4.3.12

Dites populars i refranys dels dies de la setmana


També els dies de la setmana tenen els seus refranys popular. La saviesa popular li dona un caire especial a la setmana i hi ha dies, com el dilluns, que semblen molt joiosos i altres, com el dimarts, que semblen condemnats.

Hem fet una selecció d'aquest refranys populars, 10 per cada dia de la setmana. Podeu llegir més refranys del mes de març, refranys sobre la primavera i refranys de la quaresma en aquest mateix blog.

Dites populars i refranys dels dies de la setmana

Dilluns
Dilluns, principi de setmana, a començar la feina de bona gana.
Dilluns que vingui i que feina ens dugui.
El dilluns és el diumenge dels ganduls.
El dilluns merda a munts.
Qui dilluns comença, setmana acaba.
El dilluns no priva el dimarts.
Els nascuts en dilluns, o molt treballadors o molt ganduls.
Dilluns, sant tornem-hi i sant comencem.
Dilluns és dia de bon anar i de viatges començar.

Dimarts
Del dimarts, Déu ens en lliuri.
Quan un home és desgraciat, tots els dies són dimarts.
Cada dimarts porta en seu mal fat.
Somni del dimarts, fes-ne força cas.
Dimarts a primer de mes, més valdria que no comencés.
Tant pels savis com pels orats, cada setmana té el seu dimarts.
Els que neixen en dimarts, penes a grapats.
Del dimarts, encara te'n riuràs, però del divendres, no pas.
Qui en dimarts es casa, en dimarts es penja.
Cada dimarts té el seu diumenge.

Dimecres
Casament en dimecres, al cap de l'any són tres.
Casament en dimecres, tard se'ls farà vespre (viuran molt)
Sant Joan en dimecres, només dura un vespre.
Quan Nadal tomba en dimecres, sembra camps i feixes.
Dimecres, dia tot sol.
Dimecres no compta; dimecres dia mort.
El dimecres té el seu estil, el sol es pon al vespre i es lleva al matí.
El dimecres té el seu estil, darrere cinc hores venen les sis.
De gràcia de dimecres, no te'n meravelles.

Dijous
El dijous llueix més fort el sol.
El temps que fa el dijous domina vuit dies.
Quin dia porta galvana? el que parteix la setmana.
El dijous posa l'esquella als altres dies (els governa)
Passat el dijous, la setmana és al sol.
El dijous és el diumenge del dimoni.
Corpus sempre cau en dijous.
Negoci de dijous porta bons sous.
El dijous el peix es pesca sol.
Diners deixats en dijous, tornen a casa amb cistella.

Divendres
El divendres és fill d'una bruixa, per aixo arruixa.
No hi ha cap setmana sense el seu divendres.
Divendres i dia tres, molt dolent mes.
El divendres és cavaller: tal com comença acaba.
A bon divendres, mal diumenge.
Qui canta en divendres, treballa en diumenge.
Divendres dia d'ullprendre.
No hi ha divendres sense dol ni dissabte sense sol.
L'any nou entrat en divendres no plourà i tot seran cendres.
No hi ha divendres sense diumenge.

Dissabte
No hi ha dissabte dins de l'any que el sol no vejam.
Si plou en dissabte, de set dies no para.
El dissabte al vespre, a cobrar el sou i alçar la testa.
El dissabte és el dia més curt de la setmana.
Dissabte a dia tres, el millor mes.
Qui dissabte balla diumenge dorm.
Qui no té la vespra, no té la festa.
Dissabte i dimarts, dies de desesperats.
No és nat ni naixerà qui en dissabte els cent anys veurà acabar.
El bon diumenge comença el dissabte.

Diumenge
Qui treballa de gust tota la setmana el diumenge treballa de mala gana.
Qui en tota la setmana no treballa, treballa el diumenge.
Feina de diumenge no arriba a bon terme.
Guany de diumenge, se'l menja el metge.
El temps que es viu de més bona gana són les postes de sol i els caps de setmana.
En diumenge o en dijous, estrena vestits nous. 
Quan diumenge és arribat el dilluns ja és arribat.
Qui vetlla de diumenge no treballa de dilluns.
L'endemà de diumenge hauria de tornar a ésser diumenge.
Val més una festa que dos diumenges.

La il·lustració és d'Olivier.