Podem fer una aventura pel món a llom de la poesia. Aquesta és la proposta que ens fa Beatriz Giménez de Ory al seu llibre de poesia infantil, Lavaba diez calcetines y otros poemos del mundo, editat per SM i amb il·lustracions de Laufer.
Soy comerciante, soy marinero,
yo soy el príncipe de este bazar.
Guardo tesoros del mundo entero.
¿Quieres mirarlos? Puedes pasar.
Vendo este libro con los poemas
que en mil viajes yo recogí:
vienen del Sáhara, también de América...
¿Quieres leerlos? ¡Son para ti!
Viatjarem a Brasil i a Japó, a Kènia i a Grècia... fins i tot a Austràlia, i coneixerem algunes de les seues pecualiritats, com el mariachis de Mèxic, les babushkas de Rússia, el vals de Austria o el carnaval de Brasil. Una proposta ben divertida per recòrrer, per mig de la poesia, diferents llocs del món (si el viatge el fem acompanyats, encara millor). Un llibre molt recomanable, tant pels seu contingut poètic com il·lustrat.
Us fiquem un tastet del seu contingut:
Haiku de otoño (Japón)
Tiembla el cerezo
desnudo de sus hojas:
¿vergüenza o frío?
*
Siete babushkas (Rusia)
Siete babushkas me dio mi abuelo.
En fila esperan que empiece el juego.
Una es de escarcha,
la otra es de hielo,
una es de nieve
y la otra de invierno,
una es de frío
y la otra de viento.
La más pequeña,
esa es de leño.
La más pequeña...
¡con ella duermo!
*
Samba de carnaval (Brasil)
Vente a bailar la samba,
todo el mundo la baila.
Lleva un traje de fiesta,
deja la pena en casa.
Baja a la playa y mira
a la mar disfrazada:
lentejuelas terrestres,
olas con plumas blancas.
Ve después por las calles,
el birimbao te llama,
que el corazón replique
la alegre batucada.
Vente a bailar la samba
con tus mejores galas.
Deja la pena en casa,
deja la pena en nada.
Aventurem-se a viatjar amb la poesia.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada