7.6.12

Arrúllame: nana para los mayores, de Gloria Fuertes


No sols els bebés i els més menudets necessiten cançons per a bressolar-se i dormir, també els adults. Els majors tenim orelles que absorbeixen la música directament al cor i ens ajuda a passar per damunt de tota la càrrega diària i a encarar les pors de la nit i els malsons. Però... qui ens bressola als majors?

Nadie nos acuna a los mayores.
Llegan noches cuajadas de silencio,
miedo a la Oscuridad,
tierna regresión y,
nadie nos canta nanas a los mayores.

Aprende a soñar, como yo,
sin que nadie nos acune.
-Duérmete en nana, nene.
Duérmete en nana, nena.
Volveremos a vernos en la otra Orilla.
Será de azúcar la arena.
Volveremos a vernos en la otra Vida
-menos perra-.
Duérmete en nana, nene.
Duérmete en nana, nena.

Il·lustració de Diana Aristizabal Durán.

1 comentari:

Cuina Cinc ha dit...

Doncs si ens fan tanta falta,
Gràcies Sàlvia,
Hi ha dies que endevines el pensamnet:))
Un bon dia per tu, besadetes,