Niños raros: llibre de poesia infantil per a totes les edats

Fa un temps xerràvem del projecte d'edició que Raul Vacas tenia sobre Niños raros. Doncs, el projecte ja ha vist la llum. Acaba de sortir publicat en l'editorial SM i és una autèntica joieta. Original, divertit, juganer, poètic, diferent, amb gran qualitat textual i il·lustrativa... un autèntic regal per a compartir i jugar amb la poesia. Niños raros és un poemari d'aquest que no ens deixen indiferents i que semblen complir a la perfecció el seu objectiu: difondre la poesia d'una forma agradablement lúdica, incloent joc i musicalitat, que són ambdós claus per a consolidar la llavor poètica.

Raul Vacas juga amb les paraules i el seu sentit, ens canta rap escrit, ens embolica amb embarbussaments, ens ensenya a cop de Limerick, ens transporta al mester de clerecia amb la "cuaderna vía"... un grapat de registres poètics diferents que fan passa-carrer per entre una fauna infantil de xiquets i xiquetes ben rarets: Niño alga, Niña búho, Niña cacto, Niño díscolo, Niña de espuma, Niño frío, Niña de humo, Niño inverso, Niña jirafa, Niño koala, Niña con forma de laberinto, Niña maleta, Niño sin niño, Niño con rabo de eñe, Niño pingüino, Niño queso, Niña sombra, Niño tren, Niña urgente, Niña de alto vuelo, Niña yunque con su martillo i Niño zancudo. Les il·lustracions de Tomás Hijo ajuden encara més a que el llibre tinga aquesta originalitat, són fantàstiques.

Un llibre molt, molt recomanable per a totes les edats, xicotets i majors; però sobretot un llibre fantàstic per a compartir. Cal anar prenen nota per als regals de nadal.

Per anar obrint boca us fiquem "Niña jirafa. Soneto con eco":

Niña jirafa

Soneto con eco

(Raul Vacas)

De la sabana la grandiosa diosa

vive encogida en una escasa casa,

mientras la vende o la traspasa pasa

las horas como mariposa. Posa

su larga lengua en la olorosa rosa,

muere de amor mientras amasa masa

de pan de avena que a la brasa asa,

pues esta altísima y hermosa osa

ser la más sílfide y fragante ante

los jóvenes de la manada. Nada

mejor para su campesino sino

que otra jirafa suplicante cante

su amor por ella y su camada amada

ponga por fin en su destino tino.

Niños raros, projecte poètic de Raul Vacas

  
Patinant sobre les ones de la paret, il·lustració d'Alba Marina Rivera

Ens agrada el projecte de Raúl Vacas i Tomás Hijo de fer un llibre de poesia i il·lustració sobre xiquets especials, Niños raros. És una espècie de alfabet amb aquest xiquets, ple de poemes, que tracta d'apropar als xiquets a la poesia a través d'una gran varietat d'estrofes. Esperem veure prompte el projecte editat. Felicitacions per aquesta idea tan original!

Per mostra us fiquem aquest romanç, el de la xiqueta d'escuma:

Romance de la niña de Espuma
(Raul Vacas)
Escuchen bien los infantes
de aqueste noble lugar
la historia que aquí les traigo
de la niña Mari Mar.
Era la niña de espuma
desde su llanto inicial
limpia como el agua clara,
jamás hubiera otra igual.
Sus ojos eran burbujas
de suavizante mirar,
su cabello un espumaje
de algas y de coral.
De espumillón era el talle,
de gomaespuma su andar,
de jabón eran sus besos,
de pompas el suspirar.
Gustábale, en el verano,
pasear junto a la mar,
caminar sobre las olas
y dejarse salpicar.
A una fiesta de la espuma
con un mozo fue a bailar
y entre pitos y entre flautas
se enamoró Mari Mar.
Y aquel mozo, que era limpio,
y le gustaba fregar,
con mucha pompa y boato
prometióla desposar.
Con un gran velo de espuma
que ella mandara bordar
el padrino, de su brazo,
condújola hasta el altar.
Fueron días de perdices
y sueños por conquistar,
hasta que el mal una noche
quiso a su puerta llamar.
Cuando la niña en la ducha,
se acabó de enjabonar,
el tapón de la bañera,
solo se fue a destapar.
La niña por los desagües
que van a dar a la mar,
se perdió sin que el marido
pudiérala rescatar.
Cuánto lloró aquel buen mozo,
cuán hondo fue su penar,
aquel extraño suceso
nunca se llegó a aclarar.
Desde ese día el esposo
de la santa Mari Mar,
trabaja en las pompas fúnebres
pues no la puede olvidar.
Aquí se acaba la historia,
justo es recomendar,
que –como crece la espuma,
y al rato vuelve a menguar–
es preciso, si felices,
no dejar de vigilar
el tapón por si el destino
quisiéralo destapar.

Guia de Llibres de Poesia Infantil i Juvenil per regalar en Nadal 2011 / Guía de Libros de Poesía Infantil y Juvenil para regalar en Navidad 2011

 Guia de llibres infantils i juvenils de poesia, per a xiquets i joves, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Hi ha llibres de poemes, poemaris, antologies poètiques, llibres de cançons, d'endevinalles, àlbums poètics, contes rimats... de tot un poc i tots molt interessants. La majoria d'ells ja els hem comentat al blog.Hem ficat l'edat orientativa a la que van adreçats, doncs estan ordenats alfabèticament pel nom del poeta.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal i si es de poesia sempre porta alegria.

Guia de Lectura de POESIA INFANTIL I JUVENIL per a Nadal 2011

Adeline Ysac / Montse Gisbert. Almanagat. Ed. Tàndem ** (+ 6 anys)

Almudena María Puebla. Mi gato se ha subido. Ed. Cuarto Centenario (4 a 8 anys)

Alonso Palacios / Miguel Calatayud. Historia del hombre que hablaba por los codos y otros cuentos imposibles. Ed. Pearson Alhambra * (+ 10 anys)

Álvaro Fierro, Gracia Iglesias / Susana Rosique. Los Meagrada. Ed. Bornova * (2 a 6 anys)

Ana-Luisa Ramírez / Artur Heras. La ostra se aburre. Ed. Diálogo Infantil Juvenil ** (8 a 12 anys)

Ángel Fernández de Cano / Felipe Ugalde. Los casos de Mojopí. Ed. Pearson Alhambra * (8 a 12 anys)

Beatriz Giménez d’Ory / Paloma Valdívia. Los versos del libro tonto. Ed. Factoría K de Libros * (+ 8 anys)

Bertolt Brecht / Carme Solé Vendrell. La cruzada de los niños. Ed. El jinete azul * (+ 10 anys)

Carlos Hernández, Juan Torres. La huella de Lorca. Ed. Norma* (+ 12 anys, està en còmic)

Carme Alcoverro / Lucía Serrano. El llibre de les endevinalles 2. Barcanova *** (+ 8 anys)

Carmen Martín Anguita. El poema del gato con botas. Ed Planeta lector * (+ 8 anys)

Cecilia Pisos / Montserrat Tobells. Una pregunta por punta. Ed. Everest * (+ 4 anys)

Cien mil millones de poemas. Homenaje a Raymond Quenau. Ed. Demipage * (+ 12 anys)

Cosetta Zanotti / Cristiana Cerretti. Escolto, miro. Ed. Sleepyslaps ** (2 a 6 anys)

Cuca Serratos / Paulina Barraza. En hojas de cerezo. Haikús. Ed. Nostra * (6 a 12 anys)

Estaba la pájara pinta. Ed. Ekaré * (2 a 6 anys)

Fernando Fuentes / Jorge del Corral / Yolanda Campos. La costurera del sonido. Ed. Siete Leguas (CD) *(6 a 10 anys)

Fina Girbés / Raquel Catalina. Entre cel i terra. Ed. Andana *** (4 a 8 anys)

Fran Nuño / Enrique Quevedo. La hora de los relojes. Ed. Factoría K de Libros * (6 a 10 anys)

Gabriel Celaya . Felipe Juaristi (selec.) / Rebeca Luciani. Vivir es fácil. Antología. Ed. Edelvives* (10 a 14 anys)

Gerardo Beltrán / Mónica Gutierrez. Los charqueros. Ed. Edelvives * (+ 6 anys)

German Machado / Fernando de la Iglesia. Ver llover. Ed. Calibroscopio * (6 a 10 anys)

Gonzalo García / Mannfred Salmón. Libro de Brun. Ed. Librodenotas * (+ 8  anys)

Grosléziat / Lerasle / Soussana. Las más bellas nanas del mundo. Ed. Kókinos *

Ignacio Sanz / Fernando Gómez. Picasso me pica. Ed. Hiperión * (+ 8 anys)

Isabel Mingo / Noèlia Conca. Embolic de poemes. Ed Bullent *** (+ 6 anys)

James Mayhew / Lindsey Gardiner. Cuando los dragones sueñan. Ed. Blume * (4 anys, àlbum poètic) 

Joana Raspall / Pere Cabaret. El meu món de poesia. Ed. El Cep i la Nansa *** (+ 6 anys)

Jorge Luján / Julia Friese. Barco de papel. Ed. FCE * (4 a 8 anys)

Juan Ramón Jiménez / Violeta Monreal. Juan Ramón Jiménez para niños y niñas… y otros seres curiosos. Ed. De la Torre * (+ 6 anys)

Lola Casas i Francesc Chiva / Gustavo Roldán. Nyam-nyam. Ed. Castellnou ** (+ 6 anys)

Lola Casas / Pere Cabaret. Tot l’any. Ed. El Cep i la Nansa ***

Luis Eduardo Aute. El giraluna. Ed. La Galera * (+ 8 anys)

Malicia Cool. Sois todos tontos. Ed. Lapicero * (+ 14 anys)

Mar Benegas / Guridi. A lo bestia. Ed. República de Kukudrulu * (4 a 10 anys)

Marco Aurelio Chavezmaya / Manuel Monroy. Árbol de La vida. Ed. FCE * (+ 8 anys)

Maria del Mar Saldaña / Manuel Álvarez. Zoorrimalógico estrambótico. Ed. Círculo rojo * (6 a 10 anys)

María Domínguez / Beatriz Ujados. Palabras de espuma. Rimas y juegos. Ed. Edimater * (6 a 10 anys)

María José Ferrada / Pep Carrió. El lenguaje de las cosas. Ed. El jinete azul * (10 a 14 anys)

Marina Colasanti / Sean Mackaoui. Clasificados y no tanto. Ed. El jinete azul * (+ 10 anys)

Mariam Ben-Arab. Embarbussaments per a jugar. Ed. Vox ** (6 a 10 anys)

Miquel Juan / Cristina Durán. Poemes per descubrir el món. Ed. Andana *** (6 a 10 anys)

Montse Ginesta / Marta Montañá. Paraules Nadalenques. Ed. Barcanova ** (6 a 10 anys)

Mauricio Rosencof / Miguel Carini. Lo grande de ser chiquito. Poemas y adivinanzas. Ed. Mil y un cuentos * (+ 6 anys)

Pep Molist / Anna Clariana. Karaganda. Ed. Comanegra ** (+ 4 anys)

Qingyun Huang / Peilong Liang. Claro de luna. Ed. Factoría K de Libros * (+ 8 anys)

Rapsodes; Vol de núvol / Alejandra Pérez Romero. En Ric Rap de les rondalles. El musical. Ed. Bullent (CD) *** (6 a 10 anys)

Raul Vacas / Tomás Hijo. Niños raros. Ed. SM (+ 6 anys)

Robert Louis Stevenson. Jardín de versos de un niño. Ed. Almadraba ** (+ 6 anys)

Roberto Aliaga Sánchez / Cristina Martín. La granja de los siete establos. Ed. Macmillan * (+ 4 anys)

Rosa Díaz / Luis de Horna. Los versos del Hablamuebles. Ed. Anaya Infantil y Juvenil * (+ 8 anys)

Rosa navarro / Jordi Vila. La vida y poesía de Federico García Lorca… Ed. Edebé * (+ 10 anys)

Salvador Comelles / Mariona Cabassa. Paraules amb cap i peus. Ed. Barcanova *** (6 a 10 anys)

Sebastià Serra. La volta al món en 180 endevinalles. Ed. Imaginarium / Cercle de Lectors *** (+ 6 anys)

Silvia Dubovoy / David Méndez. Endevinalles per abans de dormir d’animals. Ed. Everest **

Silvia Iriso. El gran libro de los villancicos. De sus orígenes a nuestros días. Ed. El Aleph * adults

Vicent Camps. El clot de la lluna. Edicions 96 ** (+ 6 anys)

Si voleu veure les guies de llibres per edats, de literatura infantil i juvenil, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán