Ara que s'acaba l'any, no s'oblidem de la poesia

2012 s'acaba. Un any que ha passat amb més pena que glòria, així que li diem adéu sense cap problema, tampoc amb rancúnia. S'acomiadem com el vàrem començar: amb poesia

Ara que l'any s'acaba
(Martí i Pol)

Invoco els dies clars, ara que sé
que me'n desposseeix el temps.
No em vull
subjecte a cap designi que no pugui
sotmetre al ritme encès de les paraules.
A poc a poc, desfaig els rulls del vent.
La font degota lenta i m'acompassa
la mirada i la veu.
Tot se'n revela nou, però l'espera
m'adorm les mans. Només els ulls completen
el cicle tants de cops iniciat
i abandonat.
Propòsits?
Quins propòsits?

Miolant per la neu / Maullando por la nieve: poesia de Teresa Delgado

Hui volem compartir amb vosaltres un simpàtic i rítmic poemeta infantil de Teresa Delgado: miolant entre la neu.

Gato con nieve
(Teresa Delgado)

Este frío polvito blanco
que me hace estornudar,
ar ,ar ,ar .
Esta agua- dura
que me tengo que sacudir,
ir, ir , ir.
Envuelto en mi mantita
estaría mejor,
or, or, or.
Asi que a mi casita
me echo a correr,
er, er, er.
Adiós, au revoir, by,
arrivederci, adéu, abur
ur, ur, ur.

La il·lustració és de Beatrice Billard.

Invierno, poesia

Invierno

(Ana Gorría)

 

Estación de cristal

donde la lengua acude

a olvidar signos.

Pulso de paz y cielo,

la nieve enciende flores de ceniza.

La il·lustració és de Robert Neubecker

Se cayó la luna, se cayó dormida... con la poesía

Se cayó la luna, se llenó de harina... (il. Felicia Olin)

La luna dormida

(Frida Schultz de Montovani)

Se cayó la Luna,

se cayó en la harina.

Ven a levantarla

con tu mano limpia.

Era tan de noche

que la luna niña,

como nadie hablaba,

se quedó dormida.

En el árbol negro

puso la camisa,

destrenzó su pelo

con la negra brisa,

y a la negra nube

fuése en zapatillas...

pero en el camino,

con la gran fatiga,

se cayó la luna,

se cayó en la harina.

Álzala despacio,

que la luna niña

sueña que la mecen

blancas estrellitas.

¡Se cayó la Luna,

se cayó en la harina!

Nadal, un poema especial / Navidad, un poema especial

Regalem somriures a tots els xiquets del món (il·lustracions d'Alice Moisset)

Bon dia de Nadal. Trobe que és fàcil omplir-se la boca de bons desitjos aquest dia i parlar d'alegria, de solidaritat, de pau, de tantes coses boniques... però quan es té la panxa buida i no hi ha cap diner a la butxaca per poder omplir-la, supose que aquestes paraules quedaran buides de contingut. Ens preocupa que hi hagi un Nadal per a rics i un altre per a pobres, que no tothom visquem aquestes festes tan familiars com cal: amb la panxa plena, el cor calentet per la bona companyia i l'esperit d'il·lusió. Però, sobretot, ens preocupa la gran quantitat de xiquetes i xiquets arreu del món que no són capaços de tenir ni un somriure.

A tots vosaltres, però en especial als xiquets, us desitjo que tots els somnis es facin realitat, que la màgia d'aquest dia dure 364 dies més. Els adults som responsables d'arrancar aquests somriures -amb la seua panxa ben pleneta-. Siguem solidaris i lluitem contra aquestes injustícies que ens divideixen en "panxes plenes" i "panxes buides". Tots som iguals i tots tenim el mateixos drets.

Però millor llegir els versos de Gloria Fuertes que, amb molt poques paraules i d'una manera senzilla i genial, expressa a la perfecció allò que us dia abans. El poema parla d'un xiquet somali, que en realitat representa a tots els xiquets que viuen la mateixa situació, també al nostre país.

El niño somalí.

(Dedicado a los mayores)

(Gloria Fuertes)

Hoy tengo la gripe,

pero no me duele la espalda.

Hoy solo me duele la mirada

de ese niño somalí.

Es un niño que no tiene nada.

Niño sin juguetes, sin comida,

sin agua.

Estuve allí,

y le dije al niño somalí:

-Te traigo unos cuentos.

Y el niño me dijo con la mirada:

-Yo no estoy para cuentos

ni para nada.

Hoy yo tampoco estoy para versos

porque me duele la mirada

de ese niño de Somalia.

BON NADAL, AMB POESIA I UN SOMRIURE CADA DIA

Nit de Nadal: amor, pau i alegria

És nit de Nadal, és nit d'amor, pau i alegria (il. Kim Larson)

Nit de Nadal

(Sion Casas Massaguer)

Nit màgica,

nit de Nadal.

Camins de neu,

camins de pau,

espurnes d'estels

brillant per l'aire

plens d'amor

i enyorança.

Un estel ens abraça

amb llum i esperança.

Molt Bon Nadal a tots i totes, a grans i menuts

Nadal per sempre, poesia d'Àngel Daban

Nadal per sempre

(Àngel Dabàn)

En la llàgrima d'un estel

o en un bocí de lluna,

en el somriure d'un infant

o en uns ulls de tendresa,

en un petó de mar

o en el ball d’un camp al vent,

en una taula compartida

o en una mà oberta,

en un dringar de pau

o en la flaire d'una llar,

en la il·lusió del demà

o en un cor que estimes...

trobaràs la dansa d’un llumet,

trobaràs el cant d’una flor,

trobaràs la màgia de la nit,

trobaràs sentit al Nadal.

Llavors ja no et caldrà

esperar que arribi el dia;

i en cada moment de vida

sentiràs batecs d’amor.

Il·lustració de Sandrine Kao.

Oda a l'hivern: poesia de Martí i Pol

Passejant l'hivern (il. Vladimir Golub)

Hivern

(Martí i Pol)

Estimo la quietud dels jardins

i les mans inflades i vermelles dels manobres.

Estimo la tendresa de la pluja

i el pas insegur dels vells damunt la neu.

Estimo els arbres amb dibuixos de gebre

i la quietud dels capvespres vora l'estufa.

Estimo les nits inacabables

i la gent que s'apressa sortint del cinema.

L'hivern no és trist:

És una mica malenconiós,

d'una malenconia blanca i molt íntima.

L'hivern no és el fred i la neu:

és un oblidar la preponderància del verd,

un recomençar sempre esperançat.

L'hivern no és els dies de boira:

és una rara flexibilitat de la llum

damunt les coses. L'hivern és el silenci,

és el poble en silenci,

és el silenci de les cases

i el de les cambres

i el de la gent que mira, rera els vidres,

com la neu unifica els horitzons

i ho torna tot

colpidorament pròxim i assequible

La Navidad preferida (Belén malagueño): poesia de Gabriel Celaya

La Navidad preferida

(Belén malagueño)

(Gabriel Celaya)

Alguien te pregunta

-lo estoy escuchando-:

¿Qué Navidad amas?

Aves grandes vuelan,

con pico oscuro,

con alas nevadas.

Navidad querida

junto a la ribera

de mi mar de Málaga.

 Niño, sol y conchas.

Y un girar de espumas

en la arena plácida.

La verdad vivia,

Nadie diga nunca:

la verdad se engaña.

La niñez sabía

con sabiduría

de cabeza blanca.

Oh, montañas puras

de corcho y oh,  estrellas

de papel y plata.

La mano del niño

sapiente, un intante

del vidrio hacia el agua.

Y mágicamente

descorría nubes

de algodón en rama.

Mano gigantesca

que en el "Nacimiento"

sin temblar tocaba,

transformaba, hacía,

construía; un día

fuerte derribaba.

El niño salía

después a la mar.

Desnudo, rodaba.

La il·lustració és de Aurélie Blanz.

La Nit de Nadal: poesia de Roser Urra Fàbregas

La Nit de Nadal

(Roser Urra Fàbregas)

La Nit de Nadal no sé què té,

És una nit màgica, és una nit tendra.

El fratern Nadal no sé què té,

Una nit de retrobament, una nit d’acollida.

L’esperit de Nadal ens agermana,

En una nit de joia, una nit d’esperança.

És, doncs, aquesta Santa Nit,

Una vetlla al voltant d’un pessebre,

Una vetlla de presents i records,

Una vetlla sota una nit il·luminada

d’un espurnall de sincers desitjos

de felicitat, pau, amor i esperança.

La il·lustració és de Lina Žutautė

Davant la crisi... lluitem, amb poesia: El último recurso, de Gabriel Celaya

El último recurso

(Gabriel Celaya)

En los malos momentos, no os pongáis a llorar,

porque os harán callar

con la limosnita de un poco de pan.

En los malos momentos, decid que no entendéis.

Y tras escuchar,

decid, porque es verdad, que seguís sin entender.

Cuando os digan: "Caridad", vosotros decid: "Justicia",
porque pedís lo vuestro,
no descanso de conciencia para los que dormitan.

Cuando os digan que el problema va a estudiarse,
salid gritando a la calle
las razones que los justos llamarán irracionales.

La il·lustració és de Goni Montes

ABeCeBichos: llibre de poesia infantil per a jugar amb l'abecedari

Us abelleix jugar amb les paraules? Li fiquem un poquet de poesia al món dels xiquets? Doncs us recomanem el llibre de Daniel Nesquens, amb unes fantàstiques il·lustracions de Jacobo Muñiz, editat per Anaya Infantil y Juvenil: ABeCeBichos.

Cada doble pàgina es juga amb les paraules, alfabèticament:

Alegres avispas arrojan arroz al aire azul

Bebés ballena bucean buscando biberones

Conejos carteros comen caramelos color café

Elegantes elefantes esquían en el Everest

...

... i així poc a poc van desfilant aquests animals, lletra a lletra de l'abecedari. Un llibre fantàstic per a tots aquests prelectors que van descobrint les paraules -ara alfabèticament- i per als primer lectors, doncs dona joc a que ells també creen el seu abecedari poètic. 

Open publication - Free publishing - More anaya

Veinticinco de diciembre: poesía plantando el belén / poesia plantant el betlem

El betlem ja estarà ficat en moltes cases. Cada figureta té tota una història que contar, segons la mirada de qui la mire. Tot el betlem és una escenografia artística del que volem simbolitzar en aquestes festes de Nadal. I entre la sorra i el paper d'estrelles que en fa de cel... cau pols de farina imitant que està nevant. Entre aquesta blanca pols fingida, de flocs de neu i alegria, no s'oblidem d'escampar la poesía.

Veinticinco de Diciembre

(Lola Casas)

Caminos de arena y serrín

por donde circulan pastores,

                rebaños y cazadores...

   ¡Madre mía! ¿Qué trajín!

Montañas, sierras y picos

de corcho y madera nevadas

y un pueblecito escondido

          sobre peñas elevadas.

Discurriendo en un murmullo,

un río cristal-de-espejo

refleja a una lavandera

bajo un puente oscuro y viejo.

Casas de techo inclinado

con su huerto y su pajar,

con patos, gallinas, pollos,

      ovejas y un palomar.

Allá, al fondo,

         el portal del Nacimiento,

donde un niño llega al mundo

entre una mula y un buey

             de tierno y cálido aliento.

Y para unir el paisaje,

cielo de fino papel

con estrellitas doradas

         colgadas de un cordel.

He construido un belén

sin ninguna vanidad.

Un teatro chiquito

que cuenta la Navidad

Les il·lustracions són de Svetlana Rumak.

Guia de Llibres de Poesia Infantil per regalar en Nadal 2012 / Guía de Libros de Poesía Infantil para regalar en Navidad 2012

A dia de hui suposem que ja estareu fent la tria de llibres per a regalar en Nadal. No s'oblideu d'incloure llibres de poesia infantil. Tal vegada penseu que no hi ha, que quasi no s'han editat, que no sabeu on trobar-los, que... No, tot açò són excuses, per que al llarg de 2012 s'han publicat molts, interessants i bonics llibres de poesia infantil -és clar que la proporció amb la narrativa i els contes és ínfima-.

Per tal que ho tingueu més fàcil a l'hora de fer una bona tria, us fiquen una selecció de llibres de poesia infantil, de diferent temàtica i estil, per a primers lectors i lectors ja aveçats, amb rima i sense rima, de cançonetes, refranys i endevinalles... un poquet de tot i tots interessants i bonics per a regalar. Alguns d'ells ja hem parlat al blog i altres estan pendents de comentar. Hem ficat l'edat orientativa a la que va adreçat cada llibre, però la majoria d'ells són llibres que us encantaran per a totes les edats.

A més d'aquests llibres segur que en trobem més escorcollant per les llibreries. No s'oblideu de regalar poesia en Nadal.

Guia de llibres de Poesia Infantil per regalar en Nadal 2012

• Adivinanzas y chistes para chicos y chicas. Ed. Todolibro* (6-10)
• Amanda Lemos / Melisa Holm. 28 poesías en azul. Ed. Idampa* amb CD (4-12)
• Ana Alonso / Leticia Ruifernández. Adivinanzas. Ed. Oxford * (6-10)
• Ángel González / Valeria Docampo. Sirenas. Ed. Veintisiete Letritas* (8-12)
• Ángel Guache / Marta Serna. Abecedario ilustrado para monstruitos. Ed. Hiperión* (&-10)
• Antoni Dalmases / Roser Rius. Sant Jordi i el drac. Ed. Cruïlla*** (6-10)
• Antonio Rubio / David Pintor. Almanaque musical. Ed. Kalandraka* amb CD (6-12)
• Arri, arri, tatanet. Cançons, moixaines i jocs de falda. Ed. Imaginarium** amb CD i sonall
• Aurelio Arturo / Carlos Pellicer. Este verde poema. Ed. FCE* (10-14)
• Beatriz Alemagna. La corta historia de una gota. Ed. Tamuntana* (conte poètic)
• Beatriz Berrocal / Daniel Montero. La princesa que quería escribir. Ed. Amigos de papel* (4 a 8) conte en vers
• Cançons de falda per jugar i cantar. Ed. PAM***
• Cancioncitas de rosa y azafrán. Ed. Kókinos* amb CD (0-6)
• Carlos Blanco / Tomás Hijo. Lazarillo de Tormes. Ed. Tatanka* (10 a 14)
• Carlos Reviejo / Xavier Salomó. Versos de colores. Ed. SM* (4-8)
• Carmen Gil / Sonia Sanz. El libro de los monstruos. Ed. Toro Mítico* (6-10)
• Cien mil millones de poemas. Homenaje a Raymond Queneau. Ed. Demipage* (totes les edats)
• Dani Miquel / Joanra Sellés. Més musiqueries. Ed. Andana*** amb CD (3 a 10)
• Daniel Nesquens / Jacobo Muñiz. ABeCeBichos. Ed. Anaya infantil y juvenil* (2-6)
• Dino Lanti / Pere Ginard. Cuentos cruentos. Ed. Thule* (10-14)
• Ernest Jandl / Norman Junge. Cada vez más alto. Ed. Kalandraka* (3-6)
• Gabriela Mistral / Carles Ballesteros. Blanca Nieve en casa de los enanos. Ed. Amanuta* (6-10)
• Georgina Lázaro / Teresa Ramos. Paseando junto a ella. Ed. Everest* (6-10)
• Glòrica Falcón / Mercedes Delclós, música. Glú glú. Sd Edicions** (2-6) amb CD
• Gustavo Adolfo Bécquer, Juan Kruz Iguerabide / Gustavo Roldán. Poesía eres tú. Ed. Edelvives* (10-14)
• Javier Ruiz Taboada / Emilio González Urberuaga. Versos del tiempo. Ed. SM * (6-8)
• Joaquina Barba Plaza / Noelia Conca . Poemes viatgers. Ed. Bullent*** (4-8)
• José Antonio Abad; Antonio Vivaldi / Emilio Urberuaga. Les quatre estacions. Ed. Kalandraka** (totes les edats) amb CD
• Josep-Francesc Delgado / Lola Roig. Paraules per endevinar. Ed. Barcanova** (6-10)
• Jesús Aznar / Blanca Bk. ¿Por qué llora la princesa?. Ed. Eolas* (4-8 ) conte en vers
• Juan Nieto. El paso desordenado del corazón. Ed. Hiperión* (8-12)
• Laura Quirós / Natalia Colombo. Gajos de mandarina. Ed. El Naranjo* (4-10)
• Leo Gómez / Susana Rodríguez. Cierta vez hubo una oruga. Ed. Imaginarium* (3-6) conte rimat
• Lola Casas / Pere Cabaret. Cançonetes embarbussades. Ed. Baula*** (3-8) amb CD
• Lola Casas / Pere Cabaret. Miradas. Ed. Almadraba* (8-12)
• Marcelo Díaz / Tica Godoy. Poemas del aire y el mar. Ed. Urania* (6-10)
• María Wernicke. El poeta y la mar. Ed. Kalandraka* (3-6)
• María Dolors Pellicer / Jorge del Corral. Nombres con sabor a verso. Ed. Algar** (6-12)
• María Jesús Jabato / Laura Esteban. Yo, mi, me, conmigo. Ed. Hiperión* (6-10)
• María Rosa Mó / Antonia Santolaya. Miradas de vaca. Ed. Anaya Infantil y Juvenil* (6-10)
• Marisol Costi. 28 poesías en rojo. Ed. Idampa*
• Marta Balaguer, il. Cançons de bressol. Cançoner popular de Catalunya. Ed. PAM*** amb CD
• Miquel Desclot / Mercè Galí. El domador de paraules paraules. Poesia incompleta de Miquel Desclot. Ed. La Galera*** (6-12)
• Montse Ginesta / Marc Vernis; Joan Godayol / Leo Flores. Amunt i avall a ritme de jazz. Ed. PAM*** amb CDN. Pons / Màriam Ben-Arab. Adivina cuántas adivinanzas adivinarás. Ed. Vox** (4-8)
• Noé Rivas / Montse Ginesta. Cançons d’estiu per cantar i ballar. Ed. Baula*** (4-12)
• Oscar del Amo, Il. Mi primer Machado. Ed. Lunwerg*
• Nathalie Pons / Mariam Ben-Arab. Adivina cuántas adivinanzas adivinarás. Ed. Larousse* (3-8)
• Noemí Villamuza. Cancionero Infantil. Ed. La Galera* (3-6) amb CD
• Núria Albertí. Els refranys més divertits. Ed. Estrella polar** (8-12)
• Pedro Villar / Miguel Ángel Díez. El pastor de nubes. Ed. Kalandraka* (10 a 12)
• Pedro Villar / Leonor Pérez. Tres veces tres la mar. Ed. El Naranjo* (4-8)
• Peter Sis. El coloquio de los pájaros. Ed. Sexto Piso* (8-10)
• Pilar Arnal / Miquel Simón. Poemas de cotó-en pèl. Ed. Kelonia*** (4 a 8)
• Rafael  Arjona Matas / Carlos Franquelo. De cháchara. Ed. Brosquil* (4-10)
• Rafael Pombo / Dispacho. Personajes con diversos trajes. Antología de Rafael Pombo. Ed. SM* (6-10)
• Ramón Suárez / Cecilia Rébora. Palabras para armar tu canto. Ed. Factoría K de Libros* (8-10)
• Raúl Vacas / Elena Queralt. Abecé diario. Ed. Edelvives* (10 a 16)
• Regino Etxabe. Diccionario de refranes comentado. Ediciones de La Torre*
• Ricard Bonmatí / Marta Biel. El zoo de um poeta, de La A a La Z. Ed. Castellnou*** (4-8) El mateix llibre está en castellà fet per Carlos Reviejo i editat per Almadraba
• Salvador Comelles / Valentí Gubianas. Com gat i gos. Ed. Castellnou** (8-10)
• Serguéi Tretiakov / Aleksandr Ródchenko. Animales animados. Ed. Gustavo Gili* (totes les edats)
• Sergio Adricaín / Nuria Feijoó. Lero, lero, candelero. Rimas, canciones y adivinanzas para niños. Ed. Everest* (4-12)
• Sonia Delaunay , Álvaro Marcos (rec.). Alfabeto. Ed. Gustavo Gili* (3-6)
• The Pinker Tones / Miguel Gallardo. Rolf & Flor. Ed. Alba* (amb CD, bilingüe amb anglès i castellà)
• Toni Giménez. Ui, quin fred! Nadales d’arreu. Picap (sols CD)
• Verónica Álvarez / Mariana Ruiz Johnson. Conejo y sombrero. Ed. Ekaré* (0-6)
• Vicent Andrés Estllés / Miguel Ángel Diez. La vida contada a un nen del veïnat. Ed. Andana*** (8-12)  

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano

** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán


*** El llibre stà editat sols en català


La il·lustració és de Mara Cerri.

Poemas del aire y del mar: llibre de poesia infantil

Hui us volem recomanar un llibre de l'editorial Urania -que acaba d'arrancar la seua singladura- especialment adreçats als xiquets i xiquetes de Primària: Poemas del aire y el mar, de Marcelo Díaz , il·lustrat per Tica Godoy. Un llibre de poesia infantil que està pensat, sobretot, per a jugar amb ell a classe. A classe, a l'escola, a la biblioteca, al carrer... llegim i poemem. Un llibret superxulo per endinsar-se en la poesia.

Entre el cel i el mar un grapat de poemetes per als que vivim en terra i ens agrada omplir les orelles de paraules i versos

Se busca un pesebre para dar a luz

Es busca un pessebre... (il·lustració de George Tooker)

Se busca un pesebre

(Martín Valverde)

¿Quién se puede imaginar a Dios

buscando casa, buscando un lugar?

Pidiendo posada para la noche pasar…

pero así fue después de mucho caminar

y mil puertas tocar un hombre justo

y una mujer a punto de alumbrar

tocan la puerta de la última oportunidad

no hay cuartos de lujo total, no se pueden pagar

no hay espacio y mucho menos con cama adicional

Dios ¿cuántas veces te lo habremos dicho sin pensar?

No hay espacio en nuestras almas ¡no hay lugar!

Sólo quedaba una cueva con una camita de paja

donde al nacer el niño lo pudieran colocar…

y así fue el más humilde de los lugares

esa noche recibió al que es la eternidad

el rey de los reyes nació

el más libre, el más rico, el más grande

en un pesebre del portal

¿quién se puede imaginar a Dios

buscando casa, buscando un lugar?...

Pero así es después de siglos y de eternidades

de mil puertas tocar

ese mismo niño

hijo de la bella dama y del espíritu

toca a tu puerta dándote de nuevo la mejor oportunidad

hoy él vuelve a insistir aunque a veces

parece que no hay lugar

que no hay condición

Dios quiere volver a nacer

pero esta vez en el pesebre de tu corazón.

Guia de Llibres Infantils i Juvenils per regalar en Nadal 2012 / Guía de Libros Infantiles y Juveniles para regalar en Navidad 2012

En Nadal, el llibre el millor regal (il. Valentí Gubianas Escudé)

Segur que ja esteu pensant en els llibres que regalarem en Nadal. El trineu del Pare Noel i les sàrries dels camells dels tres Reis Mags estan plenes de llibres de tot tipus, per a menuts, joves i adults i tots... superxulos. Com que hi ha tants i tants llibres, que ja hem pogut veure i llegir, des de la Biblioteca Municipal de Cocentaina hem editat una Guia de llibres Infantils i Juvenils, 2012 / Guía de Libros Infantiles y Juveniles, 2012 per tal d'orientar als Reis Mags i al Pare Noel.

Un grapat de llibres que podeu veure per grups d'edat, des dels 2 anys fins al 12 anys.. Ja sabeu que, com sempre, els criteris per tal de seleccionar aquests llibres són: qualitat literària i il·lustrativa, originalitat, contingut, diversitat... d'editorials grans i menudes, en català i castellà.

Esperem que les guies de lectura us siguen útils -en casa, en l'aula, en la biblioteca...- i orientatives. Davant de tant llibre el millor és que agafeu el llistat, se'l imprimiu (els llibres del grup d'edat que us interesse) i la repartiu al pares o als xiquets, per tal de buscar-los en les llibreries i triar els que més ens

 agraden. Cada lector/a té el seu llibre i els pares són els que millor ho saben. Aquests llibres els podeu veure en l'exposició que hi ha a la Biblioteca de Cocentaina, que podeu visitar des del dia 10  fins el 21 de desembre, de dilluns a divendres de 9:30 a 13:30 h. i de 16 a 20 hores, els dissabtes de 10 a 13 hores.

Recordeu, En Nadal, el llibre el millor regal. Si volem que ells valoren la lectura comencem a valorar-la nosaltres. Regalem llibres i, després, compartim la lectura.

Podeu veure cadascuna de les guies, classificades per grups d'edat, punxant al damunt de la seua selecció. Hi ha de tot tipus, molt diferents, de tots els preus,...

Guies de lectura de llibres infantils i juvenils per a regalar

 

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 2 a 4 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 4 a 6 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 6 a 8 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 8 a 10 anys

Guia de Llibres Infantils i Juvenils per a xiquets de 10 a 12 anys
Guia per a regalar o regalar-se el Pares

Guia de Llibres de Poesia Infantil 

BON NADAL A GRANS I MENUTS I BONA LECTURA!!!

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2012: de 2 a 4 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2012: 2 a 4 años

En Nadal, al menys un llibre de regal (il. María Belén De Rienzo)

Un any més la Biblioteca de Cocentaina edita la Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 2 a 4 anys / Guía de libros infantiles, para niños de 2 a 4 años, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Recordeu que la lectura és un joc interminable i cal començar-lo des de ben menudets.

Aquest llistat de llibres és orientatiu, tots els llibres són molt interessant i bonics, però segur que a les llibreries en trobeu més. Recordeu: el millor llibre no és el més car, ni el més gran, és aquell que sabem més pot agradar-li als xiquetes i xiquets, perquè compartim amb ells el temps de lectura.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal. 

Guia de lectura Nadal 2012: 2 a 4 anys

• Alejandro Magallanes. Dos círculos centrados. Ed. El Naranjo*
• Animales.¿Quién soy? Ed. Susaeta*
• Anna Gasol, Teresa Blanch / Valentí Gubianas. La lluna té un amic. Ed. Baula***
• Arianne Faber. El viaje. Ed. A buen paso*
• Chris Haughton. Una mica perdut. Ed. Milrazones*
• Colección Minicuentos. Ed. Beascoa*
• Colección Mi mamá y yo. Ed. Susaeta*
• Cristina Valentini. Cucú. Ed. Tramuntana**
• David McKee. Elmer y el viento. Ed. Beascoa**
• David Melling. Mauro necesita un abrazo. Ed. Edelvives*
• David Shanon. ¡No, David!. Ed. Everest*
• Diane y Christyan Fox. ¿Lluvia o sol? Ed. Bruño*
• Émile Jadoul. Mimo exprés. Ed. Corimbo**
• Émile Jadoul. Las manos de papá. Ed. Corimbo**
• Isabel Pin. Un dia amb mi. Ed. Tramuntana**
• Jo Lodge. Cucutrás, Leónidas. Ed. Edelvives*
• Jo Lodge. El monstruo pegamocos. Ed. B de blok*
• Julia Donaldson. Lydia Monks. La marieta que no deia res. Ed. Cruïlla **
• Les quatre estacions. Ed. Beascoa*
• Lucía Serrano. ¡Buenas noches, monstruos! Ed. Anaya*
• Lucy Cousins. Zaza tiene un hermanito. Ed. Kókinos*
• Marta Altés. Mi abuelo. Ed. Edelvives**
• Matthew Van Fleet / Brian Stanton. Muu. Ed. Blume**
• Mercè Aránega. El dragón Simón ya no se hace pipí. Ed. Edebé*
• Patrick George. Contrarios. Ed. Juventud**
• Paula Bossio. El lápiz. Ed. FCE*
• Peppa Pig. El viejo sillón de papá. Ed. Beascoa**
• Petr Horáček. Cuenta animales. Ed. Juventud**
• ¿Qué estás haciendo? Ed. Anaya*
• Ramona Bâdescu / Benjamin Chaud. Los colores de Pomelo. Ed. Kókinos*
• Sergio di Giorgi. Roaarrr! Ed. unaLuna*
• Stamp / Misfeldt. Que pasaría si… Ed. unaLuna*
• Tracey Moroney. Cosas que me gustan de ir a dormir. Ed. SM **
• Virginie Soumagnac / Manuela Monari. Ja n´hi ha prou de petons. Ed. Tramuntana**

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2012: de 4 a 6 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2012: 4 a 6 años

En Nadal, un llibre el millor regal (il. Zoe Connery)

Un any més la Biblioteca de Cocentaina edita la Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 4 a 6 anys / Guía de libros infantiles, para niños de 4 a 6 años, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Recordeu que la lectura és un joc interminable i cal començar-lo des de ben menudets.

Aquest llistat de llibres és orientatiu, tots els llibres són molt interessant i bonics, però segur que a les llibreries en trobeu més. Recordeu: el millor llibre no és el més car, ni el més gran, és aquell que sabem més pot agradar-li als xiquetes i xiquets, perquè compartim amb ells el temps de lectura.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal.

Guia de lectura per a Nadal 2012: 4 a 6 anys

• Abecedario. SPES editorial*
• Alain Crozon. Qui sóc? Ed. Cruïlla **
• Alberto Gamón. Cinco músicos en el quinto pino. Ed. Apila*
• Alexis Deacon. Coco i Piu. E. Ekaré**
• Annika Henning. El perrito Rund y la planta. Ed. Lóguez
• Anthony Browne. Cóm estàs? Ed. Kalandraka**
• Antonella Abbatiello. Érase una vez un librito pequeño pequeñito. Ed. La coccinela*
• Antonio Vicente Lucerga / Elena Queralt. Cosas de otro planeta. Ed. Edelvives*
• Beatriz Montero / Leire Salaberria. El señor Ramón y la señora Ramona. Ed. OQO*
• Carmen Gil / Avi. Chucu viaja a la prehistoria. Ed. SM*
• Chris Haughton. Oh no, Charlie! Ed. Milrazones**
• Christoph Niemann. La nube policía. Ed. Corimbo**
• Claudia Rueda. ¡Todo es relativo! Ed. Océano.Travesía*
• Cristina Largo / Paloma Corral. Dentro de la lavadora. Ed. Apila*
• Compte amb el llop. Ed. Macmillan**
• Darabuc / Lina Zutauté. A partes iguales. Ed. OQO*
• Els contes més bonics. Llibre joc. Ed. Cruïlla **
• Ed Vere. ¡A dormir, monstruos! Ed. Juventud**
• Emilie Guillet. Quim a la muntanya. Ed. Cruïlla**
• Emilio Urberuaga. Animales parecidos. Ed. Anaya*
• Emily Gravett. Més! Editorial Cruïlla **
• Emily Gravett. !Un huevo con sorpresa! Ed. Edelvives**
• Eric Carle. El artista que pintó un caballo azul. Ed. Kalandraka*
• Ericka Martínez, Margarita Sada. Ámame mamá. Ed. El Naranjo*
• Ernest Jandl / Norman Junge. Cada vez más alto. Ed. Kalandraka*
• Eva Armisén / Marc Parrot. Todos a comer. Ed. Beascoa**
• Eva Manzano / Carolina Díaz Collado. ¿Dónde está Babia? Ed. Thule*
• Federico Delicado. ¿Qué te parece? Ed. A buen paso*
• Francesca Chessa. ¡No quiero ser un pulpo! Editorial OQO*
• Géraldine Tranchant / Xavier Deneux. A tocar dels meus animals domèstics. Ed. Combel**
• Germano Zullo / Albertine Zullo. Los pájaros. Ed. Libros del zorro rojo*
• Gustavo Roldán. Pím! Pám! Páf! Ed. Imaginarium*
• Hervé Tullet. El árbol. Ed. Coco Books*
• Jakob Hein, Kurt Krömer / Manuela Olten. Bona nit, Carola. Ed. Takatuka**
• Jenny Wagner / Ron Brooks. El Bunyip. Ed. Ekaré*
• Jo Lodge. Què té por, senyor Coc. Ed. Baula**
• Joel Franz Rosell / Constance v. Kitzing. En gatet i la neu. Ed. Kalandraka**
• Joan Grant / Neil Curtis. Gato y pez. Libros del Zorro Rojo*
• Jon Kasse. On és el meu barret? Ed. Milrazones*
• Jonathan Lambert. Cares divertides. Ed. Timun Mas**
• Jordi Solé i Fabra / Silvia Cabestany. Coses que l’avi no pot fer. Ed. Fil d’aram***
• José Urriola / Javier Velasco. Chupetes de luna. Editorial Thule*
• Juan A. Belmontes / Evelyn Daviddi. La vaca condesa. Ed. OQO*
• Juan Arjona / Lluïsot. Antonino de sueño en sueño. Ed. A buen paso*
• Juan Kruz / Lorena Martínez. Historia de una gota. Ed. República Kukudruku*
• Jutta Bauer. Una pequeña casa en el bosque. Ed. Lóguez*
• Jutta Langreuter / Reinhard Michl. Un hogar para el pequeño lobo. Ed. Lóguez*
• Kveta Pacovská. Colores, colores. Ed. Kókinos*
• La Zoo. Dibuixa paper paper. Ed. Coco Books**
• Los Krickelkrakels. El libro inquieto. Ed. Kókinos*
• Luciano Saracino / Sebastian Barreiro. ¿Cómo se enamora un fantasma? Ed. unaLuna*
• Maggie Bateson / Sarah Horne. La casa dels monstres. Ed. Cruïlla **
• Mar Pavón / Mónica Carretero. Cocorina y el puchero mágico. Ed. Cuentos de Luz*
• Margarita del Mazo / Charlotte Pardi. Camuñas. Ed. OQO*
• María Hergueta. Cuando no estás aquí. Ed. El jinete azul*
• Mario Ramos. El más listo. Ed. Corimbo**
• Mayalen Goust. Blancanieves. Ed. La osa menor*
• Michel Gay / Josette Chicheportiche. Una estrella para ti. Ed. Corimbo**
• Ole Könnecke. Corazón para regalar. Ed. Lóguez*
• Oliver Jeffers. Atrapat. Ed. Andana**
• Paloma Sánchez Ibarzábal / Anna Llenas. Si yo fuera un gato. Ed. OQO*
• Pepe Monteserín / Miguel Tanco. El papá que no sabía contar cuentos. Ed. Pintar Pintar*
• Peter Harris. La noche de los piratas. Ed. Combel**
• R. Folgueira / Poly Bernatene. Sapo de otro pozo. Ed. unaLuna*
• Roberto Aliaga / Guridi. El viejo y la margarita. Ed. Narval*
• Santi Balmes / Lyona. Yo mataré monstres per tu. Ed. Principal de los Libros**
• Sergio di Giorgi. Ssss Ssss Ssss...!!!! Ed. unaLuna*
• The Templar / Maurice Pledger. Boscos. Ed. Cruïlla** 
• Tracey Moroney. Cosas que me gustan de mis abuelos. Ed. SM **

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán