Un quants haikus sobre peixos, per anar nedant entre el darrers dies del mes d'agost. Els haikus són d'Alfredo Fressía, poeta d'Uruguai (Montevideo, 1948) que resideix en São Paulo des de 1976. Aquests poemes pertanyen al seu llibre inèdit Senryu o El árbol de las sílabas.
Rozar de un pez,
túnel del mundo el pico.
Que hable el poema.
*
Del pez al pájaro
hay una línea tenue
toda horizonte.
*
Vuela y navega.
Lo pescan en el aire:
es mi poema.
*
Marea lenta
y grávida de peces.
Me nacen versos.
*
Peces antiguos
suben el río. Un hombre
piensa que pesca.
La il·lustració és de Rebecca Breymann Leiter.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada