat més. Passeu-ho bé!

Don Pepito, el verdulero
se metió dentro´un sombrero,
el sombrero era de paja,
se metió dentro´una caja,
la caja era de cartón,
se metió dentro´un melón,
el melón era de pino,
se metió dentro´un pepino,
el pepino maduró,
¡ Don Pepito se salvó!
*
Una mosca 
en un cristal,
trís-trás,
fuera estás.
*
Pata Sucia fue a la feria
a comprar un par de medias
como medias no había
Pata Sucia se reía
ja je ji jo ju
Pata Sucia eres, tú!!!
 *
Al pasar por una iglesia
un curita me chistó
y me dijo que contara
hasta veintidós.
Yo no le hice caso
y conté hasta dos.
Uno, dos.
*

 ¿Cuántas patas tiene un gato?
Cuatro.
Una, dos, tres y cuatro.
Manzana podrida
de tres y salida.
Manzana cucada
de cuatro y salvada.

Set vides té el gat, set poemes ficaràs (il·lustració de Roger Olmos)

Un gato cayó en un pozo,
las tripas le hicieron "guá",
arre-moto piti poto,
arre-moto piti-pa
¿Cuántas vidas tiene un gato?
Una, dos, tres, cuatro
*
A petén sen ven
Tucumán Lenyí
de mamá surchí
buri bú carchí
*
Zapatito de charol, 
botellita de licor. 
Hay de menta, hay de rosa 
para la niña más hermosa 
que se llama María Rosa. 
El anillo que me diste 
fue de vidrio y se rompió 
el amor que me tuviste 
fue poquito y se acabó.
*
En un café se rifa un pez,
a ver quién le toca el número tres: 
un, dos, tres.
*
 Tengo un gallo en la cocina
que me dice la mentira.
Tengo un gallo en el corral
que me dice la verdad.
*
Una vieja mata a un gato
con la punta del zapato
el zapató se rompió
y la vieja se asustó.
Entero saliste tú,
por la puerta del Perú.
¿Cuántos años tienes tú?
Un, dos, tres, cuatro...


Canta el gall i la gallina, els dos mengen pasta fina (il·lustració d'Angelo Barile)

En el patio de mi casa
hay un palo de arroz.
El arroz para los pollos 
y la caca para vos.
*
Hiti, hiti, hiti ton,
tres gallinas y un capón.
El capón estaba muerto,
las gallina en el huerto.
Tris, tras, fuera estas.
*
Lori, bilori,
Vicente, colori,
loribirín,
contramarín,
picarisote,
¡fuera chicote!
*
Una cebra en un sillón
y una mosca en un limón
cantan juntas una canción:
chimpón-chimpón,
éste se queda dentro
y éste se libró.
*
Tin marinde,
dos pingüés
cucaramácara
títere fue
ebn la puerta del cuartel,
número cincuenta y tres.

6 comentaris:

Lev Mishkin ha dit...

Una, Dola,

trela, cuatrola,

quina, quinete,

estaba la reina

en su gabinete.

Vino Gil,

apagó el candil,

candil, candilón,

cuenta las veinte

que las veinte son.

kesulin ha dit...

creo que esta no esta:

pito pito colgorito
donde vas tu tan bonito
a la era era era
pim pom fuera
salvado estas tu
y lo llevaras tu!

Sàlvia ha dit...

Gracias, amigos, me los voy guardando!

Besadetes

doloretes ha dit...

Una mosca puñetera
se cagó en la carretera
y vienieron los bomberos
se tiraron cuatro pedos
pin-pon- fu-e-ra
tu-te-la-que-das



En mi tierra somos así de finos,jejeje

Sàlvia ha dit...

Ja, ja, ja.... esta no la conocía.

Bona setmana, Doloretes!!!

Besadetes, guapa :)))

Pompeyo ha dit...

Apetén semblén
tucumán lenchí
amemé sutí
uriburu carichei
Ésta era la versión entre mis amigos de la infancia. Wikipedia presenta varias alternativas en su apartado sobre jitanjáforas.
Saludos desde Argentina.