Cada vegada hi ha més, i són més interessants, les webs de poesia en internet. Hui us volem recomanar Poemas on-line, un lloc on trobem, a manera de base de dades poètica, un grapat de poemes, sobretot poemes d'amor, de poetes clàssics de la literatura universal i actuals. Podem fer una recerca de poemes per països dels seus autors, per poetes i per títols. És un d'aquests llocs que cal tenir a mà i afegir-ho als nostres favorits.
Aprofitant la lectura dels poemes d'aquesta web, volem rescatar un poeta clàssic del que, fins hui no haviem xerrat: Petrarca.
Bendito sea el año
(Francesco Petrarca
Versión de F. Maristany)
(Francesco Petrarca
Versión de F. Maristany)
Bendito sea el año, el punto, el día,
la estación, el lugar, el mes, la hora
y el país, en el cual su encantadora
mirada encadenóse al alma mía.
la estación, el lugar, el mes, la hora
y el país, en el cual su encantadora
mirada encadenóse al alma mía.
Bendita la dulcísima porfía
de entregarme a ese amor que en mi alma mora,
y el arco y las saetas, de que ahora
las llagas siento abiertas todavía.
de entregarme a ese amor que en mi alma mora,
y el arco y las saetas, de que ahora
las llagas siento abiertas todavía.
Benditas las palabras con que canto
el nombre de mi amada; y mi tormento,
mis ansias, mis suspiros y mi llanto.
el nombre de mi amada; y mi tormento,
mis ansias, mis suspiros y mi llanto.
Y benditos mis versos y mi arte
pues la ensalzan, y, en fin, mi pensamiento,
puesto que ella tan sólo lo comparte.
La il·lustració és de Marieloes Reek.pues la ensalzan, y, en fin, mi pensamiento,
puesto que ella tan sólo lo comparte.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada