26.6.10

Vacaciones escolares: verano con poesía



Les vacances escolars tenen la seua cara i la seua creu: per una banda tenim melangia al deixar l'aula i per l'altra tenim ganes de descansar i fer nous amics. Els poemes que hem ficat a sota reflecteixen aquesta dualitat que tenen tots els xiquets i també els mestres.

El verano
¡Qué triste está el colegio
en vacaciones!
Se ha quedado sin niños
y sin canciones.

Se han dormido los libros
y los pinceles.
Se han ido los dibujos
de las paredes.
*

Mis amigos del cole
Ya se acabó el curso,
ya llegó el verano.
¡Cuántas horas juntos
hemos disfrutado!
Aprendiendo cosas,
jugando y cantando.
Pronto volveremos
al cole, ¡qué bien!
A nuestros amigos
ya queremos ver.
*
Vacaciones
Vacaciones en el campo
vacaciones en el mar,
haciendo nuevos amigos
qué bien lo voy a pasar.
Vera, vera, veranillo
veranillo de San Juan.

La il·lustració és de Daniel Baxter.