31.12.13

El buen momento, cúal es?: poesía de José Hierro / El bon moment de 2013, quin és?

El bon moment... el nostre bon moment -il·lustracions de Dominique Fortin-

I passa el temps, fugaç, com una boira quasi invisible que va impregnant-se en la nostra pell, niuant dins de l'ànima i deixant arrels pel nostre cos i els nostres records. L'any finalitza i l'any comença, tot és relatiu, com el propi temps. Deixem a l'esquena moment bons, inoblidables, i lletjos -que hem esborrat-. Trobarem més moments en el proper any, moments de tot tipus, però segur que tots hem tingut un moment, "el moment", d'aquest any que no oblidarem. Quin és el vostre moment?


El buen momento
(José Hierro)

Aquel momento que flota
nos toca de su misterio.
Tendremos siempre el presente
roto por aquel momento.

Toca la vida sus palmas
y tañe sus instrumentos.
Acaso encienda su música
sólo para que olvidemos.

Pero hay cosas que no mueren
y otras que nunca vivieron
y las hay que llenan todo
nuestro universo.

Y no es posible librarse
de su recuerdo.


30.12.13

Calcetines desparejados... entre versos / Calcetins desparellats... entre versos

Rentadora de versos i calcetins -il. Ina Hattenhauer-


Però què passa amb els calcetins que sembla que desapareixen dins de la rentadora? De vegades penso si no hi haurà un cel especial on van tots els calcetins desparellats, segur que si, mesclats entre versos, com en aquest poema:

Un calcetín olvidado
(Chus Melchor)

Esta casa está llena de poemas:
ayer mismo encontré en la lavadora
un calcetín desolado.
Tenía lágrimas,
los hombros apagados,
un agujero muy grande
y un temblor
en el color morado.
Su pareja estaba muerta
hacía al menos dos lavados
y él se había escondido ahí
entre el tambor y los aros.
Un calcetín sin pareja
es como el azar sin dados,
como un hombre sin perfil,
como caricias sin manos.
Como un poeta que pierde
las palabras
y que intenta renacer
de un calcetín olvidado.

28.12.13

Piu-piu: conte en vers de Dani Torrent


Continuem amb les recomanacions de llibres de poesia infantil, doncs els patges reial van prenent bona nota per a dir-lo-s'ho a Ses Magestats d'Orient. Us volem recomanar, per als més menudets, un llibre que està recent editat: Piu-piu, de l'il·lustrador Dani Torrent, publicat per Cal·ligraf.

Es tracta d'un àlbum il·lustrat poètic, fantàctic per endinsar-se en el món de la poesia i la il·lustració. Ens conta com en el seu primer dia de vida, un pollet acompanyat d'una xiqueta, que no para de xerrar, emprèn una caminada, que el durà a descobrir el món i a cercar un lloc que li sigui propi. Escrit en vers, la narració s'estructura com un diàleg simpàtic entre Clara, la xiqueta, que és molt xerraire, i les contestacions del pollet, que sols diu "piu-piu".

Escrit en vers, amb un llenguatge senzill i ple de ritme, s'estructura com un diàleg entre la nena, i el pollet que invariablement respon piu-piu. Us fiquem un tastet:

-Els com un floc
de cotó groc.
-la Clara diu.
Respon:-Piu-piu.

Els sempre a prop
d'allà on jo sóc.
-la Clara diu.
Respon:-Piu-piu.

-Piu-piu, piu-piu
-diu en to viu-.
-Piu-piu, piu-piu.
Ella somriu.
 ...

La repetició i la musicalitat del text faciliten la participació dels menudets en la lectura compartida. El llibre es llig  en vertical, això permet unes il·lustracions allargades, molt originals i adients per als prelectors -i per a tot tipus de públic- seguint la personalitat artística de Dani Torrent, un excel·lent il·lustrador que ara s'estrena també amb la poesia.

Un llibre molt recomanable, poètica i artísticament, d'aquestos que cal anotar en la carta als Reis Mags per als xiquetes i xiquets i també per a les biblioteques escolars i públiques. Una preciós i simpàtic llibre. A més, segons ens conta Dani Torrent, amb el seu grup han fet una cançoneta infantil amb el text del llibre: Piu-piu.






Juguem cóm si fóssim nens, juguem amb els nens i també poemem


Juguem amb els nens, compartim i gaudim del temps de Nadal -il. Olga Cuellar-

Aprofitem aquests dies de descans nadalencs per a jugar. És més important el temps que compartim jugant amb els xiquetes i xiquets, el plaer de gaudir junts dels jocs, que els regals que podem fer-hi en Nadal. Aquests moments són inoblidables i cal tenir-los com un tresoret permanent. Juguem amb ells, com si fóssiu nens, com ens diu aquest poema que Daniel Espresate ens ha regalat (gràcies Daniel, pel poema i per recordar-nos allò que veritablement és important).

 Cóm si fóssiu nens...

Jo que sóc petit,
però també gran
no puc pas entendre
com no jugueu mai.

Com és que no juguen
els grans per Nadal?
Quan jo haig de fer-ho
cada dia de l'any!

Embruta't! Somnia! Vés en patinet!
Si tot ho imagines pots arribar al cel!
Escriu una carta dient als Reis Mags
que aquest Nadal vols tornar a ser un infant.

Amb la neu fer boles,
gronxar-te al parc,
menjar xocolata
i saltar als bassals.

Ni mirar el rellotge,
ni anar a treballar.

Com si fóssiu nens...
Jo no vull ser gran!

Bon Nadal!

27.12.13

Jugando, rodando y poemando

Redondo, redonda, jugando y "poemando" -il. Judith Clay-
Un poema redondo y juguetón, de Ángela Figuera Aymerich:
Jugando
-¿Redonda?
-La luna.
-¿Y redondo?
-El sol.
-¿Redonda?
-La bola.
-¿Redondo?
-El balón.
-¿Redonda?
-La fresa.
-¿Redondo?
-El fresón.
-¿Redonda?
-La rosca.
-¿Redondo?
-El roscón.
-¿Redonda?
-La lima.
-¿Redondo?
-El limón.
-¿Redonda?
-La plaza.
-¿Redondo?
-El balcón.
-¿Redonda?
-La torre.
-¿Redondo?
-El reloj.
-¿Redonda?
-Tu cara.
-¿Redondo?
-Mi corazón.
-Tu corazón no es redondo.
-Tú ¿lo ves?
-¡Claro que no!
-Entonces, ¿cómo lo sabes?
-Porque sí.
-¡Vaya razón!
-Es mío y sé que es redondo.
-Pues ya no juego.
-Ni yo.

25.12.13

Dinar de Nadal: la família, els torronets i la poesia



Dinar de Nadal

Ding-dong!
                      El timbre sona!
La família és puntual.
Tothom arriba d'hora.
            És el dinar de Nadal.

Tenim escudella,
carn d'olla
i un pollastre
               gros i farcit,
també neules i torrons...
            cada menja, un requisit!

Il·lustració de Tristan Elwell.

24.12.13

Cantem les nostres nadales, difonem el nostre folklore

Cantem les nostres nadales, difonem el nostre folklore -il. Jan Pashley-

Hui és dia de cantar, de sortir al carrer en colla demanant l'asguinaldo, de compartir les nostres cançons amb amics i família. D'entre totes les nadales que coneixem volem compartir-ne unes quantes, molt valencianes i així aprofitem per enlairar el nostre folklore.

Donem pas a la música i a la poesia popular:
























Nochebuena: poesía de Amado Nervo


Nochebuena

Pastores y pastoras,
abierto está el edén.
¿No oís voces sonoras?
Jesús nació en Belén.

La luz del cielo baja,
el Cristo nació ya,
y en un nido de paja
cual pajarillo está.

El niño está friolento.
¡Oh noble buey,
arropa con tu aliento
al Niño Rey!

Los cantos y los vuelos
invaden la extensión,
y están de fiesta cielos
y tierra... y corazón.

Resuenan voces puras
que cantan en tropel:
Hosanna en las alturas
al Justo de Israel!

¡Pastores, en bandada
venid, venid,
a ver la anunciada
Flor de David!...

La il·lustració és de Gohar Harutyunyan.

23.12.13

Ja està ací Nadal, entre versos i alegría

Ja està ací el Nadal -il. Sharon Yamamoto-

Nadal

Amb la lluna,
un estel.
I és Nadal a la Terra i al cel.

*

Nadal
(Isabel Barriel)

Trio el blau,
trio el mar
trio el cel emmirallat a l'aigua,
trio la nit més llarga,
trio un Nadal nevat de faula.

I que la llum de cada moment
ens bressoli la mirada
per trobar tresors a cada indret
i motius per esperar sempre l'albada.

 

22.12.13

La cançó de l'hivern, de La Trinca

Ja estem en l'hivern i comencem amb una cançó un poc "gamberra" de La Trinca. Li fiquem humor al Nadal.
La cançó de l'hivern
(Lletra i música: La Trinca)


Hi ha un estel en el cel blau
que són diades d'amor i pau.
Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum
Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum
Qui res no estrena, res no val.
Compra, compra, compra, -x3-
Que ara ve Nadal!.
Per la dona un "Lady Rasca"
que "depila y que no duele".
I pels nenes qualsevol xurro
que anunciïn per la tele:
Un robot amb "rayo laser"
i la nina "gorrinetes".
que la seus a la gibrella
i te l'omple de caquetes.
I sumant-hi lo dels iaios,
les cunyades i tietes,
tot plegat cent trenta mil
i la paga a fer punyetes.
Treballant com un esclau
per les diades d'amor i pau.
Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum
Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum
I cada ovella al seu corral.
Visca la família -x3-
Que ara ve Nadal!.
Per Nadal i Sant Esteve,
per Any Nou i la vigília
ens agafa la fal·lera
de que som una família.
Si els parents no ens podem veure,
per què cony fem el titella
asseient-nos aquests dies
al voltant d'una escudella?
I arribem a Reis, histèrics,
i cridem tots amb afany:
S'ha acabat aquest suplici
i pel pròxim falta un any!
I bon vent i adéu-siau
a les diades d'amor i pau.
(Ara ve Nadal,
Fum, Fum, Fum, Fum ) -x5-
Matarem el gall,
de la ro... ro... ro...
de la sa... sa... sa...
(Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum )
Compra’m un regal
de la co... co... co...
de la nya... nya... nya...
(Ara ve Nadal)
Xarrampí, xarrampí,
xarrampí, xarrampia
(Ara ve Nadal)
Xarrampí, xarrampí,
xarrampí, xarrampó
(Ara ve Nadal)
Amb la pell i la samarra
(Ara ve Nadal)
Menjant ous i botifarra.
(Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum )
(Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum )
(Ara ve Nadal, Fum, Fum, Fum, Fum )


21.12.13

Al portal... pastors, àngels i molta poesia, de Joan Josep Roca


Al portal

Al portal, és nat
el Fill de Maria!,
un àngel s'ho mira,
com ho va anunciant.
Apleguen pastors,
ramat i una estrella,
la nit és serena,
freda, com abans.
Al portal, és nat
el Nen Jesuset,
peladet de fred,
sense foc ni llar.
Els pastors li porten
el somrís de cara,
i com senten, ara,
mil àngels a sobre.
Betlem esdevé:
llum i poesia,
el Fill de Maria,
d'en Josep també.

La il·lustració és de Kozlov Vladimir.

20.12.13

Ha nacido en un portal: poema navideño popular


Ha nacido en un portal
(poema popular)

Ha nacido en un portal
llenito de telarañas,
entre la mula y el buey,
el Redentor de las almas;
y dijo Melchor:
-¡Toquen, toquen esos instrumentos
y alégrese el mundo,
que ha nacido Dios!
Esta noche nace el Niño
entre la paja y el hielo:
¡quién pudiera, Niño mío,
vestirte de terciopelo!

En el portal de Belén
hay estrellas, sol y luna;
la Virgen y San José
y el Niño que está en la cuna.
En Belén tocan a fuego,
del portal sale la llama;
es una estrella del cielo
que ha caído entre la paja.

Yo soy un pobre gitano
que vengo de Egipto aquí
y al Niño de Dios le traigo
un gallo quiquiriquí.
Yo soy un pobre gallego
que vengo de Galicia
y al Niño Dios le traigo
lienzo para una camisa.

Al Niño recién nacido
todos le traen un don;
yo soy chico y nada tengo:
le traigo mi corazón.

Il·lustració d'Ilon Wikland

19.12.13

A Nadal, un pas de pardal: llibre-disc de Dani Miquel de nadales valencianes, editat per Andana




A Nadal, un pas de pardal... aquest és el títol de l'últim llibre-disc de Dani Miquel, editat per Andana. És en Nadal quan més cantem, grans i menuts, i hi ha un grapat de nadaletes en la nostra llengua que cal difondre. El nostre riquíssim folklore nadalenc ha d'estar en la boca de totes les cançonetes que cantem i en les orelletes del xiquets i xiquetes i aquesta obra és fantàstica per complir este objectiu.

Però aquest llibre-disc ve en una presentació especial, una caixa artesanal i preciosa amb un disseny ideal per a regalar en Nadal, doncs trobem el llibre-disc, el conte de Tica i Andreu, el capçal, unitats didàctiques i un rellotge de sol. Una caixa de fusta que recull tots aquests elements i que de ben segur atraparà als menuts i als majors de tota la casa per reviure la festa de Nadal. A més, el treball compta amb l'original i acurat  disseny i il·lustració de Joanra Estellés. Tot un regal que ens escalfarà els dies d'hivern i ens omplirà de música per passar unes bones fetes. Sempre he trobat màgia a les cançons de Nadal; tenen alguna cosa que fa que no hi haja cap casa al nostre país en què no es cante al Nadal, ens diu Dani Miquel.

Les cançons del disc són: Camina Maria,  L'esguirlando de Tonet, Esta nit és bona nit, Doneu-me esguirlando, L'olla de nadal, En les festes de Nadal, Dolços de Nadal, La nit de matines, Maria anava partera, Pastoret on vas?, Baix d'una penyeta, A Betlem camina, A betlem m'en vull anar, Pastorets i pastoretes, Cançó de Capsal, La nit de Nadal, Ja ve Nadal, Angelets al cel, Lo bon Jesiset, Què li durem, Estes festes de Nadal, Ja vénen els Reis, Tirorio, A Nadal un pas de pardalNema.

 Ahir vàrem tenir la presentació a la Biblioteca de Cocentaina i us assegure que, després de cantar i ballar, pares i xiquets, tothom es va emportar la capsa a casa. Ens encanta haver-hi ajudat a enlairar la poesia, junt a la música i el nostre folklore, a la gent de Cocentaina. Aprofite per donar-li les gràcies a Dani Miquel i a Josep per haver-nos fet passar tan bona estona.








18.12.13

Navidad en el ambiente y en los corazones... Navidad en la poesía


Navidad en el ambiente y en los corazones -il. Gerald Potterton-

Navidad

En esta casa de adobe
cabe el mundo y una flor;
en esta casa sencilla
nació un capullo de sol.

En esta casa que tiene
sombra de sombra mayor,
y un aire de buena nueva
que me alegra la razón.

Volvía de buscar agua
y me encontre una canción
redonda, que alguien cantaba
a mi propio corazón.

Volvía de buscar agua
y un poquito de carbón;
dos miradas me esperaban
para darme su calor.

Cada puedra es una estrella,
cada flor consolación
en el camino de casa
donde mi Niño nació.

16.12.13

Guia de Llibres Infantils i Juvenils per regalar en Nadal 2013 / Guía de Libros Infantiles y Juveniles para regalar en Navidad 2013

A Nadal, el llibre el millor regal -il·lustracions de Mara Cerri-

Ben cert que, qui més o qui menys, ja estarà anotant la llista dels regals de Nadal. Us recordem que els sacs dels tres Reis Mags i del Pare Noel estan plens de molts, interessants i bonics llibres de tot tipus, per a menuts, joves i adults i tots... superxulos. Com que hi ha tants i tants llibres, que ja hem pogut veure i llegir en l'Exposició de Llibres Infantils i Juvenils -fins al dia 20 de desembre encara la podeu visitar-, des de la Biblioteca Municipal de Cocentaina hem editat una Guia de llibres Infantils i Juvenils, 2013 / Guía de Libros Infantiles y Juveniles, 2013 per tal d'orientar als Reis Mags i al Pare Noel.

Un grapat de llibres que podeu veure per grups d'edat, des dels 2 anys fins al 12 anys.. Ja sabeu que, com sempre, els criteris per tal de seleccionar aquests llibres són: qualitat literària i il·lustrativa, originalitat, contingut, diversitat... d'editorials grans i menudes, en català i castellà.

Esperem que les guies de lectura us siguen útils -en casa, en l'aula, en la biblioteca...- i orientatives. Davant de tant llibre el millor és que agafeu el llistat, se'l imprimiu (els llibres del grup d'edat que us interesse) i la repartiu al pares o als xiquets, per tal de buscar-los en les llibreries i triar els que més ens agraden. Cada lector/a té el seu llibre i els pares són els que millor ho saben.

Recordeu, En Nadal, el llibre el millor regal. Si volem que ells valoren la lectura comencem a valorar-la nosaltres. Regalem llibres i, després, compartim la lectura.

Podeu veure cadascuna de les guies, classificades per grups d'edat, punxant al damunt de la seua selecció. Hi ha de tot tipus, molt diferents, de tots els preus,... 

Guies de lectura de llibres infantils i juvenils per a regalar
 

BON NADAL A GRANS I MENUTS I BONA LECTURA!!!

Guia de Llibres de Poesia Infantil per regalar en Nadal 2013 / Guía de Libros de Poesía Infantil para regalar en Navidad 2013

A Nadal, un llibre el millor regal... encara més si és de poesia -il. Laura Wood-

A dia de hui suposem que ja estareu fent la tria de llibres per a regalar en Nadal. No s'oblideu d'incloure llibres de poesia infantil. Tal vegada penseu que no hi ha, que quasi no s'han editat, que no sabeu on trobar-los, que... No, tot açò són excuses, per que al llarg de 2013 s'han publicat molts, interessants i bonics llibres de poesia infantil -és clar que la proporció amb la narrativa i els contes és ínfima-.
Per tal que ho tingueu més fàcil a l'hora de fer una bona tria, us fiquen una selecció de llibres de poesia infantil, de diferent temàtica i estil, per a primers lectors i lectors ja aveçats, amb rima i sense rima, de cançonetes, refranys i endevinalles... un poquet de tot i tots interessants i bonics per a regalar. Alguns d'ells ja hem parlat al blog i altres estan pendents de comentar. Hem ficat l'edat orientativa a la que va adreçat cada llibre, però la majoria d'ells són llibres que us encantaran per a totes les edats.

A més d'aquests llibres segur que en trobem més escorcollant per les llibreries. No s'oblideu de regalar poesia en Nadal.

Guia de llibres de Poesia Infantil per regalar en Nadal 2013

  • 44 poemas para leer con niños (selec. Mar Benegas). Editorial Litera Libros (6-12 anys) *
  • Amàlia Robb / Teresa Martí i Jové. Dads and other strange beasts / Pares i altres bèsties rares. Editorial Cruïlla (en català i anglès) (6-10 anys)
  • Anabel Sáiz / Yolanda Mosquera. Caballitos de sal. Editorial Pintar Pintar (4 -8 anys) *
  • Àngel Gavara / Sandra Ortuño. Música, poeta! Versos, cançons i altres lliçons. Edicions 96 (4-10 anys) ***
  • Antonia Ródenas / Carm+e Solé Vendrell. Al corro de las palabras. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (2 a 8 anys) *
  • Antonio A. Gómez Yebra / Esther Gómez Madrid. Mi primer libro de Gloria Fuertes. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (4-8 anys) *
  • Antonio A. Gómez Yebra / Esther Gómez Madrid. Gloria Fuertes, poeta para todos. Editorial Anaya Infantil y Juvenil (6-10 anys) *
  • Aurelio González Ovies / Ester Sánchez. Versonajes. Editorial Pintar Pintar (+10 anys)*
  • Beatriz Giménez Ory / Mariona Cabassa. Bululú. Editorial Factoría K de Libros (8-12 anys) *
  • Carlos Reviejo / Javier Ruiz Taboada / Paz Rodero. Versos del mar. Editorial SM (6-10 anys) *
  • Cecilia Pisos / Montserrat Tobella. Una pregunta por punta. Editorial Everest (8-10 anys) *
  • Cien mil millones de poemas, homenaje a Raymond Quenau. Editorial Demipage (+ 10 anys) *
  • Col·lecció Libros para pequeños o grandes lectores de poesía. Editorial Mágicas Naranjas (4-8 anys) *
  • Cristina Ramos / Itxel Estrada. Sana que sana (2-6 anys) *
  • Dani Miquel / Joanra Estellés. A Nadal, un pas de pardal. Editorial Andana (amb CD) ***
  • Dani Torrent. Piu-piu. Edicions Cal·ligraf (3-6 anys) **
  • Edward Gorey. El Wuggly Ump. Editorial Libros del Zorro Rojo (4-8 anys) *
  • Enrique cordero Seva / Ester García. La mar chalada. Editorial Edelvives (5-10 anys) *
  • Francisco Álvarez Velasco / Graffiti- Marina Lobo. El libro de las vocales. Editorial Impronta (4-10 años) *
  • Gianni Rodari / Tomás Hijo. Retahílas de cielo y tierra. Editorial SM (6-12 anys) *
  • Gloria Fuertes / Marifé González. Villancicos y zambomba. Editorial Susaeta (2-6 anys)*
  • Jaume Subirana / Carles Torner. 50 poemes amb àngel. Editorial Ara llibres (+10 anys)***
  • Joana Raspall / Ignasi Blanch. Divuit poemes de Nadal i un de cap d'any. Editorial Mediterrània (6-12 anys) ***
  • Joana Raspall / Montse Tobella. Poemes per a tot l'any. Editorial Baula (3-10 anys)***
  • Joana Raspall / Muntsa Fernández / Mercè Galí. Joana de les paraules clares. Editorial El cep i la nansa (4-10 anys) ***
  • Joaquina Barba / Noèlia Conca. Poemes viatgers. Editorial Bullent (4-8 anys) ***
  • Jorge Luján / Morteza Zaedi. Con el sol en los ojos. Editorial Comunicarte (6-10 anys) *
  • José Luis Pérez / Daniel López. Pablo es poeta. Editorial Everest *
  • José María Plaza / Ágatha Ruiz de la Prada. Ventanales. Poemas para mirar el mundo. Editorial Edebé (6-8 anys) *
  • Jürg Schubiger / Wolf Erlbruch. Dos que se quieren. Editorial Barbara Fiore (6-12 anys)*
  • L’arbre refranyer. Editorial Grata ***
  • Laura Herrera / July Macuada. Duerme, niño duerme. Editorial Ekaré Sur (8-12 anys)*
  • Llama de amor viva. Poesía ascética y mística española. Editorial Edelvives ( +10 any)*
  • Lola Casas / Pere Cabaret. Miradas. Editorial Almadraba (6-12 anys) *
  • M. Carme Bernal, Carme Rubio / Riki Blanco. Tant de gust... senyor Salvat-Papasseit. Ed. Publicacions de l’Abadia de Montserrat ***
  • Magin Blanco / Leandro Lamas. La niña y el grillo en un barquito. Editorial Galaxia –amb CD- (6-12 anys) *
  • Mamá Cabra. Deveribés. Editorial Galaxia (amb CD) *
  • Mar Benegas / Guridi. Abecedario del cuerpo imaginado. Editorial A buen paso (+10 anys) *
  • María José Ferrada / Zuzanna Celej. El idioma secreto. Editorial Factoría K de Libros*
  • María Wernicke. El poeta y el mar. Editorial Kakandraka (4-8 anys) *
  • Mercedes Calvo / Matías Acosta. En los dedos del viento. Editorial Estrada/Grupo Macmillan (6-10 anys) *
  • Miguel S. Babiano, il. Cançons de festa grossa. Editorial Cadí ***
  • Miquel Desclot / Mercè Galí. El domador de paraules. Editorial La Galera (4-12 anys) ***
  • Miquel Pujadó / Cristina Zafra. Paraules d'amor. Editorial Barcanova (6-12 anys) ***
  • Nicolás Guillem. Selección poética (Nelson Villalobos, il.). Editorial Factoría K de Libros (6-12 años) *
  • Paulina Jaramillo / Roger Ycaza. Poeta para todos. Editorial Libresa (6-10 anys) *
  • Pedro Villar / Pedro Villarejo. Miguel Hernández en 48 estampas. Editorial Amigos de papel (+10 anys) *
  • Rafael Martínez Roy / Laura Pastor. No eres un pez. Editorial Latas de cartón (6-10 anys) *
  • Ramón García Mateos / Fernando Vicente. De los álamos el viento. Editorial Factoría K de  Libros (+10 años) *
  • Roberto Piumini / Anna Laura Cantone. Emociones y sentimientos. Editorial Edelvives (6-10 anys) *
  • Rosario Bersabé Montes. El baúl de los sueños. Editorial Cardeñoso (6-12 años) *
  • Rubén Darío / Luis Muñoz / Mariona Cabassa. Una sed de ilusiones infinitas. Antología de Rubén Darío. Editorial Edelvives (8-12 anys) *
  • Ruth Kaufman / Cristian Turdera. Arrorró. Editorial Pequeño Editor (4 - 6 anys) *
  • Salvador Espriu / Subi. El meu primer Espriu. Editorial Baula (6 a 8 anys) *
  • Toni Giménez / Marta Munté. Quan tres oques….  Cançons d’animals. Editorial Baula (amb CD) ***
  • Vicent Andrés Estellés / Miguel Ángel Díez. La vida contada a un nen del veïnat. Editorial Andana (6-12 anys) ***


Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací
  ----  

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
 
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre stà editat sols en català

Guia de Llibres per a regalar al Pares en Nadal, 2013 / Guía de Libros para regalar a los Padres en Navidad, 2013

A Nadal, un llibre el nillor regal -il. Virpi Pekkalan-

Dins dels diferents llibres que s'han anat publicant al llarg de 2012, hem seleccionat uns quants llibres que pensem que són fantàstics per a regalar als pares o que aquests s'autorregalen: reculls de contes, llibres on ells són els protagonistes, llibres sobre educació, etc.

Així, us presentem una Guia de Lectura per a Pares i Mares / Guía de Lectura para Padres y Madres, especialment adreçada a ells, però que també podran llegir amb els seus fills i filles. Desitgem que, especialment vosaltres, els pares, no s'oblideu de regalar llibres en aquestes festes de Nadal, a més de regalar temps de lectura amb els vostres fills.

Guia per a Pares i Mares: Nadal 2013

  • 365 cuentos para dormir, 3. Editorial Libro Vivo *
  • Álex González. El niño perfecto. Sd Edicions **
  • Amrita Das. La esperanza es una niña que vende fruta. Editorial Libros del Zorro Rojo *
  • Ana María Rodríguez Tardío. Mami, cuéntame un cuento. Editorial @Becedario *
  • Astèrix i els pictes. Editorial Salvat **
  • Barroux. Arturo, ordena tu cuarto. Editorial UnaLuna *
  • Benoit Marchan / Soledad Bravi. Papá te quiero / Mamá te quiero. Editorial Océano-Travesía *
  • Chris Haughton. Un poco perdido. Editorial Pepa Montano *
  • Cóm està el clima! Editorial Parramon **
  • El libro de los 101 cuentos. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *
  • Empar Moliner / Ginebra Torío. Contes infantils contra tot pronòstic. Editorial Columna***
  • Eva Rodríguez Juanes / Braulio Menéndez Pérez, Beatriz Dapena Testa. El meu papa és el millor. Editorial Jaguar **
  • José Carlos Andrés / Natalia Hernández. Mi papá es un payaso / My Dad is a Clown. Editorial Egales *
  • Ilan Brenman / Guilherme Karsten. Mamaaa!. Editorial Animallibres **
  • Imapla. Buenos días, papá. Editorial Océano *
  • Lawrence Schimel. Fem volar estels. Editorial Bellaterra **
  • Los mejores cuentos clásicos. Editorial Parragon *
  • Mariana Ruiz Johnson. Mamá. Editorial Kalandraka *
  • Maria Jesús Bolta. Adéu família. Editorial Andana **
  • Magela Ronda / Ana Zurita. Minicuentos de hipopótamos y ovejas para ir a dormir. Editorial Beascoa *
  • Marta Gómez Mata. Un món de mares fantàstiques. Editorial Comanegra **
  • Mathieu Lavoie / Marianne Dubuc. Però papa. Editorial Joventut **
  • Meritxell Martí / Xavier Salomó. La gelosia ve... i se’n va de Martí. Editorial Castellnou**
  • Moni Port. El libro valiente. Editorial Takatuka **
  • Monsuros / Abril Calero. Violeta. Editorial Lumen **
  • Rafa Ordóñez / Marta Munté. 25 cuentos mágicos para leer en 5 minutos. Editorial Bruño *
  • Raquel Díaz Reguera. Madre solo hay una y aquí están todas. Editorial Beascoa *
  • Rhapsody in blue. Cuento musicado a partir de la obra de George Gershwin. Editorial Bellaterra música –amb CD- **
  • Pérez de la Hoyica / Egea Martínez. Cuenta conmigo mamá. Editorial Ushuaia *
  • Robert Munsch / Noemí Villamuza. Sempre t’estimaré. Editorial Andana **
  • Ute Krause. ¿Cuándo se irán estos? Editorial Juventud **
  • Uxue Alberdi / Aitziber Akerreta. Cuando os hagáis pequeños. Editorial Kalandraka *
  • Veinte cuentos clásicos. Editorial SM *
  • Victoria Pérez Escrivá / Javier Zabala. Por qué nos preguntamos cosas. Editorial Thule *

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.
----
Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán  

 

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2013: de 10 a 12 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2013: 10 a 12 años

A Nadal, un llibre el millor regal -il. Anna Silivonchik-

Un any més la Biblioteca de Cocentaina edita la Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 10 a 12 anys / Guía de libros infantiles, para niños de 10 a 12 años, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Recordeu que la lectura és un joc interminable i cal començar-lo des de ben menudets i continuar-lo tota la vida, també el temps per a compartir-la.
Aquest llistat de llibres és orientatiu, tots els llibres són molt interessant i bonics, però segur que a les llibreries en trobeu més. Recordeu: el millor llibre no és el més car, ni el més gran, és aquell que sabem més pot agradar-li als xiquetes i xiquets, perquè compartim amb ells el temps de lectura.
No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal.

Guia de lectura per a Nadal 2013: 10 a 12 anys

  • 70 preguntas curiosas sobre el mundo que nos rodea. Editorial Siruela *
  • Alain Korkos / Rif. El libro de los cuántos. Editorial Oniro *
  • Aleksandra Mizieliska, Daniel Mizieliski. Casas. Editorial Coco Books **
  • Alfredo Gómez Cerdá / Juan Ramón Alonso. Allegro. Editorial Mr. Garamond *
  • Ana María Matute. Solo un pie descalzo. Editorial Destino *
  • Antonio Tejedor Mingo / Javier Inchusta. Palabras de África. Cuentos de un continente en camino. Editorial Edelvives *
  • Aurélia Fronty / Alain Serres. Una cocina con el aroma de las sopas del mundo entero. Editorial Kókinos *
  • Bat Pat. Harad, el pudent. Editorial Estrella polar **
  • Bettina Obrecht. Sputnik. Editorial Takatuka *
  • Bianca Pitzorno / Quentin Blacke. La increíble historia de Lavinia. Editorial Anaya *
  • Carles Cano / Núria Feijoo. 7 Blancaneus i un nan. Editorial Bullent **
  • Carmen Pacheco / Laura Pacheco. La verdad de la vieja Carola. Editorial SM *
  • Catalina Silva. Lluevo. Editorial Quilombo *
  • Charles Perrault / Carlos Nine. Barbazul. Editorial Libros del Zorro Rojo *
  • Cornelia Funke. Sombras vivas. Editorial Siruela *
  • Cristina Núñez / Rafael Romero. Emocionario. Di lo que sientes. Editorial Palabras Aladas **
  • Cuentos de monstruos. Editorial Juventud **
  • David Walliams. La increíble historia de... Los bocadillos de rata. Editorial Montena *
  • Diego Arboleda / Raúl Sagospe. Prohibido leer a Lewis Carroll. Editorial Anaya *
  • Elise Broach / Armand Carabén. La gran aventura de Marvin i James. Editorial La Galera **
  • Elise Broach. El misterio del cuadro robado. Editorial Siruela *
  • Flavia Company / Luci Gutiérrez. No em ratllis. Editorial Cruïlla **
  • Gemma Lienas. El blog de la Malika. Editorial: Estrella polar **
  • Géraldine Collet / Estelle Billon-Spagnol. Carlota. 60 històries per llegir sol/a o acompanyada. Editorial Flamboyant **
  • Gregoire. Los niños de la mina. Editorial Corimbo **
  • Ignacio Sanz, Esteril García / Ester García Cortés. El hombre que abrazaba a los árboles. Editorial Edelvives *
  • James Patterson, Chris Tebbetts / Laura Park. Los peores años de mi vida 2: ¡Sacadme de aquí! Editorial La Galera **
  • Javier Alonso López. La Historia del mundo en 25 historias. Editorial Montena *
  • Jeff Kiney. Diario de Greg. Días de perros. Editorial Molino **
  • Jessica Spotwood. Kate y sus hermanas. Editorial Montena *
  • Jesús Marchamalo / Mónica Gutiérrez. Palabras. Editorial Kalabraka Andalucía *
  • Jo Nesbo / Cristina Gómez. El doctor Proctor y los polvos tirapedos. Editorial La Galera**
  • Joaquim Pastor. La crida del llibre de bambú. Editorial Bambú
  • Jordi Cervera / Francesc Roviera. La pilota Japler. Editorial Edebé **
  • Jordi Sierra i Fabra / Ignasi Blanch. 1714. Editorial La Galera ***
  • Jostein Gaardner. La tierra de Anna. Editorial Siruela *
  • Juan Ramón Brotons / Ximena Maier. Cada cuadro con su cuento. Editorial Anaya Infantil *
  • Juli Capilla / Antoni Laveda. Un tren de llegenda, el Xitxarra. Editorial Bullent **
  • Lewis York / Roger Olmos. Pequeño catálogo de pequeños instantes. Editorial Lumen*
  • Literatour. Un viatge al voltant del món de les lletres. Editorial Cercle de Lectors **
  • Marco Paschetta / Luca Blengino. Grot. Bang Ediciones *
  • Marion Deuchars. Art, deixa la teua empenta. Editorial Coco Books **
  • Mercè López / Rebeca Beltrán Jiménez. Tu corazón en un cofre. Editorial Lumen *
  • Miquel Pujadó / Christian Inaraja. La guerra dels mots. Editorial Cruïlla **
  • O. Henry / Ofra Amit. El regalo. Editorial SM *
  • Paul Konye / Kate Ashforth. 501 consejos para tus primeros dibujos. Editorial San Pablo *
  • Peter Sis. El coloquio de los pájaros. Editorial Sexto piso *
  • Philippe Lechermeier / Sacha Poliakova. El circo mágico. Editorial Edelvives *
  • Rébecca Dautremer. El pequeño teatro de Rebecca. Editorial Edelvives *
  • Renée Gosciny. Astérix y los pictos. Editorial Bruño **
  • Ricardo Gómez / Jordi Vila. Un chico diferente. Editorial Edelvives *
  • Robert Linhart. Bellaflor y Felicio. Edicions de Ponent **
  • Robert Louis Stevenson / Henning Wagenbreth. El pirata y el boticario. Editorial Libros del Zorro Rojo *
  • Rohald Dalh. L’autoestopista. Editorial Estrella Polar **
  • Rudi Dumortier. El taller del còmic. Aprenc a dibuixar i contar una història. Editorial Zephyrum **
  • Saki / Rodrigo Folgueira. Relatos horriblemente buenos y escalofriantes. Editorial UnaLuna *
  • Sébastien Ferran. Ulises (trilogia –còmic). Editorial Sexto piso *
  • Víctor Hugo / Benjamín Lacombe. Nuestra Señora de París. Editorial Edelvives *

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats, punxeu ací.
----
Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán