18.2.11

Últimos poemas para primeros lectores: anàlisi de la poesia infantil en les antologies i llibres escolars


Hui us volem recomanar que li doneu una llegida al llibre Últimos poemas para primeros lectores (Antologías y libros escolares), de José Moreno Fernández, publicat per l'Instituto de Estudios Almerienses (a l'enllaç podem llegir-ho i descarregar-se'l gratuïtament).

Trobem un interessant estudi d'aquests darrers anys sobre el canon selectiu en les antologies de poesia per a xiquets i en els llibres escolars, acompanyat d'una interessant bibliografia i una selecció de poemes. Us avancem, com a curiositat, que els poemes que més surten a les antologies són els de la poetessa Pura Vázquez, els versos del seu llibre Columpio al sol són els que més centren l'atenció dels especialistes, i que Rafael Alberti és el poeta més antologat.

D'aquest llibre hem copiat, perquè pensem que justament estem en ple apogeu dels refredats, el poema Mi primer resfriado, de Celia Viñas:

El primer resfriado

Me duelen los ojos,
me duele el cabello,
me duele la punta
tonta de los dedos.
Y aquí en la garganta
una hormiga corre
con cien patas largas.
Ay, mi resfriado,
chaquetas, bufandas,
leche calentita
y doce pañuelos
y catorce mantas
y estarse muy quieto
junto a la ventana.
Me duelen los ojos,
me duele la espalda,
me duele el cabello,
me duele la tonta
punta de los dedos.

La il·lustració és de Bukhrov Dmitry.

6 comentaris:

j.carloscalatayud ha dit...

como publicar un poema?

Enrique Cordero Seva ha dit...

Si no hubiera muerto relativamente joven, Celia Viñas hubiera sido la gran competidora de Gloria Fuertes,con un modo de hacer poesía infantil muy distinto, más basado en la intensidad lírica, en la fuerza expresiva, y más lejos del vanguardismo lúdico, la ruptura de moldes y la mala uva (pero nunca mala fe) de Gloria. Su Canción tonta en el Sur, libro de la década de los cuarenta al que pertenece este famosísimo poema, no se ha reeditado, que yo sepa, pero hay una buena antología de Celia en la colección "Alba y Mayo" de Ediciones de la Torre.

Sàlvia ha dit...

Juan Carlos, puedes recomendar tu blog aquí mismo o enviar los poemas a bibliodolores@gmail.com

Un saludito

Sàlvia ha dit...

Estoy totalmente de acuerdo contigo,Enrique. Celia es muy poco conocida por los niños de hoy en día y hay que airear sus preciosos versos. Yo tengo el libro de ediciones de la Torre y me encanta.

Besadetes, amic.

Annabel M. Z. ha dit...

Este poema era otro de mis preferidos, de pequeña. Cuando estoy resfriada me acuerdo de él, jaja.

Un abrazo, Dolors.

Sàlvia ha dit...

La poesia... llave mágica que abre recuerdos. Seguro que ahora se lo recitarás a tu hija.

Besadetes, Annabel