A través d'aquest bloc hem pogut conèixer a Carmi i Fran, dos mares que estan esperant als seus fills en adopció. Aquesta intensa i inquietant espera està plena de sentiments que els brollen a flor de pell. Ens han enviat dos poemes preciosos que volem compartir amb vosaltres. Des d'ací els donem les gràcies per comparir els poemes i els desitgem una promta abraçada als seus fills i moltes besadetes poètiques. Els poemes van dedicats a totes les famílies que, com elles, estan a l'espera de rebre als seus fills.
La rosa
Francesca (París, 25/10/2006)
Cuando veo una rosa,
te veo a tí.
te veo a tí.
¿Por qué, dirás?
Eres el ser más bello de toda mi existencia.
*
Las espinas se parecen al camino
que nos lleva hacia tí,
pero, una rosa,
incluso con las espinas
es una flor de pétalos frescos y frágiles,
una flor de extraordinaria belleza
y un olor rebosante.
*
Cuando veo una rosa,
te veo a tí.
¿Por qué, dirás?
Rosa, símbolo de nuestro amor,
símbolo de nuestra espera.
símbolo de nuestra espera.
*
Si veo la vida en rosa
es gracias a tí.
A mi soñado hijo adoptado
Carmina (València, 2007)
Carmina (València, 2007)
A ti querido hijo,
a ti tan deseado.
A ti querido mío,
añorado y amado.
a ti tan deseado.
A ti querido mío,
añorado y amado.
*
A mi hijo imaginado.
A mi hijo soñado.
A mi hijo imaginado.
A mi hijo soñado.
*
Sin ser sangre de mi sangre,
ni un poquito de mi carne.
No nacerás de mi vientre,
ni de mi simiente.
Nacerás de mis ondas emociones,
de las entrañas de mi ser.
En este tiempo de incerteza,
en este tiempo de larga espera.
Sin ser sangre de mi sangre,
ni un poquito de mi carne.
No nacerás de mi vientre,
ni de mi simiente.
Nacerás de mis ondas emociones,
de las entrañas de mi ser.
En este tiempo de incerteza,
en este tiempo de larga espera.
*
A mi hijo imaginado,
a mi hijo soñado.
A mi hijo imaginado,
a mi hijo soñado.
*
Continuamos esperándote,
imaginándote y soñándote.
Continuamos esperándote,
imaginándote y soñándote.
La il·lustració és de Wai.
5 comentaris:
Son preciosos los dos poemas. Les deseo mucha suerte en su espera y que continuen llenando su vida de poesia.
Ana López, desde Cáceres
Muchas gracias por publicar el poema "A mi soñado hijo adoptado"
Hoy ha sido un día muy especial en mi el ver mi poema publicado.
Mil gracias Salvia!!!!!.
Si necesitas alguna cosa... ya sabes (creo que te ha llegado mi dirección a través de gmail).
Muchos besos.
Carmina
Por cierto me ha encantad como has expuesto la introducción: sensible ,directa y transparente.
Un beso de Carmina
Hola ! Gracias Salvia por, como dice Carmi, exponber de manera tierna, sencilla y sincera nuestro amor por nuestros hijos durante esta espera o embarazo del corazon. Para mí es un hecho muy especial el que hayas colgado al mundo entero nuestro amor y nuestra sensibilidad. Estas dos poesías son dos ejemplos de como se espera un hijo por adopcion.
Un beset
Fran
Yo soy padre y suelo leerles a mis hijos muchos poemas, pero nunca me he atrevido a crearlos. Me habeis animado. Ya os enviaré yo también un poema.
Luís Garriga Poveda, Gijón
Publica un comentari a l'entrada