Al vent: 50 anys

(caricatura de Xavi Sepúlveda)
 

 

50 anys d' "Al vent" i per fi un homenatge a València

Titelles amb poesia

En aquest calaix poètic volem donar pas també al teatre. Els xiquets i joves lligen poques obres de teatre i de vegades la seua representació tan sols deixa l'empremta als festivals escolars. A Cocentaina tenim un grup de Teatre, Teló teatre, que des de fa molts anys està ficat en la llavor d'il·lusionar als xiquets al món del teatre i estan realitzant una tasca pedagògica important.

Però quan parlem de l'escola és altra cosa. De vegades es fan representacions forçades sota l'etiqueta d'animació lectora, altres vegades la dramatització és un métode pedagògic per tal de comprendre algun concepte i/o valor, sense donar-li en sí importància al propi teatre. També estan els col·legis que realitzen una gran tasca a les aules a favor del teatre (encomiable i els felicitem).


Entre els més menudets una manera d'endinsar-los a la màgia teatral són les titelles (personalment m'encanten també les representacions de titelles per als adults). Hi ha titelles de dit, de mans, de drap, de fusta, de pal, de.... Al blog de Titiricoses, de M. Dolors Todolí -mestra, escriptora, il·lustradora i una gran fomentadora de la lectura) podem trobar tot un ventall de titelles per a poder-les fer nosaltres. Xulíssimes i fàcils de crear.


Com que M. Dolors també té una vena poètica, us invitem a llegir aquest poema infantil seu que em sembla una introducció perfecta per iniciar una representació de titelles.

Titiritic-titiritec

Un carro carregat de titelles

corria per un camí d´estrelles.

La lluna hi és,

i la bruixa també,

l´ogre menjallunes,

fades i donyets,

la rateta que escombrava

l´escaleta,

i Rinxols d´or,

a la casa del caragol.

Un drac de llum,

un sol del temps,

el salimbanqui del cel,

dibuixa el camí amb un estel.

La il·lustració és de Fabien Veançons.

Els rius: remor de vida i poesia

Quina meravella per als sentits gaudir d'una passetjada a la vorera d'un riu: la seua remor, els colors, la frescor, la llum, la vida al seu voltant... No som un país de grans rius, però si amb molts rierols, menuts i amb un encant especial, que viatgen pel paisatge donant vida al seu entorn.

Toni Bra ens ha enviat aquest magnífic mural amb imatges dels rius del nostre entorn (la comarca del Comtat, al País Valencià). Aquests espills d'aigua ens ha recordat el poema de Salvador Espriu, Riu. Gràcies, Toni.

Riu

(Salvador Espriu)

Aquell riu que sabíem

enllà del gran silenci

del camí ens encalma

de sobre la mirada.

Escollit entre prínceps

captaires, ja en la riba

feliç, pel vespre passo

portant llum de paraules.

Romancero español: un blog monogràfic de romanços

Hui us volem recomanar la web Romancero Español, un lloc ben interessant, sobretot per als joves estudiants i per als professors; doncs, a més dels romanços trobem el seu analisi. Doneu-li una ullada i ho comprovareu.

ROMANCE DEL PRISIONERO
 Que por mayo era por mayo,

cuando hace la calor,

cuando los trigos encañan

y están los campos en flor,

cuando canta la calandria

y responde el ruiseñor,

cuando los enamorados

van a servir al amor;

sino yo, triste, cuitado,

que vivo en esta prisión;

que ni sé cuando es de día

ni cuando las noches son,

sino por una avecilla

que me cantaba al albor.

Matómela un ballestero;

déle Dios mal galardón.

La ilustració és d'Ana Ventura.

Besos.com: llibre de poesia d'amor

L'editorial Carena té una col·lecció de poesia molt interessant. De entre el seu fons us volem recomanar el llibre de José Membrive, Besos.com.

Un llibre de poemes d'amor, fresc i original, sorprenent de vegades. Endecasíl·labs i heptasíl·labs que recullen una poesia que amaga un fort arrel humanista. Interessant per a donar-ho a conèixer als joves lectors, que de vegades tenen una concepció un tant tòpica del que és l'amor en la poesia.

Podeu llegir alguns dels seus poemes punxant ací.

Amor virtual
(José Membrive)

Poco después de la catástrofe,
en la Unidad de Afectos Intensivos,
me implantaron un módem
que transforma las ondas de mi angustia
en caricias y besos virtuales
con el que irrumpo cada noche en tu "bedsite".
Por él extraigo de tu papelera
recuerdos desahuciados,
y mi memoria Ram se ha llenado de besos
y escenas amorosas con la fecha trucada.
Te amo en mi monitor, mi vida es la pantalla
que se burla del tiempo y del espacio.
Y envío a trabajar un robot con mi nombre
mientras viajamos por el cibertiempo
gozando de la historia que programa mi anhelo:
desde la caza de bisontes del Balast
hasta la siesta en el rascacielos selenita,
todo está en los disquetes de mis sueños.
No hay capricho rebelde a mi sof-ware.
Por toda la infovía
se escuchan nuestros besos virtuales
y los internautas solitarios
nos reservan sus páginas-hoteles
en nuestro viaje a Venus
y el fin del mundo llega
cuando los enfermeros
me cortan la corriente
y el monitor
se apaga.

Poemes de butxaca, llibre de poesia infantil

Acaba de sortir un nou llibre de poesia infantil en l'editorial Bromera. Es tracta de Poemes de butxaca, un poemari de Fina Girbés i que està magníficament il·lustrat per Montse Ginesta.

Què hi ha dins d'una butxaca? Què hi cap? Què podem trobar? Quants tipus de butxaques hi ha? Moltes preguntes hi tan sols hi tenim una cosa clara: dins les butxaques caben coses menudes. Menudes no sols per la seua grandària, perquè també trobem desitjos, situacions, objectes, que són fugaços, senzills, fràgils...

Un poemari amb sentiment i humor, fantàstic per als primers lectors i els lectors ja aveçats que volem cabussar-se en el món de la poesia.

Us el recomanem.

Pluja a la muntanya, poema que regalima per la primavera

Estem en plena primavera, però la pluja va jugant a l'amagatall al llarg d'aquesta estació. La pluja és la vida, l'aliment de la natura -ja ho diu el nostre refranyer-. Ben bé ho podem entendre llegint aquest poema de Josep Punsola i Vallespí. Música de pluja en la primavera.

Pluja a la muntanya

(Josep Punsola i Vallespí)

La pluja, a muntanya,

no enganya.

La pluja remulla,

verdeja la fulla,

repinta els alts xops,

i fa més llustrosa

l'esquena dels llops.

la pluja, quan crida,

és la vida.

Refà els caminals,

i els brancams malalts,

i els prats que eren morts;

i els xops creixen alts,

i els llops molt més forts.

La pluja, a muntanya,

no enganya.

La pluja, quan crida,

és la vida.

La il·lustració és d'Yuri Matsik.

La media naranja, llibre de poesia infantil

En Thule un llibre de poesia infantil força original: La media naranja, d'Elena Ferrándiz Rueda. En aquest cas el format del llibre -mitja taronja- i el seu contingut van a la par -la història d'una mitja taronja que va a la recerca d'una altra part que la complemente per a poder traure-li tot el suc a la vida-. Una història senzilla però amb molt de contingut.

El llibre és tota una història d'amor, amb un final sorprenent, que no us desvetllarem. Els poemes i la il·lustració es complementen a la perfecció donant pas al format d'àlbum il·lustrat -ho hi ha gaires àlbums il·lustrats de poesia. Un d'aquests llibres fantàstics per a compartir lectura amb el més menudets.

Que fue de un naranjo

que no fue de un guindo

de donde cayó Tina

una mañana de frío.

¡pero le dolió lo mismo!

Y a pesar del susto

no se puso blanca

porque para eso

era una naranja.

Más sóla que la una

para sentirse entera

sintió que le faltaba

su alma gemela

...

Monosíl·labs i poesia, juguem amb les paraules: activitats de poesia infantil i juvenil a l'aula

Retallant per crear poemes -il. Lucy Campbell-

Què tal si juguem hui a retallar paraules? Tisores en mà, retallem i ... ens resten els monosíl·labs -paraules d'una síl·laba-. Així, doncs, juguem amb els monosíl·labs i la poesia. Anem-hi! En primer lloc cal, entre tota la classe, dir i anotar a la pissarra paraules monosil·làbiques (ens serà de gran ajuda donar una ullada al diccionari). Cal tenir en compte que els articles, alguns adverbis, pronoms, diftongs i formes verbals són monosíl·labs: tot, res, més, cap, un, sóc, tant, mai, menys, ell, buit, per, pau, com, de, per, pot, vull, reb,... hi ha un grapat.

Tan sols amb la "c" tenim, per exemple: cas, cos, cal, calb, cul, col, cel, carn, cim, cant, casc, car, cap, cec, cinc, cop, com, cut, cull, cuir, cor, cau, crec, clau, clam, clot, clip, crim, creu, cuc, curs, cup...

Amb el monosíl·labs podem crear embarbusaments:

Hi ha un cop sec i cec.

És el toc més fort

que fa xic de pic.

Toc-toc, em moc

amb casc de joc,

joc que moc

prop del foc

amb el cup de cop.

Cap i poc, sent que cap.

També versos encadenats:

AL CEL

(Isabel Barriel)
Al cel, el sol.

Al sol, el foc.

Al foc, la llum.

El cel, el sol, el foc, la llum...

Tot cap dins de l’ull.

Jocs musicals:

Jo sóc un pobre ma, me, mi, mo, músic de carrer,
que sempre que jo pac, pec, pic, poc, puc toco el que sé.
D’un lloc a l’altre bas, bes, bis, bos, busco algun diner.
Si em feu callar, jo ma, me, mi, mo, mu, jo moriré.

Molts retalls, més poemes -il. Luli Sanchez-

I poemes, con aquest de Miquel Desclot:

Jo
sóc
el
cuc
d’un
ull
que
duc
el
suc
i
el
bruc
al
ruc
del
duc
de
Nuc.

D'Isabel Barriel -recien regalat, gràcies una vegada més Isabel-:

Al cim hi ha un pi,

al pi hi ha un niu,

al niu hi ha un ou,

a l'ou hi ha un cuc,

al cuc hi ha un punt,

al punt hi ha un set,

al set hi ha un nan.

I el nan té un nen.

El nen

del nan

del set

del punt

del cuc

de l'ou

del niu

del pi

del cim

fa no-non. 

O la Tirallonga de monosíl·labs de Pere Quart:

Déu
I tu, què vols?

Jo

Doncs jo sols vull

-ei, si pot ser-:

Un poc de fam

i un xic de pa.

Un poc de fred

i un poc de foc.

Un xic de son

i un poc de llit.

Un xic de set

i un poc de vi

i un poc de llet.

I un poc de pau.

Un poc de pas,

un poc de pes

i un poc de pis.

I un xic de niu.

Un xic de pic

i un poc de pac

-o un xic de sou

i un xic de xec.

I un poc de sol

i un poc de sal.

I un poc de cel.

Un xic de bé

i un xic de mal.

Un poc de mel

i un poc de fel.

I un poc de nit

i un xic de por,

i un poc de pit

i un xic de cor

i un poc de crit.

I un xic de llum

i un xic de so:

un poc de llamp

i un xic de tro.

Un poc de goig

i un xic de bes

i un poc de coit.

I un xic de gos.

I un poc de gas.

Un poc del fort

i un poc del fluix.

I un poc de rom

i un poc de fum.

Un poc de lloc.

I un poc de joc

-tres reis, dos nous.

I un poc de groc

i un xic de gris

i un xic de verd.

I un xic de blau.

Un poc de tren

i un poc de nau;

i un xic de rem.

Un xic de vent.

I un poc de neu.

I un poc de rou.

I un poc de veu

-i un poc de vot.

I un poc de cant.

I un xic de vers.

I un xic de ball.

I d'art. I d'or.

Un poc de peix.

I un poc de greix.

I un xic de feix.

I un poc de gruix.

I un poc de carn

i un poc de sang;

i un poc de pèl.

I un poc de fang

i un xic de pols.

Un xic de flam

i un poc de gel.

Un poc de sant

i un xic de drac.

Un xic de risc

i un poc de res

-i un poc de rus.

I un tros de camp

i un xic de fruit;

un tros de clos

prop de la llar

amb aus i flors.

I un poc de bosc

amb pins i brins.

I un xic de font.

I un xic de riu

i un poc de rec

i un poc de pont.

I un poc de gorg.

I un poc de mar

i un xic de port.

I un poc de llor.

Un xic de lli

i un poc de cuir

i un poc de pelli

un xic de fil.

Un poc de lluc

i un xic de suc.

I un poc de porc.

I un xic de parc.

Un poc de gust

i un xic de rang.

I a més del meu

un poc del seu

i un xic del llur.

Vull ser: ruc? clerc?

bell? lleig? dret? tort?

gras? prim? llest? llosc?

nou? vell? ferm? flac?

bla? dur? buit? ple?

dolç? tosc? sec? moll?

greu? lleu? curt? llarg?

fosc? clar? xaix? fi?

Un poc de tot.

I a més, què vull?

Un xic de seny.

I un poc de temps.

I un xic de món.

I un poc de sort.

I un poc de mort.

I un poc de Vós.

Ei, si pot ser.

Què tal si sou vosaltres hara el que feu els poemes i ens els envieu?

Qualitat de mare, poesia per a celebrar els dies de la mare

Del blog Bibliopoètiques (del que ja hem parlat i us recomanem visitar), hem copiat aquest magnífic poema inèdit, de Maria Foix Esteve, sobre la mare, les mares i la qualitat de mare. Un poema rodó per a un diumenge com aquest. El regalem a totes les mares del món. Felicitats! Qualsevol excusa és bona per a felicitar a les mares, regalar-los un bon poema, un somriure i una besada. També us volem regalar unes esplèndies imatges, punxeu ací i trieu la que més us agrade.

Qualitat de mare
(Maria Foix Esteve)

Mares-nenes desolades.
Mares velles descuidades.
Intrusives, primmirades.
I les, curosament, vetllades.

Mares altives, quan patiment!
marones que no deixen viure.
El rol de mare ennobleixen:
generoses, sàvies, lliures.

Mames de lloguer, educades.
Veraces, soles, afinades.
Adultes, submises, lesbianes.
Mal·leables, rebels i oblidades.

Mares d’aigua, il·lusionades.
Mares-pont, novençanes.
Una mar de mares: d’èxit i
anorreades. Puritanes.

Cultes mamàs infal·libles,
silenciades, insurrectes,
singulars i interessades,
magnànimes i estimades,
mares.

La il·lustració és de Dona Turner.

Dites populars i refranys de flors en maig / Refranes de flores en mayo

Maig és el mes de les flors. També a les dites i refranys apareix aquesta relació d'estació floral. Hem fet una selecció de dites populars i refranys per a que perfumen el blog amb la saviesa popular.

A més, podeu punxar sobre l'enllaç si el que us interessen són les dites populars i refranys de maig o les endevinalles de flors.

Flor d'olivera pel maig, oliada per tot l'any

Flor de maig, me’n vaig, me’n vaig

Florit com un maig

Bellesa i flor de maig, en un dia me’n vaig

La flor de l’hermosura com la flor de maig dura

Pel gener flors, pel maig, dolors

Pel maig floreix el faig i canta el gaig

Pel maig floreix l’olivera i grana el blat

Pel maig, el cep en flor no vol veure amo ni senyor

Una flor no fa maig, ni una gota fa raig

El roser de maig fa olor per tot l’any

Març ventós i Abril plujós, fan el Maig florit i formós

Abril fa la flor i maig fa l'honor

Maig, flor en roser

Flor en abundor a la primavera, bona tardor ens espera

Arbres i amors, mentre tinguen arrels tindran fruits i flors

Si no plora el cel, no riu la terra amb flors

Cada cosa per son temps i pel maig cireretes

Las flores de mayo alegran el ánimo
Quien no agradece una rosa no agradecerá ninguna cosa
Flores pintadas no huelen nada
En la alcoba flores, en la cabeza dolores
La flor de romero, niña Isabel, hoy es flor azul y mañana será miel
Flor sin olor, le falta lo mejor
Año de flores año de dolores
Árbol sin corteza parece mal y presto seca
Flores contentan pero no alimentan
Toda flor quiere ser fruto
Las flores de mayo alegran el ánimo

Entra mayo y sale abril: ¡cuán floridito le vi venir!

Las flores y la ocasión, son de corta duración

Música y flores llaman amores

Flor sin olor le falta lo mejor.

Flor y fruto, rara vez verás juntos

No hay flor que no pierda su olor

Con la flor viene el olor y con el fruto, el sabor

De tal flor, tal olor

Se pueden cortar todas la flores, pero no se puede impedir el retorno de la primavera

Las lluvias de marzo preparan las flores de mayo

La primavera, que cante o que llore, no viene nunca sin flores

Les il·lustracions són d'Anne Weirich.

Lirismo del Alfabeto: Rafael Alberti, la plasticitat d'un poeta

Cant de maig, cant d'alegria, poesia de Joan Maragall

Cant de Maig, cant d'alegria
(Joan Maragall)

Cantem l'entrada del temps clar
am clara veu i rialles clares.
Tornem-nos ben cantaires,
que ara és el temps -de fer ressonar
alegrament els aires.

II

Passen nuvols corrent i somrient,
regalant aigua i raig de sol lluent
damunt les roses vermelles, ja totes badades.
Sobre ls plans reverdits hi corre l vent
i es mouen els blats verts i les gentades
cridant coses alegres i furioses...
Costes avall degoten les neus fóses.

III

Sadollem la mirada de verdor
enfonzant-la en el tou dels grans herbatges;
sadollem les orelles de remor
enamorant-les dels bells crits selvatges;
i sadollem el pit d'aire del cel
per cantar l'alegria de la terra,
tant si n surt un mistic bèl
com si n surt un crit de guerra.

IV

Tornem's soldats lluents i ben armats,
o tornem's serafins d'ales de plata...
Correm alegrament a tots costats,
correm, que l Maig esclata.

V

Riem, riem entre les flors i el vent
l'emmajada alegria;
plantem arbres de Maig desaforadament
davant la porta d'or de cada aimia.

VI

Prompte ls arbres de Maig s'assecaran...
la llenya sols destorba:
la tirarem al foc de Sant Joan
i saltarem per sobre.

La il·lustració és de Katherine McCullen.

I amb un poema... mes acabat!

Ja que al llarg del mes hem escrit i parlat de fòrmules màgiques i poètiques, volem finalitzar-ho també amb un poema de bruixes. Esperem que ja, finalment, al pas de les seues escombres poètiques, esclate de debò la primavera.

RINCÓN EMBRUJADO

(Mari Alicia Esaín -Alibruji)

Cuando dos brujas se juntan

y hacen hervir sus calderos...

¡Humo de cuentos y versos

es lo que sale primero!

Después preparan recetas,

enlazadas una a una.

Una bruja de ciudad...

Una bruja de laguna...

¡Qué peligro, las dos juntas,

barriendo por los rincones

para armar sus estofados

con arañas y ratones!

¡Jamás les hagan cosquillas,

no busquen su carcajada,

pues la risa las asusta

y se transforman en nada!

Sólo reciben rezongos

envueltos para regalo,

bichos feos, gatos negros

y espantapájaros malos.

Así quedarán contentas

con sus queridos lectores.

No hay dos brujas como éstas...¡

Pues ellas son las peores!

La il·lustració és de Burari.

Guia de llibres infantils i juvenils: la mare, les mares / Guía de libros infantiles y juveniles: la madre, las madres

Per al proper diumenge no estaria gens malament regalar-li a la mare un llibre on ella siga la protagonista. Podem aprofitar per xerrar i llegir llibres infantils sobre la mare. L'any passat ja varem fer una Guia de lectura de la maternitat / Guía de lectura de la maternidad i aquest any ens agradaria que coneguereu altres llibres, també molt interessants, sobre la mare, les mares, que fan, que pensen, com són,... Molts llibres per a gaudir i compartir mares i fills. I, a més, aquest preciós poema de Vicent Andrés Estellés.

Mare de terra

(Vicent Andrés Estellés)

I

mare de terra asseguda mare

mare de solcs i de tandess furtives

mare de nits i matinades fredes

mire el teu rostre patiment i pols

molt has sofert i molt has de sofrir!

per nits per murs per solcs indestriables

mare de pols de patiments i línies

II

amb els genolls terriblement oberts

amb patiment amb ulls de patiment

fang esgarrat rostre de terra rostre

III

perquè has parit has parit en silenci

perquè has parit esquinçada de sobte

IV

et mire els ulls els ulls de ceguesa

amb un amor que mai no sabré dir

passe les mans pel teu rostre de puny

passe les mans pel teu rostre de terra

i passe els dits pels llavis de música

mare d'amor i de terror també.

Llibres infantils i juvenils sobre la mare / Libros infantiles y juveniles sobre la madre

Abigail Wilentz. Mamá, ¡eres la mejor! Ed. Pearson Alhambra 1º *
Anthony Browse. Mi mamá. Ed. Fondo de Cultura Económica. INF **
Babette Cole. La mare mai no em va dir. Ed. Serres 1º, 2º **
Cabrera, Jane ¡Mamá, llévame contigo por favor! Ed. Artime INF **
Carl Norac. ¿Me quieres o no me quieres? Ed. Corimbo INF, 1º **
Carl Norac. Las palabras dulces. Ed. Corimbo INF, 1º **
Carl Norac/ Claude K. Dubois. La isla de los mimos. Ed. Corimbo INF, 1º **
Christoph Hein. Mamá se ha marchado. Ed. SM 3º *
Concha López Narváez. Viajando con mamá. Ed. Anaya 1º *
Daniela Kulot. La mare ha portat una cosa. Ed. Cruïlla INF, 1º **
David Melling. Com la mare. Ed. La Magrana 2º **
Debi Gliori. Siempre te querré. Ed. Timun Mas INF, 1º **
Didier Levy. ¡Feliz cumpleaños, mamá! Ed. Edebé INF **
Elisenda Queralt. Mamá, ¿de qué color son los besos? Ed. Imaginarium INF *
Fina Casadelrrey. Isha, nacida del corazón. Ed. Edebé 3º **
Gabriela Keselman. ¡Te lo he dicho 100 veces! Ed. Destino INF **
Gemma Lienas. ¡Busco una mamá! Ed. La Galera [també en català] INF **
Guido van Genechten. ¿Por qué mamá? Ed. Edelvives INF *
Guido Van Genetchen. ¡Porqué te quiero tanto! Ed. Edelvives INF *
Gustavo Martín Garzo. Un regalo del cielo. Ed. SM 1º *
Hans de Beer. ¿A dónde vas, osito polar? Ed. Lumen INF, 1º **
Harriet Ziefert. 31 usos para mamá. Ed. Everest 1º *
Hugh Lewin. Jafta y su mamá. Ed. Intermón Oxfam INF *
Inma Pla. La meua mare. Ed. Serres INF **
Janet Lawler. Si los besos fueran colores. Ed. Alfaguara INF *
Jill Murphy. 5 minutos de paz. Ed. Edhasa 1º *
Jo Brown. ¿Dónde está mi mamá? Ed. Montena INF *
Jo Gapper. Mamás y bebés. Ed. Molino (Col. Doble Sorpresa) INF *
Jorge Luján. Tarde de invierno. Ed. Kókinos 2º *
Juan Carlos Chandro Martínez. Te quiero, mami. Ed. Bruño INF *
Juliet Pomes Leiz. La mare surt aquesta nit. Ed. Tusquets INF **
La meva mare és màgica. Ed. Símbol INF **
Lionel Koechlin. Los ojos de mamá. Ed. Ekaré (Col. El jardín de los niños) 1º *
Lotta Persson. Mi familia. Ed. La Galera (Col. Cinco Lobitos) INF **
M. Angels Ollé. La mare. Ed. La Magrana INF ***
Mario Ramos. ¡Mamá!. Ed. Corimbo INF **
Marion Dane Bauer. Una mamá para Owen. Ed. Serres INF **
Mark Marshall. El lleonet s’ha perdut. Ed. Artime INF **
Martin Wedell. Muy bien, osito. Ed. Kókinos INF *
Mercedes Figuerola. Con mi mamá. Ed. Susaeta INF *
Michel Gay. La provisión de petons de la Zea. Ed. Corimbo INF, 1º **
Montse Tobella. La mare. Ed. Edebé 1º, 2º **
Naya Nahum. La mare té angines. Ed. Baula 1º, 2º **
Nick Butterworth. La mare és fantàstica. Ed, Barcanova 1º, 2º **
Nle Moost/ Michael Schober. Yo te tengo a ti y tú me tienes a mi. Ed. SM INF, 1º *
Pascal Teulade/ Jean Charles Sarrazin. Porqué te quiero… Ed. Corimbo INF **
Piers Harper. La sorpresa d’en Blanquet. Ed. Juventud INF, 1º **
Piers Harper. Osito blanco. Ed. Juventud INF, 1º **
Ricardo Alcántara/ Emilio Urbeaga. Renoi, que llesta que és, la mare! Ed. Combel 1º **
Rose Lewis. Te quiero niña bonita. Ed. Serres INF **
Rosemary Wells. La estupenda mamá de Roberta. Ed. Alfaguara Infantil 1º *
Sam McBratney. Todos sois mis favoritos. Ed. Kókinos INF *
Sheridan Cain. La petita llebre no té llit. Ed. Beascoa INF, 1º **
Sonia Marín i Rosa Pícola. T'estimo, mare. Ed. Baula INF, 1º *
Suzanne Williams. Mamá no sabe mi nombre. Ed. SM INF, 1º *
Susana López. La mejor familia del mundo. Ed. SM 3º *
Svjetlan Junakovic. ¡Cu-cú…tras-tras! Papás y mamás. Ed. Bruño INF *
Teresa Durán i Armengol. Mamás a porrillo. Ed. La Galera INF **
Teresa Giménez. Negre com la xocolata. Ed. Tàndem INF, 1º **
Tony Ross. La mare cabra i le set carretes. Ed. Timun Mas 1º **
Ursula Jones. Els fills de la bruixa. Ed. Destino 2º **
Virginie Aladjidi. Un corazón que late. Ed. Kókinos INF *

I per als adults el llibre Cinco madres, cinco historias, de l'editorial Plataforma.

Llegenda:
INF: Educació Infantil / Educación Infantil
1º: Primer cicle de Primària / 1º ciclo de Primaria
2º: Segon cicle de Primària / 2º ciclo de Primaria
3º: Tercer cicle de Primària / 3º ciclo de Primaria
*: El llibre està sols en castellà / El libro está editado en castellano
**: El llibre està editat en castellà i també en català / El libro está editado en castellano y catalán
***: El llibre està sols editat en català / El libro està sólo editado en catalán.



La il·lustració és de Tara Ross Studio.

Cantem a la primavera: La bella primavera, canción

Cantem a la primavera, il·lustració de Javier González Burgos

La bella primavera
La bella primavera
de verde se vistió,
vio a Otoño con invierno
bailando el rigodón.
Bailar no quiso estío,
y dijo socarrón:
Bailad, bailad,
que me sofoco yo.

Podeu escoltar la cançoneta i descarregar-la punxant:

Download Pilar Posada - La Bella Primavera

Nana de la Baja Vega, poema per a bebés d'Annabel Martínez

Les cançonetes de bressol i els poemes per als menuts tenen un encant especial. Annabel Martínez, poeta i amiga, ens ha enviat un preciosos poemes, entre ells està aquest, Nana de la Baja Vega. Fantàstic! Gràcies, Annabel. Adormir als menuts amb la musicalitat d'aquest poema és un luxe poètic. Podeu, a més, ficar-li un ritme i cantar-la.

Bressolem els somnis dels infants.

Nana de la Baja Vega
(Annabel Martínez Zamora)

En las hojicas del árbol
para el silbido del viento,
el limonero se guarda
canciones en sus adentros.
La huerta espera la noche
para aclarar la garganta:
ranas, grillos, las hojicas,
cantan a coro hasta el alba.

Duerme mi niño chiquito,
que te arrulla el limonero,
en sueños sueñas suspiros,
dulces que toman tus dedos
blancos de azúcar de cielo,
del cielo que tú me bajas
en cada gesto dormido
que me dibuja tu cara.

La il·lustració és de Dragonfly

Poemes a les mares / Poemas a las madres: homenatge poètic a totes les mares del món

No tenim suficients paraules per a rendir-li un homenatge a la mare, a les mares de tot el món, així que millor fer-ho amb un poema. Ens agradari regalar-los, a totes les mares, una poesia cadacun del 365 dies de l'any, però com que no podem al menys esperem que gaudiu d'aquests versos d'Antonio Pérez i de part nostra rebeu 365 besadetes (les podeu agafar totes junts o dossificar-les una per a cada dia de l'any).

Al blog podeu trobar més poemes i llibres sobre la maternitat, on la mare és la protagonista.

Si cupiera la vida en un poema (para mi madre)

(Antonio Pérez Morte)

Si cupiera la vida en un poema,
si en pequeños pedazos me cupiera,
como cupo tantas veces la tristeza
en la cuadrícula menuda de una agenda,
los añicos más hermosos tomaría
para limar con mimo y sin pereza,
sus aristas afiladas
por ámbitos perdidos,
nombres lejanos y olvidadas fechas.
Si cupiera la vida en un poema,
si en pequeños pedazos me cupiera,
como cupo anteayer tanta esperanza,
tomaría la tinta que eligieras,
para rimar de otro color tus días grises.
Si cupiera la vida en un poema,
si en pequeños pedazos me cupiera,
como cupo a menudo la nostalgia.
Si cupiera vivir antes que nada,
tomaría el amor que tú nos diste,
tomaría al amor que ayer perdiste,
para forjar unos versos que vivieras.
¡Si cupiera tanta vida en un poema!

La il·lustració és de Tay Enq

Poemas para leer antes de leer, guanya el premi de poesia infantil El Príncipe Preguntón

Pedro Mañas (Madrid, 1981) és el guanyador de la última convocatòria del premi El príncipe Preguntón amb el poemari Poemas para leer antes de leer. Han estat 142 els originals presentats. El guardó està dotat de 3.ooo euros i la publicació de l'obra en l'editorial Hiperión, dins de la seua col·lecció Ajónjoli.

En les dos convocatòries anteriors el premis van recaure sobre dos excel·lent poemari que ara ja podem llegir: Conjuro y brujerías, de María Rosal i Domingos de Pipiripingo, de María Jesús Jabato.

El poemari Poemas para leer antes de leer és una obra realitzada amb diferents formes poètiques i plena de personatges literaris (Peter Pan, Sherlock Holmes, Dràcula, Robinson Crusoe…) que, segons el jurat, constitueixen una molt bona introducció a la lectura dels clàssics juvenils, tot amanit amb un to humorític que converteixen la seua lectura en una divertida succesió d'històries.

Felicitem a Pedro Mañas i esperem prompte poder llegir el llibre.

La il·lustració és de Lorena Álvarez.

Prometeo, revista de poesia

Suposem que ja coneixeu la revista de poesia Prometeo. Si no és així us aconsellem la seua lectura. És un document poètic molt interessant. Trobem, entre altres coses, les memòries anuals del Festival Internacional de Poesía de Medellín. Tenen ja 82 números, molts d'ells monogràfic: de poesia àrab, de nova poesia francesa, de clàssics sud-americans, de... tants articles al voltant de la poesia interessants que els perds immersa en la seua lectura. A més, la podem llegir digitalment.

Us fiquem un poemes copiats de l'ultim número d'aquesta fantàstica revista que us recomanem a tots els amants de la bona poesia.

Que llueva hoy

(Quamruzzaman Swapan -Bangladesh)
Que llueva hoy.

Que llueva incesantemente.

Que todas las ramas del árbol

de la vida sean arrancadas

por la tormenta…

¿De qué color es la vida?

¿Es roja o es verde?

Sea lo que sea, que se la lleve el agua.

Mojémonos bajo la lluvia

y que tus labios también

se empapen…
Que llueva hoy sobre todos los sonidos

ya sea que llueva en el alar de aluminio, en el sendero

o en la galería de un teatro,

de modo que nadie nos oiga

y que nadie nos comprenda

ese es el arte de mojarnos en la lluvia.
Ven, sentémonos cara a cara.

¿Qué te da miedo? Lo retaremos

como el rayo.
Que llueva hoy

Que llueva incesantemente.

Que mis labios deseados

se posen en tus labios.

*

Sonríe bajo la lluvia

(Surachai Juntimatorn -Tailandia)
Fresca... Danza de lluvia en los árboles

El bosque está vivo en esta época de lluvia

Día y noche, como nuestros corazones

Danzando con sueños alegres de un nuevo mundo
Cubren las montañas nubes de lluvia

Pero te veo, empapándote bajo la lluvia de la mañana

Tú - la firme creyente de esta senda

Que marcas este recuerdo perdurable en mi mente
Con orgullo te yergues y luchas

Esa sonrisa es esperanzadora, la victoria se acerca

Te veo y sé lo que quieres decir

Cuando nos damos la mano y sonreímos bajo la lluvia
Te veo, veo la verdad,

Yo estoy decidido

Seguiremos esta senda

Juntos, hasta la victoria.

La il·lustració és de James Gulliver Hancock.

Exposició de poesia manuscrita en Valladolid: Poemas autógrafos

Fins el proper dia 17 de maig podem visitar l'exposició Poemas autógrafos en la Casa Revilla (Valladolid). Podrem veure poemes manuscrits originals de Celaya, Brossa, Angel Crespo, García Calvo, Joaquín Sabina, César Antonio Molina, Jorge Guillén i Francisco Pino, entre altres.

La mostra és una col·laboració entre el Círculo de Bellas Artes de Madrid i la Fundación Municipal de Cultura. Són 46 manuscrits el que podem contemplar.

Sempre és un plaer poder veure l'original dels poemes que ens agraden, manuscrits, amb totes les imatges i correccions que el propi poeta fa.

El racó de la poesia catalana, blog de poesia

Us recomanem si us agrada la bona poesia, i en català, que li doneu una ullada al blog El racó de la poesia catalana, que s'edita des de Sant Boi de Llobregat (anònimament). Podem trobar molts poemes en la nostra llengua, amb una selecció ben interessant que poc a poc va ampliant-se. Felicitem -malgrat no saber qui és l'autor del blog- al responsable d'aquest projecte que des del seu racó va enlairant la poesia catalana.

La il·lustració és d'Isabelle Arsenault.

Poemes infantils sobre els llibres, de Cecilia Maurig

Els dracs també llegeixen, Violeta Dabija

No podem oblidar-se que el dia 23 d'abril és el Dia del Llibre. Al llarg del blog hem anat ficat diferents poemes que parlen dels llibres. Poemes per a menuts i per a majors, tots ells preciosos i on el poeta ens dona la seua visió del llibre. Es crea un lligam afectiu entre els llibres, les lectures i els lectors que crea un sentiment molt especial que perdura al llarg de tota la vida.

Hui us fiquem un poema parlant dels llibres i les biblioteques. Són de Cecilia Maurig -bibliotecària i poeta-. Us invitem a llegir!

MIS LIBROS
(Cecilia Maurig)
Vuelan por todas partes
con alas de tinta negra,
viajeros en tantas manos
o durmiendo entre maderas.
Abren y cierran historias
empapadas de belleza.
Nos regalan, de a traguitos,
pedazos de tiempo en letras.
Me gustan las bibliotecas
con libros caminadores,
que repartan novedades
como ramitos de flores.
Libros grandes y chiquitos,
tapa dura, tapa blanda.
Tormenta de colecciones
que apilan mis emociones.
Tantos cuentos escondidos
en pétalos de papel.
Perfumes de la memoria
estantes llenos de historia.
Por eso este jardín,
es el lugar que más quiero
para empezar las mañanas
en un paisaje librero.

La rosa en la poesia

¡Oh, poetas, no cantéis la rosa

Hacedla florecer en vuestros versos.

(Vicente Huidobro)

La il·lustració és de Spanky Art.

Destellos de luz / Centelleigs de llum: llibre de poesia infantil mexicana

Maria García Esperón, que ho ha penjat, podem ara llegir i gaudir d'uns poemetes realitzats pels xiquets i xiquetes del centre Escuela Preescolar Lauro Aguirre, de San Juan del Río, Qro (Mèxic). El poetes tenen cinc anyets.
Hem comentat moltes vegades que la poesia, infantil i d'adults, no té barreres. Ben al contrari, la poesia ens uneix. Gràcies al blog de

Destellos de luz / Centelleigs de llum és un poemari escrit i il·lustrats pels xiquets sota l'objectiu, de les seues educadores, de sensibilitzar als menuts sobre el concepte de llibre i de poesia. Ens ha agradat que en el projecte estiguen involucats tots els agents educatius, incloguent a la família. De tot el projecte ha sorgit aquest llibre de poesia infantil. La compilació del llibre és responsabilitat de la seua mestra, Juana Cruz .

Ara, gràcies a les noves tecnologies i a la comunicació per internet, podem llegir digitalment els poemari d'aquests petits grans poetes. Compartim el que ens diu María García Esperón -autora del pròleg i divulgadora d'aquest projecte poètic:

Que las primeras letras se aprendan en un jardín es un bello recuerdo para toda la vida.
Y todavía más si la primera expresión escrita de un niño es un poema.
Estos destellos de luz se han hecho de palabras plenas y soles redondos, de maravilla por los seres queridos, los animales, las plantas, los astros y los sentimientos.
Son poemas-destellos que están de fiesta por estrenar las galas del lenguaje escrito, por rimar, por decir "sirena" y decir "estrella", por transmitir, por significar, por comunicar...
Y son poemas que están de fiesta porque, sus autores han descubierto a los cinco años que la poesía es una de las formas del amor.
María García Esperón
(Premio Hispanoamericano de Poesía
para Niños 2005)
 

Llegiu els poemes, són preciosos. Felicitem públicament a totes les persones involucrades en el projecte i, sobretot, al seu professorat per enlairar els versos en les orelletes del més menudets, sembrant poemes i fent-ne brotar de nou. Un exemple a seguir.

Gaudiu, poc a poc, reposadament, de la seua lectura.

La il·lustració és de Ken Orvidas.

Destellos de luz (poesía infantil mexicana)

Publish at Scribd or explore others: Fiction Books poesia infantil libr

Sant Jordi poètic: poemes infantils

Més poemes per a preparar la gran festa de Sant Jordi (amb drac, princesa, rosa i... no s'oblideu, també el llibre). Aquesta vegada us invitem a llegir dos poemes que ens ha enviat molt amablement M. Roser Algué (gràcies, amiga). Ben cert que us agradaran tant com a nosaltres. Una visió poètica de Sant Jordi per a compartir amb els xiquets.

Podeu, a més, veure una selecció d'il·lustracions sobre el tema de Sant Jordi i el drac al blog de Pinzellades al món, que també editem en la biblioteca. Una visió artística ben original.

SANT JORDI

(M. Roser Algué)
Sant Jordi amb el cavall blanc,
sempre salva les princeses
que algun drac vol espantar.
després, els regala roses.

SANT JORDI I LA PRINCESA

(M. Roser Algué)
Una princeseta plora
a la vora d’una cova,
perquè l’ha espantat
un drac malcarat.

Pel cel ve volant
amb un cavall blanc
Jordi, un cavaller,
que lluita molt bé.

El drac, que és de pega,
deixa la princesa,
que havia espantat
amb la boca encesa.

En Jordi cull una rosa...
La princesa ja no plora.

A més, podeu passar-ho bé jugant amb la llegenda de Sant Jordi.

La il·lustració és de Kathy R. Jeffords.

50 anys de la cançó, nou llibre de Cossetània

L'editorial Cossetània acaba de publicar el llibre 50 anys de la cançó, de Joaquim Vilarnau.

El llibre recull els protagonistes de l’eclosió de la música en català als anys 60, protagonitzada pels Setze Jutges i el Grup de Folk. L’obra també inclou l’únic disc col·lectiu dels Setze Juges “Audiència Pública”.

El llibre recull l’article de Lluís Serrahima Ens calen cançons d’ara, el que s’ha considerat un manifest fundacional de la Nova Cançó. Joaquim Vilarnau, però, atribueix la proliferació de la música en català a una relaxació de la situació sociopolítica que va permetre noves iniciatives culturals: "la situació politica es va tranquilitzar i va permetre l’eclosió d’aquests grups. Es van donar una sèrie de circumstàncies que van obrir una escletxa perquè treguéssin el cap aquells nous compositors i agrupacions.

Un poema d'amor de Narcís Comadira

Sembla que a la primavera esclata l'amor com si de flors es tractara. Us regalem aquest poema d'amor, de Narcís Comadira, per acompanyar aquest goig primaveral. Desfullem els pétals de la margarida...

Aniversari amb margarides grogues

(Narcís Comadira)

Fa un any i fa un dia només,

i ni això. Sento ara aquesta joia forta

que, amb neguit i bastarda i amb cor esbojarrat

d'adolescent, pressent per l'endemà trobar-te

nova, absoluta, fèrtil de promeses i afanys,

d'estacions madures, de setembres eterns,

on es confonguin sempre els fruits i les sorpreses,

els records i l'espera.

No fa ni un dia encara,

encara no et conec i et tinc sabuda i vista

i et desitjo de sempre. Cada dia és més clar,

cada dia la sang s'incendia i fulgura,

i la carn és més carn perquè sap que vindràs.

Fa un any, només un any i et conec des de sempre.

De la vida n'has fet un jardí de delícies:

Tenim mil anys encara, i aquestes margarides.

La il·lustració és de Maria Strati.