4.5.14

Feliç Dia de la Mare: tres poemes per a les mamàs / Feliz Día de la Madre: tres poemas para las mamás

Poemes i versos per a felicitar a les mamàs (il. Céline Veilhan)

 Hui volem celebrar la desta de totes les mamàs amb tres poemes com ha nomenatge a tot el que ens estimen i nosaltres els estimem:

Madre

Te digo al llegar, madre,
que tú eres como el mar; que aunque las olas
de tus años se cambien y se muden,
siempre es igual tu sitio
al paso de mi alma.
No es preciso medida
ni cálculo para el conocimiento
de ese cielo de tu alma;
el color, hora eterna,
la luz de tu poniente,
te señalan ¡Oh, madre! entre las olas,
conocida y eterna en su mudanza.
En cada abraçada hi ha un món de felicitat -il. Nuran Balcı Özekçin-

Canción tonta

Mamá,
yo quiero ser de plata.
Hijo,
tendrás mucho frío.
Mamá.
Yo quiero ser de agua.
Hijo,
tendrás mucho frío.
Mamá.
Bórdarme en tu almohada.
¡Eso sí!
¡Ahora mismo!
Besadetes a totes les mamàs, cada dia -il. Mónica Barengo-

Madre guía

Galerías del alma… ¡El
alma niña!
Su clara luz risueña;
y la pequeña historia,
y la alegría de la vida nueva…
…¡Ah, volver a nacer, y andar camino,
ya recobrada la perdida senda!
Y volver a sentir en nuestra mano
aquel latido de la mano buena
de nuestra madre… Y caminar en sueños
por amor de la mano que nos guía.