Us volem presentar uns llibres de poesia infantil que els agrada molt llegir als xiquets i xiquetes de la Biblioteca de Cocentaina. Són unes obres clàssiques, d'un autor clàssic, però que del que moltes vegades s'oblidem.El primer dels llibres està editat per Kalandraka, es titola Sonatina, de Rubén Dario. Inclou al principi una xicoteta biografia de l'autor. Les magnífiques il·lustracions de Carmela Mayor fan que el llibre es converteisca en un álbum il·lustrat. Musicalitat, ritme, sonoritat. Original i molt atractiu.
La princesa està triste... ¿Què tendra la princesa?
Los suspiros se escapan de su boca de fresa,
que ha perdido la risa, que ha perdido el color.
La princesa está pálida en su silla de oro,
está mudo el teclado de su clave sonoro,
y en un vaso, olvidada, se desmaya una flor.
El jardín puebla el triunfo de los pavos reales.
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y, vestido de rojo, piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la líbelula vaga de una vaga ilusión...
Parlanchina, la dueña dice cosas banales,
y, vestido de rojo, piruetea el bufón.
La princesa no ríe, la princesa no siente;
la princesa persigue por el cielo de Oriente
la líbelula vaga de una vaga ilusión...
El segon llibre, editat per Ekaré, dins la seua col·leccio Rimas y Adivinanzas, es titola Margarita. En aquest cas les il·lustracions són de Monika Doppert. Margarita, una jove i valenta princesa s'enamora d'una blanca estrella de la blava immensitat. Amb unes tisores grans i una llanxa motora surt a fer realitat el seu somni. Però s'oblida demanar-li permís a son pare.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada