Ja sabeu que la naturalesa està a punt d'eclosionar, de canviar de vestit, de mudar el seu fullatge. Tot està a punt per rebre la primavera i els arbres cobren un protagonisme especial, com la paraula poètica al mes de març.
Hem realitzat una selecció de refranys d'arbres que esperem us interesse tant com a nosaltres. Però, a més, us poden interessar els refranys de flors, els refranys de la primavera, refranys de les oronetes -ocells de primavera- i refranys del mes de març que podeu consultar en aquest mateix blog.
Refranys d'arbres
A bon arbre, bona llenya
A l'arbre caigut tothom hi fa llenya
Al bosc hi ha més fulles que arbres
A partir de Sant Joan, creix l'arbre i creix l'infant
Arbre a terra, tothom li fa guerra
Arbre ben plantat, dóna bon resultat
Arbre bord no dóna fruit
Arbre coput fa ombra encara que done poc de fruit
Arbre d'esplet, un any per altre
Arbre de bon nadiu, pren un pam i en paga cinc
Arbre dolent no pot donar fruit
Arbre fruiter abundós vora de camí, agre segur
Arbre gran, abans el trencaràs que el vinclaràs
Arbre molt trasplantat, mai ben arrelat
Arbre mort, tothom l’estella
Arbre que floreix pot donar fruit
Arbre que no dóna, aviat al foc
Arbre que no floreix, no grana
Arbre que perd la fulla, talla'l de lluna vella; arbre que la conserva, talla'l de lluna tendra
Arbre que siga trasplantat, que siga ben regat
Arbre sense flor, dia sense sol
Arbre sovint mudat, mai ben arrelat
Arbre tort quan neix mai en guareix
Arbre vell canviat d'aire, no viurà gaire
Arbre vell i trasplantat, primer mort que arrelat
Arbre xic si vinclar vols, li faràs donar els seus volts
Arbres fruiters, fes-los a milers
Arbres i amors, mentre tinguen arrels tindran fruits i flors
Arbres vells i bons amics, no en té qui vol
Arrenca l'arbre de la partició, que és de l'amo la perdició
Arrima't a bon arbre i tindràs bona ombra
Bon arbre és el garrofer que fa garrofes tot l'any; quan li cullen les d'enguany, ja té les de l'any que ve
Branca seca, fora de l'arbre
Brots d'arbre bord no poden molt pujar en alt
Cada arbre fa ombra segons la llum d'on li ve
Cada arbre fa son fruit
Cada gota de pluja té un arbre que l'espera
Cau la fulla d'un arbre, cau la bellor de la cara
Com els arbres són les persones: uns fan ombra i fruits i d'altres ni ombra ni fruits
Conforme es l'arbre, així dóna el fruit
Costa més criar a un arbre que a un fill
D'arbre bo, bon fruit
D'arbre dolent, el fruit se'n sent; d'arbre bo, el fruit és millor
D'un mateix arbre, ixen rebrots verds i borts
Davall dels arbres plou dues vegades
De l'arbre que no saba pel maig llenya en faig
De les més petites llavors neixen els grans arbres
De mal arbre, mala fusta
De menudet se cria l’arbre dret
Després del gener, poda l’arbre fruiter
El que bon peu planta, bon arbre cria
Els arbres de pinyol, pel novembre s'enterren i pel maig surten al sol
Els arbres són com els humans, d'uns en fan carbó i dels altres sants
Empelt a arbre vell, no aferra
En la nova lluna, talla l'arbre que perd fulla; i en la lluna vella, el de fulla eterna
En lluna minvant, no sembres ni un gra; en la nova lluna, talla l´arbre que perd la fulla; i en la lluna vella, talla l'arbre de fulla eterna
En vil arbre no hi trobaràs fruit que bo sia
Ésser un mosquit d'arbre
Estar com un arbre sense fulles
Fa més fressa un arbre que cau que un bosc que creix
Florits els arbres, ni els regues ni els llaures
L'agricultor planta arbres que faran profit a una altra generació
L'arbre ben plantat, dona bon resultat
L'arbre de menut s'adreça
L’arbre no es talla pas d’un sol cop
L’arbre vell fa més ombra que el novell
L’olivera, que és arbre de pinyol, pel novembre s’enterra i pel maig surt al sol
La fulla et dirà, i l’ullet, si l’arbre té o no té set
Mentre l’arbre fulla té, no el trasplanta qui el vol bé
Més val l'arbre que les flors
Molt més que bons podadors hi ha dels arbres destructors
No es mou l’arbre si no fa vent
No es mou la fulla de l'arbre sense la voluntat de Déu
No es mou la fulla de l'arbre si no fa aire
No n'hi ha prou amb un cop per tombar un arbre
Pel fruit hom coneix l'arbre
Per pujar sobre l'arbre, cal començar pel peu
Quan cauen llamps, aparta't dels arbres i dels canals d'aire
Quan l'arbre és ben esporgat, per l'abril treu l'esclat
Quan plou pel juliol, plou fusta
Qui adoba arbre d'estaca, bona ombra no li falta
Qui estima l'arbre, estima el fruit
Qui rega un arbre sec perd l'aigua i perd el temps
Renego de l'arbre que no dóna fruit sinó a bastonades
Segons l'arbre, el fruit
Si l'arbre gran vinclar voldràs, abans que el vincles el trencaràs
Si no vols l’arbre corcat, en lluna vella ha de ser tallat
Si serres l’arbre novell, com vols tindre roure vell?
Tot arbre bord deu esser tallat i mes al foc
Tot arbre que és dret, és subjecte a caure
Tremolar com a la fulla de l'arbre
Val més criar arbres que fer cases
Val més l'arbre que les flors
Vols un bon arbràs? Fes un bon sotàs
Aquestes dites i refranys els hem triat de la col·lecció refranyera de Víctor Pàmies -al qui no ens cansarem de donar-li les gràcies-.
Les il·lustracions són de Barry Fitzgerald.
