4.6.07

Dites populars i refranys de juny, de Sant Joan i de l'estiu

Colors de juny, de Toni Bra


I el temps passa depressa, tempus fugit est. Resta no rés per a les vacances. En aquest mes entra l’estiu i, a més a més, està la festa de Sant Joan. Us fem una selecció de dites populars i refranys d’aquest mes i les hem dividides en tres parts: juny, Sant Joan i estiu.

Dites mes de juny
Aigua de juny primerenca, molts mals arrenca.
Al juny la falç al puny.
Bon sol pel primer de juny, any de llegum.
Bon temps pel juny, estiu segur.
D'alzina que floreix pel juny, tot l'any el porc en gruny; d'empelt pel juny, fruita com el puny.
De prop o de lluny, Corpus pel juny.
Del juny enllà, el dia es comença a escurçar.
Dels vents del juny el de Sant Bernabé és l’únic que va bé.
El blat primerenc o tardà, pel juny s'ha de segar.
El juny és blader i el setembre raïmer.
El juny la madura i el juliol porta la fruita.
El mes de juny, cada mosca com el puny.
El sol de juny estalvia la llum.
Fins el deu de juny, no et llevis la roba ni et descordis el puny.
Juny brillant, any abundant.
La calor de juny té la pluja per enemic.
Les cireretes, d’una a una pel maig, i pel juny, a grapats.
Pel juny no preguntis res a ningú.Pel juny, molt sol i molta son.

Dites sobre Sant Joan

A Sant Joan bacores, verdes o madures, segures.
Aigua de Sant Joan, no dóna ni vi ni pa.
Baralles per Sant Joan, pau per tot l’any.
Bona sort per Sant Joan, desventura per Nadal.
De Nadal a Sant Joan, va mig any.
De Sant Joan a Sant Pere cala la xarxa sardinera.
El dia de Sant Joan el sol cou el pa.
El dia més gran de l'any, és per Sant Joan.
El sol de juny estalvia la llum.
Els focs de Sant Pere se salten pel darrera, i els de Sant Joan es salten pel davant.
Entre Sant Joan i Sant Pere, la millor pesquera.
Esquila el gos per Sant Joan, si vols que passi un bon any.
Flor d'olivera per Sant Joan, oli en gran.
Fred per Nadal, calor per Sant Joan.
Nit de Sant Joan, nit d’amoretes.
Per Sant Joan és renova l’any.
Per Sant Joan, el primer bany, o et pega bé o et fa dany.
Sant Antoni es va enamorar d’un porc, Sant Joan d’un be, i jo de vostè.
Si trona per Sant Joan, pesquera en gran.

Estiu

A l’estiu bon cuinat i a l’hivern bon estofat.
A l’estiu la filosa no diu.
A l’estiu menjar calent no és gaire bon aliment.
Cada cosa al seu temps... i a l’estiu cigales.
Còlic d’hivern i refredat d’estiu, no els aguanta home viu.
Com més fort és l’estiuet, guarda’t més del fred.
El forner i el ferrer, mal estiu i bon hivern té.
L’estiu, tota cuca viu.
Orenells tardans hivernàs tardà; orenells primerencs, l’estiu ja ve.
Per Sant Mateu, l’estiu adéu.
Qui no treballa quan fa fred a l’estiu passa la mà per la paret.
Sabater malfeiner, l’hivern malament i l’estiu també.
Si la Candelera plora, el fred és fora; si la Candelera riu, ni hivern ni estiu.
Si vols fer un bon resolt, l’estiu a l’ombra i l’hivern al sol.
Tant a l’hivern com a l’estiu, la bugadera a rentar al riu.
Tant d’hivern com d’estiu, si podeu, dormiu, dormiu.
Una flor no fa estiu, ni dues primavera.

4 comentaris:

Anònim ha dit...

Perfecte! Estava buscant refranys de Sant Joan i de l'estiu i ho he trobat tot d'una al bloc. Gràcies, Salvia. Lola Casademont

Anònim ha dit...

no!!!!! Estava buscant endevinalles de l'estiu i no refranys!!!..................
Com és que no hi ha ningú que hagi fet una pag. de endevinalles d'estiu??????????????????????
:-) laialocom (-:

Salvia ha dit...

Ei Laia, si que hi pots trobar endevinalles sobre l'estiu. Dona-li una ullada a:

http://www.angeldaban.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=20

http://bibliopoemes.blogspot.com/search/label/endevinalles

El llibre de Carme Alcoverro, "Temps d'estiu", editat per Barcanova. Tot sobre endevinalles de l'estiu.

El llibre "Endevinalles. Animals del mar". Editorial La Galera. Col. Quí sóc?

El llibre de Fernando Paso: http://bibliopoemes.blogspot.com/2007/02/ripios-y-adivinanzas-del-mar-de.html

I... una endevinalla:
"Done gust sense tenir-ne,
blanca escuma de la mar,
sóc important per a viure
i pel bateig de l'infant."

Mira al bloc, doncs acabo de penjar endevinalles sobre l'estiu.

Salutacions

Àfrica ha dit...

Moltíssimes gràcies per totes aquestes dites! Estem treballant el mes de juny i ens anirà molt bé!