2.12.07

Dites populars i refranys del mes de desembre i de Nadal

Noves dites populars per a un nou mes. El mes de desembre, a més, inclou totes les dites de Nadal.

Refranys de desembre:

Al desembre i al gener, busca sempre un bon recer.
Boira pel desembre, pluja o llevant.
Calor pel desembre, calor pel gener, fred fort pel febrer.
Darrera el desembre nuvolós, ve el gener polsós.
Desembre, el mes més vell de l'any.
Desembre finat, any acabat.
Desembre, moltes coses es fan, però ja som a fi d'any.
Desembre nevat, bon any que ve assegurat.
Ditxós és el mes de desembre, que entra amb llardons i surt amb torrons.
El desembre és un vell que fa arrugar la pell.
El fred del desembre es fica dins per sempre.
El mes de desembre, el mes de les festes.
El sol del desembre i del gener porta gelades pel febrer.
Pel desembre, desembrot, el pastor deixa les ovelles i se'n va vora del foc.
Pel desembre es gelen les canyes i es torren les castanyes.
Pel desembre, gelades i sopes escaldades.
Per la Concepció fa un fred de debò.
Per Sant Esteve, plou i neva.
Per Sant Nicolau, plou si a Déu plau.
Per Sant Silvestre, entra el sol per la porta i per la finestra.
Per Sant Tomàs, fred al nas.
Per Santa Llúcia, l'oli torna a l'oliva.
Quan pel desembre canta el mussol, pluja o bon sol.
Sant Nicolau obre les festes amb clau.
Sant Silvestre és el darrer vespre.
Santa Llúcia us conservi la vista i la claredat!
Si bon raïm vols menjar, pel desembre has de podar.
Si pel desembre plou bon any nou.

Refranys de Nadal:

A Nadal, al foc, i a Pasqua, al joc
A Nadal, coques
A Nadal, tota roba cal
Als Reis, el dia creix
Amoretes de Cap d'Any, per Nadal afanys
Amoretes de Cap d'Any, per sant Miquel afany
Amoretes de gener, per Pasqua muller i per Nadal bolquer
Ara ve Nadal, el temps es refresca, matarem el gall i torrarem la cresta
Ara ve Nadal, menjarem torrons i amb una guitarra cantarem cançons
Bocs amb davantal, cabrits per Nadal
Boires per Nadal no fan bé ni mal
Bona sort per Sant Joan, desventura per Nadal
Cada cosa pel seu temps; per Nadal, neules, i per l'estiu, cigales
Cada dia no és Nadal
Calors de Nadal són frescors per Pasqua; fredors per Nadal, calors pasquals
Cap d'Any en dijous porta mals de cor
Cap d'Any en dimarts porta mal de cap
Cap d'Any en diumenge, ven els bous i no sembris
Cap d'Any en divendres porta mal de ventre
Castanyes per Nadal, saben bé i es paeixen mal
Dama de Nadal, arròs de catedral
De la Puríssima a Nadal, disset dies ben cabals
De Tots Sant a Nadal, justa una passa de gall
Desembre mes cabal, comença amb l'Advent i acaba per Nadal
Després de Cap d'Any, figues seques per company
Després dels Reis tothom és bon pagès
El dia de Reis parlen els estels
Els formatges de Nadal són els millors de l'any
Els Reis d'Orient porten coses a tota la gent
Gelada de Cap d'Any, pa per tot l'any
L'Advent, temps de vent, i Nadal, temps hivernal
La nit de Nadal ballen els estels, perquè és la festa major del cel
Les festes per on passen; el Nadal, a casa
Les nits de Nadal són nits d'alegria
Lluna creixent per Cap d'Any, blat abundant
Molta pluja per Nadal, alegria per tot l'any
Nadal amb lluna any de fortuna
Nadal en dijous, any de molts ous
Nadal en dilluns, any de difunts
Nadal en dimarts, festes a grapats
Nadal en dimecres, sembra els marges i les freixes
Nadal en dissabte, porta recapte; Nadal en diumenge porta revenja
Nadal en diumenge totes les festes es menja
Nadal nevat, estiu regalat
Nadal sense lluna mala fortuna
Neus per Nadal, salut per tot l'any
Nit de Reis estrellada, any de vi i de llocada
Pa torrat, pa torrat, que Nadal és arribat
Pels Reis no s'allarga gens i ase serà qui ho coneixerà
Per les festes de Nadal, poc dormir i molt cosir
Per Nadal maduren les nespres
Per Nadal, coques, i per Sant Joan, bacores
Per Nadal, ric i pobre mengen gall
Pluja de Cap d'Any, mal any
Pluja per Nadal, alegria per tot l'any
Qué et portaran los reis/reixos? Una nina, un ninot i un carxot
Si abans de Nadal fred no fa, de Nadal enllà fred no farà
Torrons per Nadal, l'endemà mal de queixal
Tretze a taula, mala sort. A la cap d'any, un de mort
Tronc de Nadal, caga torró i pixa vi blanc
Vés per on, ve Nadal


Podem conèixer més dites de Nadal en:

La il·lustració és de Pascal Campion.

8 comentaris:

Anònim ha dit...

aquesta pagina es molt bona
besos,
sin acronimo xulo

Anònim ha dit...

Aquesta pagina es moleta bona per busacar elástico refranys que ens demanen al cole

Sàlvia ha dit...

M'encanta que us siga útil.

Besadetes als dos anònims.

José Luis ha dit...

Yo soc d´Alacant i també me ha agradat molt , que así ya no tenim ni canal nou.

Anònim ha dit...

falta significat però esta bé

Sàlvia ha dit...

D'allà ho sigau... m'encanta que conegau els refranys.
Saludets als dos :)

Anònim ha dit...

Ma anat perfecte per la feina del cole gràcies!

Leo ha dit...

Gràcies pel recull, el faré servir a classe. Salut a tot@s.