4.7.12

La balada de Doña Rata, de Conrado Nalé Roxlo



La balada de Doña Rata

Doña Rata salió de paseo
por los prados que esmalta el estío;
son sus ojos tan viejos, tan viejos
que no puede encontrar el camino.

Demendóle a una flor de los campos:
-guíame hasta el lugar en que vivo.
Más la flor no podía guiarla
con los pies en la tierra cautivos.

Sola va por los campos, perdida;
ya la noche la envuelve en su frío,
ya se moja su traje de lana
con las gotas del fresco rocío.
A las ranas que halló en una charca
Doña Rata pregunta el camino,
mas las ranas no saben que exista
nada más que su canto y su limo.

A buscarla salieron los gnomos,
que los gnomos son buenos amigos.
En la mano luciérnagas llevan
para ver en la noche el camino.

Doña Rata regresa trotando
entre luces y barbas de lino.
¡Qué feliz dormirá cuando llegue
a las pajas doradas del nido!

La il·lustració és de Carter Goodrich.

2 comentaris:

Anònim ha dit...

Veo con mucho gusto que loas poesías de Conrado Nalé Roxlo son apreciadas fuera de la Argentina. Qué emoción nos da encontrar de nuevo a Doña Rata para recitarles a mis nietitos!

Sàlvia ha dit...

La poesia no tiene fronteras, más ahora en internet, que nos está ayudando a descubrir otros registros poéticos de otros paises. Eso nos enriquece. Esta balada es fantástica y pense que difundirla en este rinconcito poético ayudará a que muchos otros niños que no son de Argentina la conozcan.

Un saludito poético, para ti y tus nietecitos.