20.2.13

PictoTraductor: PictoPoesia


Cal aprofitar totes les eines gratuïtes que tenim al nostre abast per fer més fàcil i atractiva la lectura i escriptura. Per exemple, Pictotraductor. És una eina que facilita la comunicació entre persones que tenen dificultats d'expressió oral i que es comuniquen més fàcilment mitjançant imatges. També podem fer-ne ús entre els prelectors o, tan sols, per presentar els textos d'una altra manera que desperte la curiositat dels xiquets i xiquetes.

És una eina molt útil per als pares i educadors. Si s'enregistrem  podem pujar les nostres pròpies imatges, personalitzar-les. 



Se'ns ha acudit que podem aprofitar-ho també per a PictoPoemar. El que farem és triar un poema no massa llarg i, vers a vers, anar ficant-ho a PictoTraductor. Ens donara per resultat el vers convertit en pictogrames. 

Hem copiat una estrofa del poema Baile de la caña, de David Chericián i l'hem pictopoemat. Mireu els resultats cóm són d'atractius!

La caña baila,

baila en el viento;

¡mira qué lindo

su movimiento!

*







Proveu-ho i ja ens conteu.  

La il·lustració de l'encapçalament del post és d'Evelyn Williams.