28.4.17

Ronda del enredo, con David Chericián y su poesía


Al joc dels poemes anem a jugar, els peix a l'aigua i l'ocell sobre el mar... yu i jo a terra i a poemar.

Ronda del enredo

El pez en el aire, 
el ave en el mar...
Aquí hay algo raro,
no sé qué será.

El ave en el agua,
el pez a volar...
Esto no funciona.
Aquí algo anda mal.

Y creo que falta...
qué me faltará?
No hay otro camino:
volver a empezar.

El ave en el aire,
el pez en el mar-
Ahora sí lo dije
como es de verdad!

Y lo que faltaba
no puede faltar:
la tierra -la tierra,
que es otro lugar.

Ahora está todo
-todo y algo más:
Tú y yo por el aire,
la tierra y el mar!



Les il·lustracions són de Memoo.

Cap comentari: