S'acomiadem, amb poesia, de 2010: felicitat per a tots / Nos despedimos, con poesía, de 2010: felicidad para todos

A tots i totes, gràcies per les vostres passejades pel blog al llarg de l'any, pels vostres comentaris, per ficar il·lusió enlairant la poesia. Gràcies i feliç i poètic 2011, la meua amistat us acompanyarà dia a dia. Ara... deixem volar la papallona de la poesia, que creue oceans i muntanyes, valls i deserts, que repose dins de cada casa.

A todos y todas, gracias por vuestros paseos por el blog a lo largo del año, por vuestros comentarios, por poner ilusión aireando la poesia. Gracias y feliz y poético 2001, mi amistad os acompañará día a día. Ahora... dejemos volar la mariposa de la poesía, que cruce oceanos y montañas, valles y desiertos, que repose dentro de cada casa.

Haikús del futuro

(Mario Benedetti)

se despidieron
y en el adiós ya estaba
la bienvenida

*

aquí seguimos
los niños y los viejos
irresponsables

*

me gustaría
mirar todo de lejos
pero contigo

*

La il·lustració és de Matthew Pasquarello.

A noite do Apalpador: poesia para unha noite de maxia / poesia gallega per a una nit màgica

Hui, 31 de desembre, és costum a Cocentaina anar amb els xiquets a buscar "un home que té més nassos que dies resten a l'any". De menuda era fantàstic veure la preocupació en la cara dels xiquets i xiquetes buscant a l'home i la cara dels adults aguant-se la rissa. Són tradicions que no deuen perdre's.

En Galícia tenen una tradició ben particular, com ens ha contat l'amic Xurxo Valcárcel. L'últim dia de l'any, tal dia com hui, en les belles muntanyes de Caurel, el senyor Apalpador, el vell i gegant carboner, baixa al poble per anar palpant les panxetes dels xiquets mentre dormen (sols als xiquets que estan ben dormits). Si és així "Así, así esteas todo o ano" els deixa un regalet, un present, un grapat de castanyes màgiques, auguri de bona salut per a tot el proper any (hi ha un conte, O conto do Apalpador, sobre aquest personatge fantàstic gallec del que varem xerrar l'any passat). Al país Basc està l'Olentxero, molt semblant a l'Apalpador. 

Doncs, Xurxo Valcárcel ha fet un poema, que ara volem compartir amb tots vosaltres, on ens conta la feina de l'Apalpador, els llocs que recorre en l'obscuritat. Gràcies Xurxo, per compartir amb nosaltres la teua poesia i per difondre les tradicions de la teua terra entre els xiquets i majors. Esperem que també l'Apalpador et porte castanyes i molta alegria per al proper 2011. Bo Aninovo.

A noite do Apalpador
(Xurxo Valcárcel)

Esta noite feiticeira,
loguiño de te durmir,
entre a neve silandeira
o Apalpador ha de vir.

Baixará dende a Rogueira,
devesa moi misteriosa,
onde habitan a bidueira
e a faia máis preciosa.

Por Campelo pasará,
por Mostaz e por Moreda,
en Esperante estará,
e tamén irá a Noceda.

Por Pacios, por Mercurín,
por Folgoso e A Seara...
como non, Ferramulín,
igual verá a súa cara.

Cubrirao a nevarada,
a boina branca terá,
e a toda casa abrigada
a sorpresa levará.

O carboeiro impoñente
moitos traballiños ten,
palpar barrigas da xente
e facer carbón moi ben.

Os rueiros serán seus
na xeada escuridade,
entrará en casa dos teus
coa súa inmensa bondade.

Irá polo corredor
sen facer ningún ruído,
retirará o cobertor
por ver quen está durmido.

Sexas neno ou rapariga,
durante a noite cumprida,
tocaráche na barriga
e verá que está mantida.

E con agarimo fondo,
dende o seu corazón puro,
pedirá con falar dondo
que non teñas porvir duro.

E ó acordares co abrente
sentirás un arrecendo,
de castañas, seu presente,
que poderás ir comendo.

Non busques logo a compaña
de quen che quere mantenza,
pois xa estará na montaña
na cabana da fervenza.

Sempre alí con Novoneyra,
o cantor dos tesos cumes,
sentados xunto a lareira
quecendo con moi bos lumes.

Màgia: il·lusió feta poesia, per Sebastià Oliveras

El mag és tot un personatge que amb els seus trucs ens fa viure i veure una realitat que no hi és. Amb el seu barret i la seua vareta màgica tot ho transforma. Mocadors i conills, coloms i monedes,... estan però no hi són. Grans i menuts quedem bocabadats, amb els ulls ben oberts intentant descobrir com ho fa. Però no ho aconseguim i, aquests instants de màgia es tornen realitat. Tota una il·lusió que cal viure i reviure en bona companyia. Instants que necessitem, màgia que busquem i en la que creem. A la fi... tota il·lusió és una realitat també. Per uns moments tot canvia, com quan llegim poesia.

Màgia

(Sebastià Oliveras i Duran)

Hem quedat tots ben parats
quan el màgic, molt tranquil,
dos ocells, en una gàbia,
convertia en dos conills.

Ai carall! Sense cap fil,
la tauleta pujant sola.
Sort que el mag la vigilava
i l'aguantava per sota!

Un ventall que fa nevar,
una flor que salta i vola!
D'un paper ben rebregat
n'ha sortit barret i bossa!

Hem xalat molt tots plegats!
Quina màgia tan bona!
Nens i mestres n'hem sortit
rient amb rialla nova.

La il·lustració és d'Alex Pelayo.

Bluebird / Pájaro azul: poesia de Charles Bukowski

Bluebird, il·lustració de Geninne D Zlatkis

Bluebird
(Charles Bukowski)

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say, stay in there, I'm not going
to let anybody see
you.
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I pur whiskey on him and inhale
cigarette smoke
and the whores and the bartenders
and the grocery clerks
never know that
he's
in there.

there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too tough for him,
I say,
stay down, do you want to mess
me up?
you want to screw up the
works?
you want to blow my book sales in
Europe?
there's a bluebird in my heart that
wants to get out
but I'm too clever, I only let him out
at night sometimes
when everybody's asleep.
I say, I know that you're there,
so don't be
sad.
then I put him back,
but he's singing a little
in there, I haven't quite let him
die
and we sleep together like
that
with our
secret pact
and it's nice enough to
make a man
weep, but I don't
weep, do
you?

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salirpero soy duro con él,
le digo quédate ahí dentro, no voy
a permitir que nadie
te vea.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero yo le echo whisky encima y me trago
el humo de los cigarrillos,
y las putas y los camareros
y los dependientes de ultramarinos
nunca se dan cuenta
de que esté ahí dentro.

hay un pájaro azul en mi corazón que
quiere salir
pero soy duro con él,
le digo quédate ahí abajo, ¿es que quieres
hacerme un lío?
¿es que quieres
mis obras?
¿es que quieres que se hundan las ventas de mis libros
en Europa?

hay un pájaro azul en mi corazón
que quiere salir
pero soy demasiado listo, sólo le dejo salir
a veces por la noche
cuando todo el mundo duerme.
le digo ya sé que estás ahí,
no te pongas
triste.

Incloem llibres de poesia infantil i juvenil entre els regals de Nadal? / ¿Incluímos libros de poesía infantil y juvenil entre los regalos de Navidad?

 

 

Estem en els dies que més regals fem, a tothom, de tot tipus. Ens agradaria que ens diguéreu si entre aquests regals incloeu llibres. I llibres de poesia? Regaleu als xiquets i joves llibres de poesia? Ells en demanen? Si no ho fan, per què penseu que és? El fet de no sortir en la publicitat de televisió influeix?

Creeu que, tan si ho demanen com si no, és important regalar llibres de poesia? Seria interessant regalar al joves poemes musicats per anar obrint boca? Quan regalem llibres de poemes, després juguem i llegim els versos amb ells? ¿...?

Si aneu un poc despistats sobre quin llibre de poesia infantil o juvenil regalar podeu donar-li una ullada a les recomanacions poètiques nadalenques que hem fet al blog.

Com sempre, ens interessa molt la vostra opinió.

La il·lustració és d'Ariel Pang.

Tarda plujosa: versos de Remei Martínez

Tarda plujosa

(Remei Martínez)

Tarda plujosa
una nena fa equilibris
damunt d'una bicicleta.
si cau, es posarà a plorar.
Si no cau, farà una rialla.
En un cantó del carrer
un gat s'ho mira i badalla.

La il·lustració és de Cécile Bercé-Busson.

El bosque del sueño, poema d'Abdo Wazen

El bosque del sueño

(Abdo Wazen) 

Las dos manos que abandoné
Me acompañan como una luna.

De día se perfilan como árboles en el camino
Y cuando en la noche corren las aguas de la imaginación
Me preceden hacia el bosque del sueño.

Las dos manos que abandoné
Se abren como mariposas dentro de mis ojos.

La il·lustració és de Christy Babrick.

El cantor errant va portant poesia i armonia / El cantor errante va trayendo poesía y armonía

 Un fil de paraules ens uneixen sota una melodia que és universal. Hi ha un cantor que recorre el món desfilant la madeixa del seu cant, és el cantor errant que viatja per tot arreu per portar, a les orelles dels qui l'escolten, harmonia i eternitat.

El canto errante

(Rubén Dario)

El cantor va por el mundo

sonriendo o meditabundo.

El cantor va sobre la tierra

en blanca paz o en roja guerra.

Sobre el lomo del elefante

por la enorme India alucinante.

En palanquín y en seda fina

por el corazón de la China;

en automóvil en Lutecia;

en negra góndola en Venecia;

sobre las pampas y los llanos;

en los potros americanos;

por el río va en canoa,

o se le ve sobre la proa

de un steamer sobre el vasto mar,

o en un vagón de sleeping-car.

El dromedario del desierto,

barco vivo, le lleva a un puerto.

Sobre el raudo trineo trepa

en la blancura de la estepa.

O en el silencio de cristal

que ama la aurora boreal.

El cantor va a pie por los prados,

entre las siembras y ganados.

Y entra en su Londres en el tren,

y en asno a su Jerusalén.

Con estafeta y con malas,

va el cantor por la humanidad.

El canto vuela con sus alas:

Armonía y Eternidad.

 La il·lustració és d'Anton & Nina.

Crec en l'home... / Creo en el hombre: poesía de Blas de Otero

Fidelidad

(Blas de Otero)

Creo en el hombre. He visto

espaldas astilladas a trallazos,

almas cegadas avanzando a brincos

(españas a  caballo

del dolor y del hambre). Y he creído.

Creo en la paz. He visto

altas estrellas, llameantes ámbitos

amanecientes, incendiando ríos

ondos, caudal humano

hacia otra luz: he visto y he creído.

Creo en ti, patría. Digo

lo que he visto: relámpagos

de rabia, amor en frío, y en cuchillo

chillando, haciéndose pedazos

de pan: aunque hoy hay sólo sombra, he visto

y he creído.

La il·lustració és de T. S. Abe.

Unos versos en Nochebuena para colgar en el árbol de nuestro corazón

Una felicitació nadalenca especial, també de més enllà de l'Atlàntic, de la nostra amiga i poeta María García Esperón. Gràcies, Maria, d'ací fins allà, una abraçada en aquesta nit especial. Compartir el poema amb els lectors i lectores del blog és tot un plaer. Bona Nit de Nadal a tothom! Feliz Nochebuena a todos!

En esta noche

de Nochebuena

luna y estrellas

quiero encender

para que sueñes,

para que sientas

el tiempo nuevo

que va a nacer.

Y en esta noche

de Nochebuena

al pie del árbol

junto al belén

cierra los ojos,

y pide un sueño

que lo imposible 
sí puede ser.

Les il·lustracions són de Margarita Sikorskaia.

És dia de cantar i recaptar "l'asguinaldo": preparant la Nit de Nadal

Hui és molt típic que xiquets i xiquetes, colles d'amics, grups musicals... vagin pel carrer cantant nadaletes i demanant l'asguinaldo (aguinaldo, aguirnaldo). És una costum que ens agrada, doncs omplin els carrers dels pobles de música i alegria donant bon pas a la Nit de Nadal. Aquesta costum està estesa per molts indrets del nostre territori i cadascú té les seues cançons pròpies (al blog en podeu trobar més).

Passeu-ho bé i comencem a escalfar l'ambient nadalenc!

Cançons d'Asguinaldo

Poesia d'hiver per acomiadar-se de l'any / Poesía de invierno para despedirse del año

Ens encanta que els amics ens feliciten, i més encara si ho fan amb poesia. Volem compartir amb vosaltres el poema que ens ha regalat Carlos Marianidis per a felicitar-nos aquests Nadal. Gràcies, Carlos, Bon Nadal també per a tú i poètica entrada al 2011.

Diciembre
(Carlos Marianidis)

Diciembre, un año más... Quedó la risa
mezclada en la distancia con el llanto
y algún soplo de paz que cada tanto,
como un tilo, me perfumó la brisa.

Colgué un lindo almanaque tras un santo
que cambió de lugar en la repisa
para oficiar de nuevo esta gran misa
de elegir la esperanza o el espanto.

Y así como el invierno sin un manto
parece menos frío bajo el canto
del valiente gorrión en su cornisa,
enero es una hoja blanca y lisa
que me recuerda siempre con qué prisa
volverá a florecer el amaranto.

La il·lustració és de Lauraballa.

Cuento de un cuento, poesia de Vasko Popa per a jugar amb els contes

Cuento de un cuento

(Vasko Popa)

Había una vez un cuento

Acababa

antes de comenzar

y comenzaba

después de acabar

Sus héroes entraban

después de su muerte

y salían

antes de su nacimiento

Sus héroes hablaban

de una tierra de un cielo

hablaban de esto y de aquello

Lo único que no decían

era algo que ni ellos sabían

Que sólo eran héroes en un cuento

Un cuento que acaba

antes de comenzar

y comienza

después de acabar.

La il·lustració és de Simona Cordero.

Hivern a la vorera del riu / Invierno a la orilla del río

Chopo de invierno

(Dámaso Alonso)

Huso de la hiladora,
a la mañana blanca y nueva,
chopo desnudo y fino:
entre la niebla,
hilas ropas de boda
para la Primavera.

Un arroyito claro
te lame el pie: se lleva
el hilillo que hilas
de tus copos de niebla;
el hilillo que hilas
y que se va cantando
entre la hierba
fresca.

La il·lustració és de Poor Dog Farm.

Cançó de bressol al portal de Betlem: poesia de Joana Raspall

A tots els xiquets i xiquetes menudets els agrada una cançoneta de bressol per a dormir-se. També al portal de Betlem s'escolten cançonetes per a dormir al recièn nascut:

Non Non de Nadal

(Joana Raspall)

T’ompliré el bressol
de palleta fina
sense gens de boll,
sense gens de pols.
Encendré un bon foc
perfumat d’espígol
per fer-te el son dolç.
Cobriré el teu cos
amb llençol blanquíssim
mig teixit amb glòria,
mig cosit amb creus.
Et faré de flonjos
borrallons de llana
un mantell pels peus.
Et cantaré un bres
amb la veu més dolça,
i quan ja t’adormis
et besaré el front.
Després, de puntetes,
tancaré la porta
perquè no et desvetllin
els sorolls del món.

Perdem el temps...amb la poesia? / ¿Perdemos el tiempo... con la poesía?

Es otra de las cosas que decimos
sin saber muy bien lo que decimos,
eso de perder el tiempo. No es tan sencillo.
Por lo pronto habría que hallar la alacena
donde guardarlo y cerciorarnos 
que sigue. No está claro eso
de que el tiempo se pierde, ni dónde 
va si se pierde el tiempo. ¿Se pierde 
el aire o la noche? ¿Dónde se pierde
el tiempo que dicen que se pierde?
Llevo tanto tiempo perdiendo el tiempo,
sin saber cómo lo pierdo, ni dónde
como no sea en tu regazo. Me gustaría
guardarlo para necesidades urgentes,
como ésta de tu regazo donde
dejar para siempre y nunca el tiempo,
que dicen que se pierde.

(José Antonio Muñoz Rojas)

La il·lustració és de Jon Berkeley.

Guia de Llibres Infantils i Juvenils per regalar en Nadal 2010 / Guía de Libros Infantiles y Juveniles para regalar en Navidad 2010

Un any més editem la Guia de llibres Infantils i Juvenils, 2009 / Guía de Libros Infantiles y Juveniles, 20010 per tal d'orientar als Reis Mags i al Pare Noel. Un grapat de llibres que podeu veure per grups d'edat, des dels 2 anys fins al 12 anys, amb uns apartats especials per a pares i de llibres de poesia. Ja sabeu, com sempre, els criteris per tal de seleccionar aquests llibres són de qualitat literària i il·lustrativa, originalitat, contingut, diversitat... d'editorials grans i menudes, en català i castellà.

Esperem que les guies de lectura us siguen útils -en casa, en l'aula, en la biblioteca...- i orientatives. Davant de tant llibre el millor és que agafeu el llistat, se'l imprimiu (els llibres del grup d'edat que us interesse) i la repartiu al pares o als xiquets, per tal de buscar-los en les llibreries i triar els que més ens agraden, cada lector/a té el seu llibre i els pares són els que millor ho saben. Aquests llibres els podeu veure en l'exposició que hi ha a la Biblioteca de Cocentaina, que podeu visitar fins el 22 de desembre.

Recordeu, En Nadal, el llibre el millor regal. Si volem que ells valoren la lectura comencem a valorar-la nosaltres. Regalem llibres i, després, compartim la lectura.

Podeu veure cadascuna de les guies, classificades per grups d'edat, punxant al damunt de la seua selecció. Hi ha de tot tipus, molt diferents, de tots els preus,... 

Guies de lectura de llibres infantils i juvenils per a regalar

 

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 2 a 4 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 4 a 6 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 6 a 8 anys

Guia de Llibres Infantils per a xiquets de 8 a 10 anys

Guia de Llibres Infantils i Juvenils per a xiquets de 10 a 12 anys
Guia de Llibres de Poesia Infantil i Juvenil

BON NADAL A GRANS I MENUTS I BONA LECTURA!!!

Totes les il·lustracions d'aquestes guies són de Jan Pashley.

Guia de Llibres de Poesia Infantil i Juvenil per regalar en Nadal 2010 / Guía de Libros de Poesía Infantil y Juvenil para regalar en Navidad 2010

 Guia de llibres infantils i juvenils de poesia, per a xiquets i joves, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags. Hi ha llibres de poemes, poemaris, antologies poètiques, llibres de cançons, d'endevinalles, àlbums poètics, contes rimats... de tot un poc i tots molt interessants. La majoria d'ells ja els hem comentat al blog.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal i si es de poesia sempre porta alegria.

Guia de Lectura de POESIA INFANTIL I JUVENIL per a Nadal 2010

-Ana Romero / María del Mar Hernández. Trenes. Ed. El Naranjo *
-Ana Tortosa / Mónica Gutiérrez Serna. Dentro de mi. Ed. Thule *
-Anna M. Matas / Joan Antoja. M'endevines un cop més? Ed. Barcanova **
-Antonio A. Gómez Yebra / Anna María Hermoso. ¡303 Adivinan... zas! Ed. del Laberinto *
-Belén Bermejo Meléndez. Adivinanzas y acertijos. Ed. Libsa *
-Benjamín Chaud. Tralalí ¡Vamos a dormir!. Ed. Kókinos (+CD)*
-Bob Dylan / Paul Rogers. Joven para siempre (forever young). Ed. Blume * 
-Canta’m una cançó. Ed. Susaeta **
-Carme Alcoverro / Lucía Serrano. El llilbre de les endevinalles 2. Ed. Barcanova *
-Carmen Riera. El pequeño libro de las nanas. Ed. El Aleph (CD) *
-Cecilia Afonso Esteves. Las que llevan. Kalandraka Ediciones Andalucía *
-Darabuc / Arturo García Blanco. Libro de las Mandangas. Ed. Universidad de Castilla-La Mancha *
-Elena Iribarren / Gloria Calderón. Canciones tradicionales para cantar y contar: Mambrú se fue a la guerra. Ed. Ekaré *
-Enrique Cordero Seva / Alberto Urcaray. Un chal de seda escarlata. Ed. Brosquil *
-Enrique Cordero Seva / Pilar Campos. Lo que Noé no se llevó. Ed. Universidad de Castilla-La Mancha *
-Fina Masgrau / Lourdes Bellver. Marieta y la noche vieja. Ed. Tàndem **
-Graciela Iglesias / Ángela de la Vega. El mundo de Casimiro. Memorias de un saltamonte. Ed. Universidad de Castilla-La Mancha*
-Gustavo Martín Garzo / Alfonso Ruano. El hada del agua. Ed. SM
Ignasi Valios i Buñuel. El tren de los monstruos. Cuentos para leer a oscuras. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *
-Irene Verdú / Lourdes Bellver. Ara va… d’animals. Ed. Tàndem **
-Irene Verdú / Noelia Conca. Poemes al jardí. Ed. Bullent **
-Javier Sobrino / Ulises Wensell. Las nanas de Miguel. Ed. SM *
-J.C. Vales / Natasha Rosemberg. Adivinanzas y trabalenguas. Ed. Edelvives *
-Jean Murdock / José María Casanovas. Los poetas que no fueron. Ed. Thule *
-Joan Maragall / Subi. La vaca cega i altres poemes. Ed. Baula ***
Joana Raspall / Tàssies. Font de versos. Ed. Baula ***
-Jordi Sierra i Fabra, Antonio García Teijeiro. Cuerpos y poemas para un mes cualquiera. Ed. Oxford University Press *
-Jorge Gonzalo / Cecilia Varela. Te regalo un cuento. Ed. Lóguez *
-José Corredor-Matheos / Noemí Villamuza. ¿Sabrá volar el mar?. Ed. Jinete Azul *
-José Luis Berenguer / Mónica Gutiérrez. La vaca en la baca. Ed. Edelvives *
-José Luis Gárfer; Concha Fernández / Pablo Auladell. Acertijero antológico español. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *
-Juan Carlos Martín Ramos / Cristina Müller. La alfombra màgica. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *
-Juan Clemente / Aitana Carrasco. Tras, tras, cucutrás. Ed. Factoría K de Libros *
-Juan Cruz Iguerabide / Elena Odiozola. Al ritmo de las cosquillas. Cuerpoemas I. Ed. Pearson Educación / Alhambra *
-Juan Cruz Iguerabide / Elena Odiozola. Zumo de granada y un tictac. Cuerpoemas II. Ed. Pearson Educación / Alhambra *
-Karmelo C. Iribarren / Cristina Müller. Versos que el viento arrastra. Ed. Jinete azul *
-Laura Dalmau / Ignasi Blanch. Solsticis en minúscula. Edicions Viena***
-Lola Casas / Tàssies. Poemes de cada dia. Ed. Baula ***
-Lola Casas. Tot l’any. Ed. El Cep i la Nansa (+CD) ***
-María José Ferrada Lefenda / Nicolai Troshinsky. Un mundo raro. Kalandraka Ediciones Andalucía*
-Mar Pavón / Mónica Carretero. La gallina Cocorina. Ed. Cuento de luz *
-Marco Aurelio Chávez / Manuel Monroy. El árbol de la vida. Ed. FCE *
-Maria-Mercé Marçal / Mabel Piérola. La màgia de les paraules. Ed. Baula ***
-María Dolores Pellicer / Juliana Javaloy. Para Miguel. Ed. Bellaterra *
-Mª Rosa Serdio / Ester Sánchez Vallina. Colores y más colores. Ed. Pintar pintar *
-Marinella Turzi / Miguel Ángel Cuesta. Refrescos frescos de burbujas brujas. Ed. CEDMA *
-Marta Muñoz / María Arlandis. Tremendo universo, las mates en verso. Ed. Brief *
-Miguel Hernández. 25 poemas ilustrados. Ed. Kalandraka *
-Mónica Abad. Dites, jocs, cançons i poemes de casa nostra. Ed. Susaeta ***
-Mónica Gutiérrez Serna / Eva Manzano. Recetas de lluvia y azúcar. Ed. Thule *
-Montse Ginesta. Poemes i haikus de Sant Jordi, princesas i drac. Ed. Animallibres ***
-Nathalie Pons / Màriam Ben-Arab. Refranys per jugar. Ed. Vox **
-Nira Harel / Batia Kolton. La cadena de oro. Ed. Sins Entido *
-Núria Albertí / Cristina Losantos. Pirates a la vista!. Ed. Publicacions de l’Abadia de Montserrat (+CD) ***
-Pedro Mañas Romero / Silvina Socolovsky. Ciudad laberinto. Ed. Factoría K de Libros *
-Pedro Villar / María Wernike. Cuéntame. Ed. Fineo *
-Rosa Díaz / Ximena Maier. Adivina, adivíname. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *
-Rosalía de Castro. Antoloxia. Ed. Xerai (+CD)
-Rubén Dario / María José Olavarría. Margarita. Ed. Sleepyslaps *
-Saúl Schkolnik / V.H. Rive Ros Strange. Rojo corazón. Ed. Ekaré *
-Teresa Llobet Forns. Xim, xim musiqueta. Ed. Publicacions de l’Abadia de Montserrat ***
-Txabi Arnal / Julio Antonio Blasco. Besos. Ed. Pintar pintar *

Si voleu veure les guies de llibres infantils i juvenils, classificats per edats, tan sols punxeu ací.
----
Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2010: de 10 a 12 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2010: 10 a 12 años

Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 10 a 12 anys, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal.

Guia de Lectura per a Nadal 2009: 10 a 12 anys

Adriana Falcâo / Mariana Massarani. Maniática de la explicación. Ed. FCE *

Alain Serres / Bruno Heitz. Terrible. Libros del Zorro Rojo *

Alain Serres / Judith Gueyfier. Yo seré tres mil millones de niños. Ed. Edelvives *

Albert Alforcea. Llibres dels éssers fantàstics de Catalunya. Ed. Barcanova *

Antonio Rodríguez Almodóvar / Tesa González García. La princesa del lunar. Ediciones de la Torre*

Antonio Ventura / Juan Carlos Palomino. Berta sueña. Ed. FCE *

Arturo Abad / Gabriel Pacheco. Taller de corazones. Ed. OQO *

Béatrice Fontanel / Aurélia Fronty. Tristán e Iseo. Ed. Edelvives *

Benjamin Lacombe. Melodía en la ciudad. Ed. Edelvives *

Carles Sala i Vila. Cornelius y la despensa de imposibles. Ed. La Galera **

Cuentos a la orilla del sueño. 26 sonrisas y una ilusión. Ed. Fundación Theodora *

Daniel Nesquens / Claudia Ranucci. Carlos Mostaza cinco. Ed. Anaya infantil y juvenil *

Edgar Allan Poe. Cuentos de terror y de aventuras. Ed. Mare Nostrum *

Éric Puybaret. Los islotes del pedestal. Viaje al país de los magos. Ed. Edelvives *

Galileo. Diario de inventos y observaciones. Ed. Montena *

Geronimo Stilton. El reino perdido. Ed. Destino **

Giles laroche. ¿Qué hay dentro? Construcciones fascinantes alrededor del mundo. Ed. Juventud **

Gitty Daneshvari. Escuela de Frikis 2. Un nuevo alumno. Ed. Montena *

Gómez Cerdá / Miguel Navia. Mari Pepa y el club de los parados. Ed. MacMillan *

Gonzalo Moure Trenor/ Luis Gabriel Pacheco Marcos. El hombre que entraba por la ventana. Ed. SM *

Gwenaëlle Boulet, Anne-Sophie Chilard / Pascal Lemaître. Ahora que lo pienso. Ed. SM *

Hans Magnus Enzensberger / Rotraut Susanne Berner. Bibs. Ed. Cruïlla **

Iban Barrenetxea. Bombástica Naturalis. Ed. A buen paso *

Isabel del Río / Oriol Malet. La casa del Torreón. Ed. La Galera **

Jaume Cela i Ollé / Jordi Vila Delclòs. Set raons per estimar els meus pares. Ed. Cruïlla **

Jeff Kinney. Diario de Greg 3. ¡Esto es el colmo! Ed. RBA Molino **

Jiro Taniguchi, Jean David Morvan. Mi año. I primavera. Ed. Ponent Món **

José Morán, José Pérez Montero. Cuentos de miedo. Ed. Susaeta **

Julia Bruce. Enciclopedia de las criaturas mágicas. Ed. SM *

Lewis Trondheim / Sergio García. Cómo hacer un cómic. Factoría K de Libros *

Luis María Pescetti. Cartas al Rey de la Cabina. Ed. FCE *

Marc Beynié / Matthieu Roussel. Experimentos 100 %. 50 sorprendentes experimentos científicos. Ed. San Pablo *

Mathias Malzieu. La alargada sombra del amor. Ed. Mondadori *

Miquel Obiols / La Japonesa. He tornat a jugar amb la mare i se m’ha espatllat. Ed. Cruïlla **

Neil Gaiman. El cementerio sin lápidas y otras historias negras. Ed. Roca Junior *

Océanos. La verdadera historia del viaje del “Nautilus”. Ed. Montena *

Óscar Wilde. El niño estrella. Ed. Gadir *

Patricia Geis. Las Meninas. Ed. Combel **

Philippe Lechermeier / Rébecca Dautremer. Diario secreto de Pulgarcito. Ed. Edelvives *

R. Reger; Jessica Gruner / Reger; Buzz Parker. Emily the strange. Cada vez más extraña. Ed. SM*

Roberto Innocenti, J. Patrick Lewis. La casa. Ed. Kalandraka Ediciones Andalucía *

Shyam / Durga Bai, Urveti. La vida nocturna de los árboles. Ed. Kalandraka *

Sierra i Fabra. Historia de un segundo. Ed. SM *

Stevenson. L’illa del tresor. Ed. Combel **

Susie Morgenstern , Paris Sereg. Cartas de amor 0 a 10. Ed. SM *

Wafa’ Tarnowska / Carole Hénafe. Las mil y una noche. Ed. La Galera **

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats punxeu ací.
----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2010: de 8 a 10 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2010: 8 a 10 años

Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 8 a 10 anys, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal.

Guia de Lectura per a Nadal 2009: 8 a 10 anys

13 historias de hechiceros y magos. Ed. Pirueta*

Agnès de Lestrade / Marie Caudry. La pequeña tejedora de historias. Ed. Proteus *

Aitana Carrasco, il. Cuentos y poemas con sabor a México. Ed. Tàndem *

Albert Alforcea. Guía de los seres fantásticos del hogar. Ed. B *

Alberto Pérez / Jorge del Corral. El fabricant de muntanyes. Ed. Bromera ***

Ana Cristina Herreros / Violeta Lópiz. La asombrosa y verdadera historia de un ratón llamado Pérez. Ed. Siruela *

Andrés Pi Andreu / Kim Amate López. La ventana infinita. Ed. Destino *

Anik Le Ray / Rébecca Dautremer. NAT y el secreto de Eleonora. Ed. Edelvives *

Animales extraordinarios. Ed. Faktoría K de Libros *

Bet Cantallops / Jordi Sunyer. El señor Fortuny. Ed. Hipòtesi / Caixa Catalunya ***

Bram Stoker / Ben Caldwell, Bill Halliar. Drácula. ERd. Bruño cómic **

Chris Riddell. ¡Que vienen los aliens! o cómo detectar una invasión alienígena. Ed. Susaeta **

Damaris Navarro. Rútindel. Aventura en el país de ratoncito Pérez. Ed. Edebé *

Dedieu, il. Les faules de La Fontaine. Ed. Cruïlla **

Dominique Joly. La fabulosa historia de los dioses de Egipto. Ed. Oniro *

Eitaro Oshima. El tigre y el gato. Ed. Corimbo **

Elena Ferro / Subi. Festes i tradicions de tot l’any. Ed. Baula **

Éric Puybaret. Los islotes de pedestal. Ed. Edelvives *

Glenda Sburelin. Ogres i gegants. Ed. Parramón **

Gonzalo Moure / Lucía Serrano. Cama y cuento. Editorial Anaya Infantil y Juvenil *

Ingo Siegner. El pequeño dragón Coco y el vampiro. Ed. La Galera **

Jackie Morris. L’os blanc. ING Edicions *

Jeanette Winter. La escuela secreta de Nasreen. Una historia real de Afganistán. Ed. Juventud **

Luisa Villar / Emilio Urberuaga. El misterio de la momia locatis. Ed. MacMillan *

Manuel Rivas / Aitana Carrasco. Milu. Ed. Kalandraka *

María Menéndez-Ponte / Javier Andrada. Pupi al rescate. Ed. SM *

Maria Tarragó. Bocins de felicitat. Ed. SD **

Marit Törnqvist. Algo con lo que nadie había contado. Los cuatro azules *

Michael Bond. Un ós anomenat Paddington. Ed. Viena **

Música para niños. Ed. Parramón (CD)

Noah Gordon. Seis historias de animales. Ed. Pirueta **

P. I. Maltbie / Pau Estrada. Picasso y Minou. Ed. Juventud **

Peter Kent. Una ciutat al llarg del temps. Ed. Blume **

Olga Lecaye. El ratoncito Pérez y sus amigos. Ed. Corimbo **

Raquel Saiz / Rashin Kheiriyed. Si los gatos llevasen botas gobernarían las ranas. Ed. OQO **

Ricard Ruiz Garzón / Claudia Degliuomini. El mejor regalo del mundo. Ed. Pirueta *

Rudyard Kipling / Irene Singer. Historias precisamente así. Ed. Comunicarte *

Sara Pennypacker / Yoko Tanaka. La niña de los gorriones. Ed. Juventud **

Tony Mitton / Sara Warburton. El senyor rialler. El cavaller valent que se’n riu del perill. Ed. Blume **

Tracey E. Fern / Pau Estrada. Pippo el boig. Ed. Joventut **

Violeta Monreal. 16 pintores muy, muy importantes. Ed. Bruño *

Xulio Gutiérrez Roger / Nicolás Fernández Prímola. Constructores. Ed. Kalandraka Andalucía **

Xavier Krauel. Seque y su amigo tragamoscas. Ed. Cuentos de la cometa *

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats punxeu ací.
----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2010: de 6 a 8 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2010: 6 a 8 años

Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 6 a 8 anys, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal:

Guia de Lectura per a Nadal 2009: 6 a 8 anys

Agnès de Lestrade / Valeria Docampo. La gran fàbrica de les paraules. Ed. Sleepyslaps **

Albert Uderzo. Busca a Astérix. Ed. Bruño **

Alexander Steffensmeier. Josefina en la nieve. Ed. Anaya infantil y juvenil *

Alice Brière-Haquet. Pedro y la luna. Ed. Jaguar *

Àngels Navarro. Laberintos. El libro de los laberintos más grandes del mundo. Ed. La Osa Menor *

Àngels Navarro / Carmen Queralt, Sergio Muñoz. Bona nit. Jocs tranquils per abans d’anar a dormir. Ed. Combel **

Anthony Penrose / Pablo Picasso. El niño que mordió a Picasso. Ed. Siruela **

Ariana Falcao / Mariana Massarini. Maniàtica de la explicación. Ed. FCE *

Ayesha L. Rubio. Sobre les petites coses. Ed. Thule **

Benjamin Lacombe. Cuentos silenciosos. Ed. Edelvives *

Carles Cano / Teresa Martí. Hi havia una vegada un país... Ed. Baula **

Care Santos / Issa Sánchez-Bella. Un ratón llamado Elefante. Ed. MacMillan **

Carmen Gil / Jacobo Muñiz. Les divertides aventures del cavaller Godofré. Ed. Versos y trazos *

Clémentine Sourdais. Cases del món. Ed. Cruïlla **

Claudia Sfilli / Valentina Morea. ¡Palabra de Napoleón!. Ediciones del Laberinto *

Davide Cali. Malena Ballena. Ed. Libros del Zorro Rojo *

Donald Grant. Bebés animales en peligro. Ed. Juventud **

El árbol generoso. Ed. SM *

Elena Ferrándiz. El abrigo de Pupa. Ed. Thule *

Emily Gravett. Un problema de conills. Ed. Cruïlla **

Enric Lluch / Fernando Falcone. El vampir. Ed. Bromera ***

Faye Durston. Las hadas del Claro Encantado. Ed. Montena *

Fran Nuño / Natalia Colombo. Nuevos colores. Ed. Hotelpapel *

Glenda Sburelin. Contes imprescindibles. Ogres i gegants. Ed. Parramón **

Guy Delisle. Luis va a la playa. Ed. Factoría K de Libros *

Juanolo. ¡Me he perdido! Ed. El Cep i la Nansa **

Juanolo. MOoonstres! Ed. El Cep i la Nansa **

Knister / Eve Tharlet. La bella Beba. Ed. Bruño *

Kitty Crowther. Poca & Mina. En el cine. Los cuatro azules *

Llorenç Giménez / Paula Peña. Les flors de l’Albagés. Ed. Bullent ***

Javier Sáez Castán. El pequeño rey: director de orquesta. Ed. Ekaré *

Heather Henson / David Small. La señora de los libros. Ed. Juventud **

Isabel Minhós / Bernardo Carvalho. Corazón de madre. Ed. Libros del Zorro Rojo *

Jaime Compairé. El agujero negro. Ed. Kókinos *

Jeanette Winter. L’escola secreta de la Nasrim. Una història real d’Afganistan. Ed. Joventut **

John Yeoman / Quentin Blake. Las lavanderas locas. Ed. Océano *

Judith Kerr. El tigre que va venir a berenar. Ed. Kalandraka **

Kenneth Grahame / Ernest H. Shepard. El dragón perezoso. Ed. Noguer *

Laura González / Aina Cordoncillo. El tiempo. Ed. Tàndem **

Marco Chamorro. Segundo acto. Ed. FCE *

Marcus Pfister. El pez Arcoiris descubre el mar profundo. Ed. Beascoa **

María del Mar Pavón / Chloé Rémiat. Ranilda. Ed. OQO *

María Menéndez Monte. Pupi y sus ideas. Ed. SM *

Mario Catelli / Carles Arbat. Un día de perros en el circo de las pulgas. Ed. B *

Martín Baltscheit. El león que no sabía escribir. Ed. Lóguez *

Martina Badstuber. Adivina en qué país... Ed. Juventud **

Mauri Kunnas. Entremaliades aventures de Robin Hood. Ed. Editse **

Munro Leaf. Ferdinando el toro. Ed. Lóguez *

Nicolás Arispe. El insólito ascenso de Madame Pôl. Ed. Factoría K de Libros *

Olga Molina. Vulèvulà. Ed. Thule *

Oliver Jeffers. Cómo atrapar a una estrella. Ed. FCE *

Pablo Albo / Roger Olmos. Andrés cabeza abajo. Ed. OQO *

Pauline Carlioz. Un amor de botón. Editorial Combel **

Pia Valentinis. La duda. Ed. Libros del Zorro Rojo **

Raquel Díaz Reguera. Hi ha res més avorrit que ésser una princesa rosa? Ed. Thule **

Ricardo Alcántara / Gusti. Les il·lusions del mag. Ed. Bambú **

Robert E. Wells. ¿Por qué el planeta Tierra es tan especial? Ed. Juventud **

Roberto Aliaga / Carles Arbat. Los colores de Silvano. Ed. Almadraba *

Rocío Martínez. El des-sastre perfecto. Ed. Edelvives *

Ros. Y tú, ¿qué prefieres? Ed. Quitapenas *

Rosie Dickins / Philip Hopman. El manual del joven artista. Ed. Usborne *

Silvia Nanclares / Miguel Brieva. Al final. Un cuento ilustrado. Ed. Kókinos *

Sonja Bougaeva. Dos hermanas reciben visita. Ed. Takatuka **

Sooni Kim / Mia Sim. Una lluviosa mañana de domingo. Ed. Adriana Hidalgo (Pípala) *

Stephen Mackey. Miki y las flores de la luna. Ed. Beascoa **

Tchaikovsky; Dani Coma / Vicente Muntsa. El trencanous. Ed. Bellaterra (CD) **

Thierry Lenain / Delphine Durand. El petons de la Marta. Ed. Baula **

Toon Tellegen / María Lluïsa Jover i Armengol. La fiesta de cumpleaños. Ed. MacMillan *

Txabi Arnal / Hassan Amekan. Caja de cartón. Ed. OQO **

Veronica Uribe / Gloria Calderón. El mosquito zumbador. Ed. Ekaré *

Victoria Hurtado / FRancisco Olea. El pingüino adivino – The Psychiv penguin. Ed. B *

Victòria Tubau. Manufactures. 30 idees senzilles per fabricar objectes amb deixalles. Ed. Combel *

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats punxeu ací.
----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2010: de 4 a 6 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2010: 4 a 6 años

Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 4 a 6 anys, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal:

Guia de Lectura per a Nadal 2009: 4 a 6 anys

Agustín Fernández Paz / Rocío del Moral. La Laura i els ratolins. Ed. Animallibres **

Albert Jané / Jenny Arthur. Els tres Porquets… i el llop ferotge. Ed. Combel **

Alexander Steffensmeier. Josefina al acecho. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *

Ana Guerrero / Andrés Guerrero. Dos osos grandes. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *

Ana Tortosa / Cecilia Varela. Con las manos vacías. Ed. OQO *

Andrés Guerrero. El dragón frío. Ed. Anaya infantil y juvenil *

Anne-Sophie Baumann / Laurence Jammes. Niños del mundo. Ed. SM *

Antoon Krings. Abejorro Modorro rey de las abejas. Ed. Blume *

Armando Quintero /Géraldine Alibeu. ¿Has visto al león? Ed. OQO *

Carl Norac / Claude K. Dubois. ¡Feliz cumpleaños, Lola! Ed. Corimbo **

Chih-Yuan Chen. El pollastre emplomat. Ed. Thule *

Chris Wormell. Feres ferotges! Ed. Joventut **

David A. Carter. Ruido blanco. Ed. Combel **

Esteban Cabezas / Alejandra Acosta. El niño con bigote. Ed. FCE *

Francesco Pittau , Bernadette Gervais. Ocells. Ed. Cruïlla **

Ghislaine Roman / Tom Schamp. Carnavalfabeto. Ed. Unaluna *

Gwendoline Raisson. La marmita de las historias. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *

Hervé Tullet. Un llibre. Ed. Cruïlla *

Hervé Tullet. Pinta i taca. Ed. Coco Books **

Irene Blasco Grau. La aventura del pollo Kiko. Ed. Tàndem **

Isabelle Carrier. El cazo de Lorenzo. Ed. Juventud **

Isol. Cosas que pasan. Ed. FCE *

Jean-François Dumont. La oca que no quería marcar el paso. Ed. Intemón Oxfam **

Jérôme Ruillier. Papá, mamá, Anita y yo. Ed. Juventud  **

Joan de Déu Prats i Pijoan. Comecuentos. Ed. Parramon **

Jordi Lafebre / Moni Pérez. ¿Dónde van las cosas que se pierden? Ed. Beascoa **

Joyce Dunbar / Jimmy Liao. El monstruo que se comió la oscuridad. Ed. Barbara Fiore *

Ken Kimura. 999 hermanas ranas se mudan de charca. Ed. Barbara Fiore *

Komako Sakaï. Un globo tan bonito como la luna. Ed. Corimbo **

Kvêta Pacovská. El pequeño rey de las flores. Ed. Kókinos *

Las divertidas aventuras de las letras. Ed. Bruño *

Lawrence Schimel / Sara Rojo Péres. Buscando a la bruja. Ed. del Laberinto *

Lucía Serrano. ¡Qué niño más lento! Ed. FCE *

Lluís Gavalda / Xavier Salomó. Valset. Ed. La Galera **

Lynda Gene Rymond / Nicoletta Ceccoli. Óscar y los gatos lunares. Ed. Thule *

Mako Taruishi. ¡Qué calor! Ed. Corimbo **

Marianne Dubuc. Davant de casa meva. Ed. Joventut **

Marion Billet. Els tres Porquets. Ed. Cruïlla **

Mercé Aránega. Descubre um secreto. Ed. Edebé *

Meritxell Martí / Xavier Salomó Fisa. 10 viajes y 1 sueño. Ed. Combel *

Michel van Zeveren. ¡Esto es mío! Ed. Corimbo **

Mij Kelly. ¿Dónde se esconden los gigantes? Ed. La Galera **

Mikel Gurrutxaga / Maite Gurrutxaga. Mi amigo Álex. Ed. Factoria K de Libros *

Mirelle d’Allancé. Colla de porcs! Ed. Corimbo **

Neus Moscada / Chiara Fatti. Calma. SD Edicions *

Oliver Jeffers. El corazón y la botella. Ed. FCE *

Paloma Valdívia. Es así. FCE *

Pascale Estellon. El meu primer llibre d’activitats. Ed. Estrella Polar **

Paul Édelin / R. Barborini. El cos humà. Un llibre interactiu. Ed. Cruïlla **

Peter Schössow. ¡¡Máaas!! Ed. Lóguez **

Quentin Blake. Los bolsillos de la Lola. Ed. Kalandraka Andalucía *

Rob Scotton. Splat, el gato. Ed. Jaguar *

Sara Ball. El llibre boig dels dinosaures. Ed. Cruïlla **

Serge Bloch. El gran àlbum de SamSam. Ed. Cruïlla **

Stephen Mackey. Miki y las flores de la luna. Ed. Beascoa **

Stygryt. El extraño libro de colorear. Ed. Thule *

Valerie Davies / Maurice Pledger. Sonidos de pájaros. Ed. SM *

Vanina Starkoff. Bailar en las nubes. Ed. Kalandraka *

Victoria Pérez Escrivá / Claudia Ranucci. ¡Splash! Ed. Edelvives *

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats punxeu ací.
----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán

Guia de Llibres Infantils per regalar en Nadal 2010: de 0 a 4 anys / Guía de Libros Infantiles para regalar en Navidad 2010: 2 a 4 años

Guia de llibres infantils, per a xiquets i xiquetes de 2 a 4 anys, per tal de donar-los "pistes" per a triar-se'n i incloure'ls en la carta al Pare Noel i/o en la carta als Reis Mags.

No s'oblideu! En Nadal, un llibre el millor regal:

Guia de Lectura per a Nadal 2009: 2 a 4 anys


1 gos trempat. Ed. Kimiko **

Ana Guerrero / Andrés Guerrero. El caracol lento. Ed. Anaya Infantil y Juvenil *

Ángel Domingo. La primera palabra de Mara. Ed, Narval *

Arianne Faber. La fábrica de nubes. Ed. A buen paso *

Benoît Charlat. ¡No te metas los dedos en la nariz! Ed. Corimbo **

David Pelham. ¡Pum-pam, cataplam!. Ed. Edebé *

Derek Matthews. Ciutat divertida. Un llibre magnètic. Ed. Cruïlla **

Émile Jadoul. ¡Tengo pipí! Ed. Corimbo **

Emma Dood. Bub i Mèu. Comptem. Ed. Cruïlla *

Etsuko Watanabe. ¡Vamos a ver a los abuelos! Ed. Macmillan *

Francesca Ferri. Cucú-tras de mascotas. Ed. SM *

François Delebecque. Los animales salvajes. Ed. Blume *

Guilles Éduard. L’arbre. Ed. Cruïlla **

Imapla. El rey del mar. Ed. Océano Travesía *

Isabelle Bonameau. Al llit, horribles! Ed. Corimbo *

July Fletcher ¡En marcha! Ed. La osa menor *

Jutta Bauer. Emma ríe. Ed. Lóguez *

Kveta Pacovska. Uno, cinco, muchos. Ed. Kókinos *

Lara Jones. A Lupe le gusta leer. Ed. SM **

Linnie Bie. Edu no quiere llevar pañales. Ed. Juventud **

Lucy Cousins. Sóc el millor. Ed. Parramón **

Mariana Ruiz Johnson. Irupé y Yaguareté. Ed. FCE *

Marianne Dubuc. Davant de casa meva. Ed. Joventut **

Ole Könnecke. ¡Tú puedes! Ed. Lóguez *

Quina gana! Ed. Cruïlla **

Rachel Murrell / Tony Ross. ¡Quiero un trineo! Ed. Beascoa **

Ramona Bádescu / Benjamín Chaud. Pomelo viaja. Ed. Kókinos *

Ricardo Alcántara / Gusti. ¿Quién es Tento? Ed. Edelvives **

Ricky Gervais / Rob Steen. Flanimals. Ed. Edebé *

Sabine de Greef. Una pena muy dulce. Ed. Corimbo **

Stel·la / Laura di Francesco. Un cor màgic. SD Edicions ***

Stella Baggott. El bebé toca i descubre. Ed. Usborne *

Stéphane Frattini. ¿De quién es este trasero?. Ed. SM *

Stephanie Blake. ¡Aaaaah! ¡El dentista no! Editorial Corimbo **

Tarvishi. ¡Qué calor! Ed. Corimbo **

Tom Schamp. Otto pasea de ida y vuelta. Ed. Unaluna **

Wanja Olten / Manuela Olten. Para nada sucias. Ed. Takatuka **

Si voleu veure les guies de llibres d'altres edats punxeu ací.

----

Símbols de la guia/ Símbolos de la guía:

* El llibre està editat sols en castellà / El libro está editado sólo en castellano
** El llibre està editat en castellà i en català / El libro está editado en castellano y catalán
*** El llibre està editat sols en català / El libro está editado sólo en catalán