28.4.15

Ver la poesía: Versos en lengua de signos / Veure la poesia: Versos amb llengua de signes




De vegades no se n'adonem de la poètica que pot haver-hi en el silenci verbal. Mireu aquest vídeo. Estic segura que ens obrirà els ulls a tota una comunitat de lectors sords. El projecte Ver la Poesía té per objectiu la creació i difusió internacional de continguts digitals relacionats amb la poesia espanyola en  Lengua de Signos Española (LSE).

Podem trobar una Antología poética de la Literatura Española en lengua de signos española, amb molt de material poètic -inclou molts poemes de Miguel Hernández)

Aquest material el trobem gràcies a la Funfación CNSE
La Fundación CNSE para la Supresión de las Barreras de Comunicación es una organización sin ánimo de lucro constituida por la CNSE, Confederación Estatal de Personas Sordas, cuya misión es articular proyectos que contribuyan a la plena participación social de las personas sordas y a un mayor conocimiento y difusión del buen uso de la lengua de signos española y los medios de apoyo a la comunicación.
Podem donar-li una ullada, també a:

-Poemas en lengua de signos una pàgina del Facebook (a més de poemes hi van penjant altres documents).

-Aprende lengua de signos: té un grapat de contes i demès recursos, a més de poemes

-Biblioteca de signos, dins de la web Cervantes Virtual

Ens agrada aquesta difusió poètica, bonica i interessant. Us deixen amb el vídeo poètic Suspirando iba la niña, versos del Marqués de Santillana.

Suspirando iba la niña
y no por mí,
que yo bien se lo entendí