4.3.16

Dos poemes per celebrar el Dia Mundial de la Naturalesa / Dos poemas para celebrar el Día Mundial de la Naturaleza


El Dia Mundia de la Naturalesa volem celebrar-ho poèticament amb dos poemes infantils de dos grans poetes com són Joana Raspall (en català) i Gloria Fuertes (en castellà). Defensem la naturalesa, la defensem amb poesia.

La rel
(Joana Raspall) 

La rel de l’arbre no sap
que jo li estimo les branques
perquè fan ombra a l’estiu,
i l’hivern, al foc escalfen;
perquè puc collir-hi flors
i quan té fruita, menjar-ne.
I no li prenc res de franc!
que quan està assedegada
i els núvols passen de llarg,
sóc l’amic que li dóna aigua.

*
Niño Tom
(Gloria Fuertes)

Niño Tom:
Si vas al campo,
no subas por los almendros.
Ni cojas nidos,
ni caces pájaros,
ni mates insectos negros.

¡Ay, esa flor, esa flor
que ahora muere entre tus dedos,
sus novecientas hermanas
la están echado de menos!

Si vas al campo,

sé bueno.
¡Échate en la hierba,
canta,
estate quieto!
No deshagas las casas
de los insectos

Niño Tom:
Si vas al campo
Sé hombre,
niño pequeño.

La il·lustració és d'Alfredo Lazcano.

2 comentaris:

marta vila lisara ha dit...

Són molt bonics aquests dos poemes.

Joan Josep Roca Labèrnia ha dit...



Com demanaria

Com demanaria,
al vell ametller,
que vingués, també,
a la nova festa,
primavera enceta
aquest ball primer
enmig la tempesta,
el núvol comenta:
Ha estat un plaer!
Com demanaria,
des del vell cloquer,
sentir l'oreneta
en tornar al recer
de la casa meva
demanant un vent
sense massa fressa.