Pàgines

21.12.10

Hivern a la vorera del riu / Invierno a la orilla del río


Chopo de invierno
(Dámaso Alonso)

Huso de la hiladora,
a la mañana blanca y nueva,
chopo desnudo y fino:
entre la niebla,
hilas ropas de boda
para la Primavera.

Un arroyito claro
te lame el pie: se lleva
el hilillo que hilas
de tus copos de niebla;
el hilillo que hilas
y que se va cantando
entre la hierba
fresca.

La il·lustració és de Poor Dog Farm.

2 comentaris:

  1. Sàlvia,
    et desitjo amb temps, bones festes i bon Any.

    Una abraçada des de Lleida

    ResponElimina
  2. Aquest ocellet tan abrigadet m'ha recordat un poema que deia de petita:
    Esta noche va a nevar,
    ¿Qué va a hacer el pajarito?
    ¿El pajarito que hará?
    Se refugiará en el nido
    y allí se calentarà.
    Bajo el manto de sus alas
    su cabeza esconderá.
    Vuela,vuela pajarito
    que sinó, te vas a helar.
    I mira que fa temps d'això...
    Al meu bloc hi ha una petita felicitació per a tothom, i faràs una ullada?
    Molts petons i besadetes nadalenques,
    M. Roser

    ResponElimina