2.5.09

Dites populars i refranys de flors en maig / Refranes de flores en mayo



Maig és el mes de les flors. També a les dites i refranys apareix aquesta relació d'estació floral. Hem fet una selecció de dites populars i refranys per a que perfumen el blog amb la saviesa popular.

A més, podeu punxar sobre l'enllaç si el que us interessen són les dites populars i refranys de maig o les endevinalles de flors.

Flor d'olivera pel maig, oliada per tot l'any
Flor de maig, me’n vaig, me’n vaig
Florit com un maig
Bellesa i flor de maig, en un dia me’n vaig
La flor de l’hermosura com la flor de maig dura
Pel gener flors, pel maig, dolors
Pel maig floreix el faig i canta el gaig
Pel maig floreix l’olivera i grana el blat
Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor
Una flor no fa maig, ni una gota fa raig
El roser de maig fa olor per tot l’any
Març ventós i Abril plujós, fan el Maig florit i formós
Abril fa la flor i maig fa l'honor
Maig, flor en roser
Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera
Arbres i amors, mentre tinguen arrels tindran fruits i flors
Si no plora el cel, no riu la terra amb flors
Cada cosa per son temps i pel maig cireretes


Las flores de mayo alegran el ánimo
Quien no agradece una rosa no agradecerá ninguna cosa
Flores pintadas no huelen nada
En la alcoba flores, en la cabeza dolores
La flor de romero, niña Isabel, hoy es flor azul y mañana será miel
Flor sin olor, le falta lo mejor
Año de flores año de dolores
Árbol sin corteza parece mal y presto seca
Flores contentan pero no alimentan
Toda flor quiere ser fruto
Las flores de mayo alegran el ánimo

Entra mayo y sale abril: ¡cuán floridito le vi venir!
Las flores y la ocasión, son de corta duración
Música y flores llaman amores
Flor sin olor le falta lo mejor.
Flor y fruto, rara vez verás juntos
No hay flor que no pierda su olor
Con la flor viene el olor y con el fruto, el sabor
De tal flor, tal olor
Se pueden cortar todas la flores, pero no se puede impedir el retorno de la primavera
Las lluvias de marzo preparan las flores de mayo
La primavera, que cante o que llore, no viene nunca sin flores


Les il·lustracions són d'Anne Weirich.

6 comentaris:

vpamies ha dit...

Ja són tres anys de cita puntual amb els refranys mensuals. Felicitats i esperem els dels mesos venidors!

Sàlvia ha dit...

El temps passa a correcuita. Per cert, et deixo una nota al teu blog.

Gràcies, eres molt amable, Víctor.

Besadetes

Anònim ha dit...

Un recull ben interessant i unes fotos molt boniques.

Xavi (València)

Sàlvia ha dit...

Gràcies Xavi. A mi també em sembla que les fotos són molt boniques.

Besadetes

Anònim ha dit...

Gracias, un placer pasear por este blog. Sebastian

Sàlvia ha dit...

Espero que el paseo haya sido sosegado y placentero. Me gusta que hayas escogido este jardín para reposar con las palabras y los versos.

Besadetes