7.9.11

Què és poesia? es pregunten els xiquets i joves / ¿Qué es poesía? se preguntan los niños y jóvenes


Comença el curs i de nou us recordem que cal incloure a l'aula, cada dia, al menys un poquet de poesia. Però... els xiquets i joves de vegades es pregunten, què és poesia? Són versos que rimen? Són paraules belles? Són lletres de cançons? ...? La poesia és sentiment fet paraula que cal viure, sentir, deixar que s'endinse ben dins i, com una aleteig de papallona, soltar-la i deixar-la volar. Això sols s'aconsegueix quan s'estima la paraula i la poesia. Res que no sentim com a propi es pot contagiar. 

Tot ve al fil d'un preciós i encertat poema que la nostra amiga Teresa Delgado en va regalar (però quina il·lusió en fan aquests regalets!!!). Gràcies, Teresa, tu si que tens clar com transmetre a cop de vers allò que sents. Li ho agraïm doblement perquè ha fet l'esforç i l'ha escrit en català. Teresa, ja saps, comparteixo el teu poema amb tots els lectors del blog. 


Què és la poesia?
Digues que és poesia.
Lletres,
un munt de lletres jugant a ser paraules.
Paraules,
un munt de paraules jugant a ser versos.
Versos,
un munt de versos jugant a ser poesia.
Poesia: és el que passa
quan l'ànima troba les paraules exactes ,
les s'enfila per construir versos,
les pinta de bellesa i d'afecte
i fabrica un bell collar
que portaran
per sempre
en el seu pit
aquells que llegeixin
el que has escrit
jugant a fer poesia.


¿Que es la poesía?
Dime que es poesía.
Letras,
un monton de letras jugando a ser palabras.
Palabras,
un monton de palabras jugando a ser versos.
Versos,
un monton de versos jugando a ser poesia.
Poesia: es lo que ocurre
cuando el alma encuentra las palabras exactas,
las ensarta para construir versos,
las pinta de belleza y de cariño
y fabrica un bello collar
que llevarán para siempre
en su pecho
aquellos que lean
lo que has escrito
jugando a hacer poesía.

Teresa Delgado jugando a escribir en catalán
Dedicado a todos  los niños y las niñas y a  la Biblioteca Pública Concentaina con mucho amor.

La primera il·lustració és de Maia Ramishvili i la segona d'Helene Lagnieu.

2 comentaris:

Igor ha dit...

Pobres lletres. M'ha agradat molt això de "lletres jugant a ser paraules". Té una bellesa, un no sé què.
Salut

Teresa Delgado ha dit...

Gracias Salvia. ¡Como me emociona siempre encontrar mis poemitas jugando por estos lares!!!!Esta casa tuya de la poesía y la belleza.
No pueden estar a mejor recaudo.
Un abrazo de infinitas estrellas.