Llegir en valencià. Els nostres clàssics

Un any després dels bons resultats de la primera campanya «Llegir en valencià», s'ha posat en marxa «Llegir en valencià. Els nostres clàssics». Es tracta d’una nova iniciativa per a seguir animant a llegir en valencià i, alhora, donar a conéixer els grans autors valencians d’una forma divulgadora, atractiva i senzilla.

Així, del 17 de juny al 29 de juliol, a través de Levante-EMV i El Mundo, es posarà a l’abast del gran públic una col·lecció de 13 llibres amb obres d’Enric Valor, Ausiàs March, Vicent Andrés Estellés i Joan Fuster, entre altres. En definitiva, una selecció que esdevé una oportunitat excepcional de descobrir o de retrobar els nostres grans clàssics. A més, formen part de la campanya 24 fitxes sobre la història de la nostra literatura, receptes d’animació a la lectura i altres articles per a donar a conéixer els clàssics.

La iniciativa de la Fundació Bromera, que té el suport de nombroses entitats, és una oportunitat excepcional per a iniciar-se en la lectura de les obres dels grans autors de la nostra literatura. Entre els llibres que s'editen podem trobar tres obres de poesia:

-Tres poetes valencians del Segle d'Or. Jordi de Sant Jordi, Ausiàs March i Rois de Corella.

-Poemes, de Vicent Andrés Estellés.

-La barraca i altres poemes, de Teodor Llorente

Ens pareix molt oportuna i necessària aquesta iniciativa, doncs al domini de la nostra llengua no s'aplega sols per la parla (quan es parla !, doncs en algunes poblacions valencianes i en determinats grups socials, en els mitjans de comunicació públics i privats, en les Corts Valencianes, en el foment lector, en la difusió de la bibliografia escrita en la nostra llengua, en... pareix que el valencià siga una llengua morta), s'aplega per la lectura, per l'ampliació del nostre ric léxic mitjançant el coneixement de les obres dels escriptors, clàssics i actuals, per la informació rebuda escrita, audiovisual i digital en la nostra llengua.

Professionalment em sorprèn que alguns dels usuaris d'aquesta biblioteca municipal de Cocentaina, immigrants de diferents països i continents, s'incriuen als cursos de valencià que organitza la FEPA Beniassent de Cocentaina, que poc a poc comencen a llegir en valencià i que s'esforcen en comunicar-se en la nostra llengua per a aprendre millor i més ràpid; mentre que alguns autòctons - socarrats valencià-parlants - a l'hora de llegir en valencià hi fiquen tot tipus de dificultats. Sortosament ací els xiquets i joves no hi tenen cap tipus de problema en llegir i escriure en un biblingüisme al cent per cent.

Cal dir que a la nostra biblioteca és llig prou en valencià i açò s'ha aconseguit poc a poc, amb un bon fons bibliogràfic en valencià -per a xiquets, joves i majors-, realitzant en valencià totes les campanyes d'animació lectora, facilitant i no imposant, aclarint dubtes i no embolicant idees, amb tolerància i facilitant molta informació, ampliant horitzons i no fent "cultureta". I així, poquet a poquet, consolidem el nostre patrimoni lingüístic, que a la fi és la nostra cultura.

Us confesso que quan vaig escomençar a escriure aquest bloc tenia dues coses molt clares: escriure'l en valencià, com a seny d'identitat de la meua cultura; i que les recomanacions de llibres, enllaços, webs, etc. inclogueren una selecció d'arreu del món en les seues llengües, per a que les llengües ens uniren i ens ajudaren a comunicar-se, no a excloure i fer "cultureta". Ho he aconseguit? Poc a poc fem camíns, entre tots, trobant punts d'unió, enriquint-se culturalment.