Cançons de bressol per al Nen, poemes de Nadal diferents per a gaudir de la poesia des de la lluna a la cuna. Tres cançonetes de nadal, cançons de bressol / nanas, per a recitar davant del betlem, les tres de la poetessa Olga Xirinacs.
Nana de los perejiles
(Olga Xirinacs)
A la luz de un candil, perelejil,
cose María
camisas para el Nene
que nacería.
-¡Ay, Niño chiquitín, perejilín!,
le cantaría;
si estuviera en mis brazos
le besaría.
Ya suenan cascabeles, perejineles,
la mula viene;
más alta que una torre,
busca el pesebre.
La mula se echa aquí, perejilí,
el buey rumia,
se miran a los ojos,
luego a María.
-Cuando nazca tu Hijito, perejilito,
lo meceremos,
bailará cuando suenen
nuestros cencerros.
-Se montará en mi arzón, perejilón.
-¡Que no, en el mío!
María ríe y ríe:
-¡Si no ha nacido!
Nana del viento blanco
(Olga Xirinacs)
¡Ay cómo silba el viento
por las ventanas!
Noche de nieve blanca,
nace un Niñito;
María canta nanas
por lo bajito.
¡Ay que el viento se lleva
la casa entera!
Se acercan las estrellas
por las veredas.
No son estrellas, madre,
son los pastores,
que traen regalitos
de dos colores:
blanco de lana blanca,
blanco de requesón,
y amarillo de miel
y un cascabel.
¡Ay que el viento se cuela
por la escalera!
"¡José, pon una tabla,
José, pon un tablón!".
Y el viento silba fuera
del portalón.
Nana de los polvorones
(Olga Xirinach)
Tráeme nieve del Alto
de los Leones,
que a mi niño le gustan
los polvorones.
Blanco azúcar molido
del mantecado,
la harina va volando
por el tejado.
Azúcar y limón,
María, dale al Niño
su polvorón.
Cae la nieve en el monte
y en la colina,
se funde en los fogones
de la cocina.
-Niño, prueba un poquito.
-¡Lo qiero entero!
San José los ha olido,
ya está comiendo.
Almendras y canela,
el Niño se ha escondido
en una cazuela.
Vuelan cuatro angelitos
por los rincones,
blanca nieve de azúcar
y polvorones.
Les il·lustracions són d'Evangelina Prieto.
2 comentaris:
Nosaltres els alumnes de 4t. A de l'escola de Benitatxell hem escrit un poema de Nadal.
POEMA DE DICIEMBRE
En las mañanas de diciembre
las nubes abrigadas llevan bufanda
desde el cielo, los copos blancos
cubren los árboles de un manto largo
de luces brillantes que iluminan el campo.
Este poemasso no pot quedar-se ací, cal donar-li més protagonisme; així que demà pel matí mireu el blog i el veureu.
Moltes gràcies i felicitacions a tots i totes les poetes i a la sua mestre una gran abraçada.
Que tingau un bon Nadal i espero que no siga esta la única poesia que m'envieu.
Besadetes amb perfum de blanca neu
Publica un comentari a l'entrada